Описание
Художник: Хёнер
Продюсер: Микки Шлегер
Продюсер: Доминик Хартманн
Композитор, автор текста: Том Альбрехт
Композитор, автор текста: Фредерик Любиц
Композитор, автор текста: Микки Шлегер
Композитор, автор текста: Патрик Люк
Композитор, автор текста: Хайко Браун
Композитор, автор текста: Эдин Чолич
Композитор, автор текста: Йенс Штрайфлинг
Текст и перевод песни
Оригинал
Entschuldigung, kennt hier jemand eine Gisela?
Gisela,
Gisela,
Gisela.
Es war im Sommer dreißig Grad, fahr' durch die Stadt mit meinem Rad.
Da steht sie plötzlich neben mir, neben mir.
Sie kam in Uniform daher, mit ihrem Namen am Revers.
Oh bitte, bleib doch einfach hier, hier bei mir!
An dieser Ampel träume ich von ihr und mir im Kerzenlicht.
Doch sie fährt weiter und sie sieht mich nicht. Kennt hier jemand eine Gisela?
Wir knutschen auf dem Riesenrad.
Doch das Problem mit Gisela ist, dass ich sie nie wieder sah.
Kennt hier jemand eine Gisela, mit der ich auf der Wiese lag?
Doch das Fiese war an Gisela, dass ich sie nie mehr wieder sah.
Zurück am Rhein, wieder allein. Das kann's doch nicht gewesen sein.
Ich muss sie heut' noch wiedersehen, wiedersehen.
Jetzt fahr' ich quer durch unsere Stadt und suche sie auf ihrem Rad.
Bleib bitte noch mal bei mir stehen, bei mir stehen.
In meinem Traum, da sing ich ihr, die Prinzessin am Klavier.
Doch dafür brauche ich sie hier bei mir. Kennt hier jemand eine Gisela?
Wir knutschen auf dem Riesenrad.
Doch das Problem mit Gisela ist, dass ich sie nie wieder sah.
Kennt hier jemand eine Gisela, mit der ich auf der Wiese lag? Doch das Fiese war an
Gisela, dass ich sie nie mehr sah. Ich such' am Alter Markt, im
Florapark, der Südstadt und in jeder Bar.
Doch wo zur Hölle bist du, Gisela?
Kennt hier jemand eine-- Kennt hier jemand eine-- Kennt hier jemand eine Gisela?
Gisela,
Gisela, Gisela. Kennt hier jemand eine
Gisela? Wir knutschen auf dem Riesenrad. Doch das Problem mit
Gisela ist, dass ich sie nie wieder sah.
Kennt hier jemand eine Gisela, mit der ich auf der Wiese lag? Doch das Fiese war an
Gisela, dass ich sie nie mehr wieder sah. Gisela!
Перевод текста на русский
Простите, кто-нибудь здесь знает Гизелу?
Гизела,
Гизела,
Гизела.
Летом, когда я ехал на велосипеде по городу, было тридцать градусов.
И вдруг она стоит рядом со мной, рядом со мной.
Она пришла в форме со своим именем на лацкане.
О, пожалуйста, просто останься здесь, здесь, со мной!
На этом светофоре мне снится она и я в свете свечей.
Но она продолжает ехать и не видит меня. Кто-нибудь здесь знает Гизелу?
Целуемся на колесе обозрения.
Но проблема с Гизелой в том, что я больше никогда ее не видел.
Кто-нибудь здесь знает Гизелу, с которой я лежал на лугу?
Но самое неприятное в Гизеле было то, что я больше никогда ее не видел.
Вернувшись на Рейн, снова один. Этого не могло быть.
Я должен увидеть ее сегодня снова, увидеть ее снова.
Сейчас я езжу по нашему городу и ищу ее на велосипеде.
Пожалуйста, встань со мной еще раз, встань со мной.
Во сне я пою ей, принцессе, на фортепиано.
Но для этого она мне нужна здесь, со мной. Кто-нибудь здесь знает Гизелу?
Целуемся на колесе обозрения.
Но проблема с Гизелой в том, что я больше никогда ее не видел.
Кто-нибудь здесь знает Гизелу, с которой я лежал на лугу? Но подлость была на
Гизела, что я больше никогда ее не видел. Я смотрю на Альтер Маркт, в
Флорапарк, Зюдштадт и в каждом баре.
Но где ты, черт возьми, Гизела?
Кто-нибудь здесь знает... Кто-нибудь здесь знает... Кто-нибудь здесь знает Гизелу?
Гизела,
Гизела, Гизела. Кто-нибудь здесь знает такого?
Гизела? Целуемся на колесе обозрения. Но проблема с
Гизела в том, что я никогда ее больше не видел.
Кто-нибудь здесь знает Гизелу, с которой я лежал на лугу? Но подлость была на
Гизела, что я больше никогда ее не видел. Гизела!