Описание
Главный исполнитель: Сталворт
Автор текста: Хендрик Грауэр
Композитор: Хендрик Грауэр
Композитор: Хендрик Грауэр
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, wir sind die Letzten, die noch echt waren.
Kein Filter, kein Stream, wir haben das Leben gelebt, Mann. Kind der Neunziger, das bleibt für immer im Blut.
Das hier ist für alle, die wissen, was ich mein. Fühl den Groove!
Ich bin ein Kind der Neunziger, aufgewachsen ohne Insta-Feed.
Kein TikTok, kein Like, wir hatten die echte Street. Wenn der Kirchturm schlug, war die Uhr gestellt.
Wir rannten heim, egal, wo uns der Tag grad hält.
Draußen war zu Hause, wir bauten Hütten im Wald. Mit dreckigen Händen, Erinnerungen werden nicht kalt.
Game Boy in der Tasche, Super Mario im Slot.
Wer die Batterien sparte, der war echt King im Block.
Kassetten gedreht mit 'nem Bleistifttrick, VHS im Recorder und der Freitag ging fit. South Pole angezogen, Eastpack voll mit Edding.
Wir waren die Kings auf'm Schulhof, von Aachen bis Wedding.
Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei. Keine Apps, keine
Filter, das echte Leben dabei.
Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war -Magie.
-Die Mädels hörten Girlbands, Boygroups an der Wand. Panini-Sticker kleben, Tauschgeschäft am Rand.
Deine Sprüche prallten ab, mein dreiunddreißig zehn.
Unzerstörbar wie wir, keiner konnte uns was nehmen. Zu Hause Frupo im Kühlschrank, Fußball auf'm Platz. Samstags Ran auf
Sat. 1, ja, das war unser Schatz. Die Mädels mit Buffalos, bauchfrei im
Sommerwind. Was würde ich geben, wäre ich noch einmal Kind? Tamagotchis piepten,
Caps knallten im Hof. Wer den Schubaschub bekam, war im Viertel groß.
Transformers verwandelt, nicht nur auf der Leinwand.
Yo, Mega Fireball, wir hatten Skills an -der Hand.
-Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei.
Keine Apps, keine Filter, das echte Leben dabei. Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war Magie.
Fingerboard-Tricks auf'm Schultisch nonstop.
Power Rangers im TV, Knight Rider war der Boss. Wer 'nen Discman hatte, packte ihn in die Baggy.
Er sprang bei jedem dritten Schritt, trotzdem war es swaggy.
Nike Airs auf Asphalt, wir rannten durch die Nacht. Tupac, Biggie, Eminem, das hat uns stark gemacht. Kein WLAN, kein
Netz, nur Telefonzellen im Block. Mit der Clique unterwegs, jede Stunde war top.
Rollerblades umgeschnallt oder BMX gefahren, Berge runter gefetzt, wir kannten keine Gefahren. Auf'm Pausenhof gekämpft, Beyblades im Kreis.
Alles war -real, alles ohne Device.
-Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei.
Keine Apps, keine Filter, das echte Leben dabei. Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war Magie.
Die letzte Generation, die noch frei war.
Kein Screen, keine Sucht, unser Leben war klar. Kein Cloud-Speicher, nur Erinnerungen im Kopf, doch genau diese
Bilder sind der wertvollste Stoff. Wir schrieben Liebesbriefe, kein
Emoji-Gesicht. Und wer den Mut besaß, der bekam grünes Licht. LAN-Partys im Keller,
Counter-Strike mit vier, mit Chips und Cola, das war unser Revier.
Wir haben gebrannt auf CD, von LimeWire und Co. Wer die Songs bekam, der war instant froh.
Das war die Zeit, die uns formte, uns stark machte.
Ich bin ein Kind der Neunziger, -das jeden Tag lachte.
-Ich bin ein Kind der Neunziger, das vergisst man nicht. Erinnerungen gespeichert im goldenen
Licht. Kein Like, kein Share, keine digitale Spur.
Wir haben das Leben gespürt und das war echte Kultur.
Kind der Neunziger, wir sind die coolste Crew. Für immer im
Herzen, die Legende bist du.
Перевод текста на русский
Да, мы последние оставшиеся, кто был настоящим.
Ни фильтра, ни ручья, мы жили своей жизнью, чувак. Дитя девяностых, оно навсегда останется в твоей крови.
Это для всех, кто понимает, о чем я. Почувствуй ритм!
Я дитя девяностых, выросшее без ленты Инсты.
Никаких TikTok, никаких подобных, у нас была настоящая улица. Когда пробили церковную башню, часы были установлены.
Мы побежали домой, куда бы нас ни завел день.
На улице был дом, мы построили хижины в лесу. С грязными руками воспоминания не остывают.
Game Boy у вас в кармане, Super Mario в слоте.
Тот, кто спас батарейки, был настоящим королем квартала.
Кассеты были сняты с помощью карандашного фокуса, VHS в магнитофоне, и пятница прошла хорошо. Южный полюс одет, Истпак полон Эддинга.
Мы были королями школьного двора, от Аахена до Веддинга.
Мы — дети девяностых, нерушимо свободные. Нет приложений, нет
Фильтры и реальная жизнь.
Мы дети девяностых, этого никогда не забудешь.
Наша молодость была легендой, наша команда — волшебством.
-Девочки слушали девичьи и бойз-бэнды на стене. Наклеивайте наклейки Панини, бартер по краю.
Твои высказывания отскочили, мои тридцать три десять.
Такие же несокрушимые, как и мы, никто ничего не мог у нас отобрать. Дома Фрупо в холодильнике, футбол на поле. Суббота, вставай
Сб. 1, да, это было наше сокровище. Девушки с буйволами, голые животы
Летний ветер. Что бы я дал, если бы снова стал ребенком? Тамагочи пискнули,
Шапками стучали во дворе. Тот, кто получил поддержку, был влиятельным человеком в округе.
Трансформеры преображаются не только на экране.
Эй, Мега Огненный Шар, у нас были навыки.
- Мы дети девяностых, нерушимо свободные.
Никаких приложений, никаких фильтров, реальная жизнь. Мы дети девяностых, этого никогда не забудешь.
Наша молодость была легендой, наша команда — волшебством.
Трюки на фингерборде на школьном столе без перерыва.
«Могучие рейнджеры» по телевизору, Рыцарь дорог был боссом. Если у вас был Discman, вы положили его в сумку.
Он прыгал на каждой третьей ступеньке, но всё равно был хлипким.
Nike Airs по асфальту, мы бежали сквозь ночь. Тупак, Бигги, Эминем сделали нас сильными. Нет Wi-Fi, нет
Сеть, в квартале только телефонные будки. Путешествуя с компанией, каждый час был великолепен.
Мы катались на роликах или BMX, мчались с гор, опасностей не знали. Подрались на детской площадке, бейблейды по кругу.
Все было по-настоящему, все без устройства.
- Мы дети девяностых, нерушимо свободные.
Никаких приложений, никаких фильтров, реальная жизнь. Мы дети девяностых, этого никогда не забудешь.
Наша молодость была легендой, наша команда — волшебством.
Последнее поколение, которое еще было бесплатным.
Никакого экрана, никакой зависимости, наша жизнь была ясной. Никаких облачных хранилищ, только воспоминания в голове, но именно эти
Изображения — самый ценный материал. Мы писали любовные письма, нет.
Лицо Эмодзи. И любой, у кого хватило смелости, получил зеленый свет. LAN-вечеринки в подвале,
Counter-Strike вчетвером, с чипсами и колой — это была наша территория.
Мы записали его на компакт-диск от LimeWire and Co. Кто бы ни получил песни, он сразу же обрадовался.
Это было время, которое сформировало нас, сделало нас сильными.
Я ребенок девяностых, который смеялся каждый день.
-Я дитя девяностых, ты этого не забывай. Воспоминания, хранящиеся в золоте
Свет. Ни лайков, ни акций, ни цифровых следов.
Мы чувствовали жизнь, и это была настоящая культура.
Дитя девяностых, мы самая крутая команда. Навсегда в
Червы, вы легенда.