Описание
Иногда любовь врывается как неожиданный гость - без предупреждения, без стука, с ароматом старых фильмов и опозданием на всю жизнь. А потом исчезает по-испански - буквально и без прощания. И сердце вдруг начинает задавать странные вопросы: «Зачем теперь всё это?», «Почему именно он/она?», «И где черт побери инструкция по возврату чувств?»
Этот трек - как письмо, которое долго лежало в ящике, впитав запах тоски, но всё равно отправилось по адресу. Очень лирично, немного обречённо, но с той самой мелодией, что даже боль заставляет подпевать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tú llegaste justo cuando menos te esperaba
Y te fuiste sin decirme ni siquiera adiós
Me di cuenta que sin ti, no podía ser yo nadie
Si me faltas tú, mi amor, ¿para qué vivir?
¿Qué te pasa corazón?
¿Qué cosas tiene el amor?
Yo no quise enamorarme
Sorpresivamente así
Ahora debes perdonarme
Por mi amor
Que eres tú
¿Qué te pasa corazón?
¿Qué cosas tiene el amor?
Yo no quise enamorarme
Sorpresivamente así
Ahora debes perdonarme
Por mi amor
Que eres tú
Bendigo la hora que te conocí
Maldigo el momento en que te vi partir
Laralara laralara laralara lai lalaila
Laralara laralara laralara lai lala
Laralara laralara laralara lai lalaila
Laralara laralara laralara lai lala
Laralara laralara laralara lai lalaila
Laralara laralara laralara lai lala
Перевод текста на русский
Ты пришла как раз тогда, когда я меньше всего ждал
И ушла, даже не попрощавшись со мной
Я понял, что без тебя я не мог быть никем
Если мне не хватает тебя, любовь моя, зачем жить?
Что с тобой, сердце?
Что такое любовь?
Я не хотел влюбляться
Так неожиданно
Теперь ты должна простить меня
За мою любовь
Которая есть ты
Что с тобой, сердце?
Что такое любовь?
Я не хотел влюбляться
Так неожиданно
Теперь ты должна простить меня
За мою любовь
Которая есть ты
Благословляю час, когда я тебя узнал
Проклинаю момент, когда я увидел, как ты уходишь
Ларалара ларалара ларалара лай лалайла
Ларалара ларалара ларалара лай лала
Ларалара ларалара ларалара лай лалайла
Ларалара ларалара ларалара лай лала
Ларалара ларалара ларалара лай лалайла
Ларалара ларалара ларалара лай лала