Описание
Композитор: Вонг Куок Туан
Автор текста: Вонг Куок Туан
Текст и перевод песни
Оригинал
Lần theo dấu một chuyện tình buồn để lại, còn đó nguyên vẹn đau thương chẳng thể gụng.
Ác mộng tay nhau bủa vây, thức dậy nhưng chưa một lần yên giấc. . .
Thời gian qua tưởng hai ta đã thấy lối ra nhưng không, càng xa nhau càng lạc vào miền bóng tối cô độc. Đằng sau sự mạnh mẽ là đôi mắt đang đỏ hoe.
Bước thâm từng thấy sau tâm can, ai cũng giấu trong lòng tàn băng.
Định mệnh đã bỏ lại chúng ta, nợ em quá nhiều những tháng ngày bình yên.
Chợt tương lai bỗng rung chuyển không ngờ, lời thề rồi vỡ ngay dưới chân mình.
Trăm mảnh vụn vương trên tay, hoa mắt hiện ra tên em.
Đợi hai năm mà tương tân cùng cuộc đời, để những hận hờn dần mài mòn nụ cười.
Muốn hét lên dù khoảng không vắng em trong anh chỉ còn trống rỗng.
It's not that my love for you could dry, but my own sun and tears drift the sky.
It's just the way to part,
I can see a way for us instead.
Chẳng phải anh khóc vì nhớ em ơi, chỉ là anh lỡ nhìn nắng mặt trời.
Trăm mảnh vụn vương trên tay, hoa mắt hiện ra tên em.
Giờ đây em là người như với tôi, là người từng hứa chung cả cuộc đời.
Thời gian qua tưởng hai ta đã thấy lối ra nhưng không. . .
Càng xa nhau càng lạc vào miền bóng tối cô độc.
Thời gian qua tưởng hai ta đã thấy lối ra nhưng không, càng xa nhau càng lạc vào miền bóng tối cô độc.
Перевод текста на русский
Прослеживая оставшуюся позади печальную историю любви, боль остается нетронутой и не может ее вынести.
Кошмары окружали друг друга, просыпались, но ни разу не спали спокойно. . .
Какое-то время нам казалось, что мы видим выход, но это не так. Чем дальше мы были друг от друга, тем больше мы терялись в темном и одиноком регионе. За силой стоят красные глаза.
Глубины, когда-то виденные за сердцем, каждый прячется в ледяном сердце.
Судьба оставила нас позади, я должен тебе столько мирных дней.
Вдруг будущее вдруг неожиданно пошатнулось, клятва сломалась прямо у меня под ногами.
Сотни осколков разлетелись у меня в руке, мое имя кружилось в глазах.
Подожди два года, чтобы вернуться к жизни, пусть обида постепенно стирает твою улыбку.
Мне хочется кричать, хотя пространство без тебя внутри меня просто пусто.
Не то чтобы моя любовь к тебе могла высохнуть, но мое собственное солнце и слезы плывут по небу.
Это просто способ расстаться,
Вместо этого я вижу для нас путь.
Я не плачу из-за того, что скучаю по тебе, просто мне не хватает солнечного света.
Сотни осколков разлетелись у меня в руке, мое имя кружилось в глазах.
Теперь ты такой же человек, как и я, человек, который пообещал провести остаток жизни вместе.
Какое-то время нам казалось, что мы видим выход, но это не так. . .
Чем дальше мы друг от друга, тем более потеряны во тьме и одиноки.
Какое-то время нам казалось, что мы видим выход, но это не так. Чем дальше мы были друг от друга, тем больше мы терялись в темном и одиноком регионе.