Описание
Продюсер: Рая Мьюзик
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Эко Сулистиё
Текст и перевод песни
Оригинал
Feels like only yesterday, desperate for love to come take me away from here.
Living on dreams, empty inside, unlucky in love, under grey skies, I wait for you. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
Under umbrella in the pouring rain, you would lift me up before I even knew your name. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
Under umbrella in the pouring rain, you gave me a kiss that took my breath away, and you. . . Under umbrella, the pain is gone.
When I'm in your arms, you are all that I want to do. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today. You take my breath away.
Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love. I won't let go,
I won't let go, I won't let go of your love.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you.
When the rain is coming down and you feel all alone, I'll be the umbrella up above.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
Перевод текста на русский
Такое ощущение, будто это было только вчера, я отчаянно нуждался в любви, которая заберет меня отсюда.
Живя мечтами, пустая внутри, невезучая в любви, под серыми небесами, я жду тебя. Думал, что буду ждать вечно в такую темную и одинокую погоду.
Думал, что буду ждать вечность.
Под зонтиком под проливным дождем ты поднимал меня на руки еще до того, как я узнал твое имя. Это то, как ты захватываешь у меня дыхание.
Именно так ты заставляешь меня любить сегодня. У меня перехватывает дыхание. Разве ты не хочешь, чтобы у меня перехватило дыхание?
Это то, как ты захватываешь у меня дыхание. Именно так ты заставляешь меня любить сегодня.
У меня перехватывает дыхание. Разве ты не хочешь, чтобы у меня перехватило дыхание?
Под зонтиком под проливным дождем ты поцеловал меня, от которого у меня перехватило дыхание, и ты. . . Под зонтиком боль ушла.
Когда я в твоих объятиях, ты — все, что я хочу делать. Думал, что буду ждать вечно в такую темную и одинокую погоду.
Думал, что буду ждать вечность.
Это то, как ты захватываешь у меня дыхание. Именно так ты заставляешь меня любить сегодня.
У меня перехватывает дыхание. Разве ты не хочешь, чтобы у меня перехватило дыхание?
Это то, как ты захватываешь у меня дыхание. Именно так ты заставляешь меня любить сегодня. У меня перехватывает дыхание.
Разве ты не хочешь, чтобы у меня перехватило дыхание?
Я не отпущу, я не отпущу, я не отпущу твою любовь. Я не отпущу,
Я не отпущу, я не отпущу твою любовь.
Каждый день, каждую ночь, в дождь или при солнечном свете, пока я жив, ты у меня есть.
Когда пойдет дождь и ты почувствуешь себя совсем одиноким, я буду зонтиком наверху.
Каждый день, каждую ночь, в дождь или при солнечном свете, пока я жив, ты у меня есть. Это то, как ты захватываешь у меня дыхание.
Именно так ты заставляешь меня любить сегодня. У меня перехватывает дыхание. Разве ты не хочешь, чтобы у меня перехватило дыхание?
Это то, как ты захватываешь у меня дыхание. Именно так ты заставляешь меня любить сегодня.
У меня перехватывает дыхание. Разве ты не хочешь, чтобы у меня перехватило дыхание?
Я не отпущу, я не отпущу, я не отпущу твою любовь.
Я не отпущу, я не отпущу, я не отпущу твою любовь.