Другие треки от VƯƠNG BÌNH
Описание
Вокалист, Композитор Автор текста: Вонг БИНХ
Композитор, автор текста, продюсер: TDK
Вокалист: БАРО
Композитор: Длайт
Композитор: ТРИД МИНЬ
Текст и перевод песни
Оригинал
Nắng nghiêng mình trên bến đò năm nào
Nơi tiễn bước người đi
Gió lay nhẹ mang đôi mình tương phùng
Sau bao năm biệt ly
Vẫn đôi hàng mi biết cười như lúc thiếu thời
Người ơi
Đã qua rồi những tháng ngày mơ mộng
Xuôi theo con thuyền xưa
Trái tim từ lâu chẳng còn rung động
Bỗng thức giấc lần nữa
Khiến anh được phép dại khờ
Biết nhớ, biết chờ đợi ngẩn ngơ vì
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Mà sao tưởng như chỉ vừa đây thôi
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Từ khi mình còn dễ khóc dễ cười
Anh đã hình dung về chính khoảnh khắc này nhiều biết mấy
Mà bây giờ bất ngờ chẳng biết bắt đầu từ đâu đây
Trở lại như đứa bé con thuở nào
Bầu trời những lấp lánh rạng ngời
Trong mắt em vẫn y nguyên
Vẫn thân thuộc như thế
Để khi ta mới gặp lại
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Thanh tân không chút phai màu
Thanh tân dù cho ngày sau
Chúng ta chẳng còn chung đôi với nhau
Tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Перевод текста на русский
Каждый год солнце светит на пристани
Место, куда отправляют людей
Ветер нежно снес их двоих вместе.
После многих лет разлуки
Все еще улыбаюсь, как когда я был подростком
О чувак
Прошли времена мечтаний
Спуститься на старую лодку
Моё сердце уже давно не вибрировало
Внезапно снова проснулся
Позвольте ему быть глупым
Умей помнить, умей в недоумении ждать
Его сердце зазвенело от звука колокола, похожего на фейерверк.
Звук похоронных инструментов символизирует любовь между нами двумя.
Я все еще смотрю на тебя с нежной, чистой улыбкой двадцатилетних.
Оказывается, годы не могут погасить мечты детства
Тот, кто пробудил сердце, которое все еще продолжает петь
Позволь мне найти невинную страсть, которая далеко
Даже если мы не сможем быть вместе завтра
Даже спустя много лет любовь все еще глубоко запечатлена
Свежо, как в первый момент
Сколько времени прошло?
Но почему кажется, что это произошло только сейчас?
Сколько времени прошло?
Поскольку мне все еще было легко плакать и легко смеяться
Как сильно он представлял себе этот самый момент
Но теперь я вдруг не знаю, с чего начать
Вернуться к тому, чтобы быть ребенком
Небо сверкает ярко
В моих глазах это все то же самое
Все еще так знакомо
Пока мы не встретимся снова
Его сердце зазвенело от звука колокола, похожего на фейерверк.
Звук похоронных инструментов символизирует любовь между нами двумя.
Я все еще смотрю на тебя с нежной, чистой улыбкой двадцатилетних.
Оказывается, годы не могут погасить мечты детства
Тот, кто пробудил сердце, которое все еще продолжает петь
Позволь мне найти невинную страсть, которая далеко
Даже если мы не сможем быть вместе завтра
Даже спустя много лет любовь все еще глубоко запечатлена
Свежо, как в первый момент
Молодой, не увядающий
Тхань Тан даже на следующий день
Мы больше не вместе
Любовь все еще глубока и глубока
Свежо, как в первый момент