Другие треки от Nueva Línea
Описание
Автор текста, композитор: Рамон Валой
Текст и перевод песни
Оригинал
¿Qué hace?
Que me lo prestes una noche y que me lleve a pasear en tu coche, que vayamos un rato al cine o al teatro.
Dime qué hace, si solo como amigos andamos de brazoooos. ¿Qué hace?
Que me compre un vestido y que baile toda la noche conmigo, que quiera abrazarme y el pelo acariciarme.
Dime qué hace, si él es tu buen marido y yo tu amiga confiableee.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a comérmelo.
Yo no voy a despilar sus carnes ni a mandarte los huesooos.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a robártelo.
Mira, yo no voy a devorarle, no debes preocuparteee.
¡Ay!
¿Qué hace?
Que me compre un vestido y que baile toda la noche conmigo, que quiera abrazarme y el pelo acariciarme.
Dime qué hace, si él es tu buen marido y yo tu amiga confiableee.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a comérmelo.
Yo no voy a despilar sus carnes ni a mandarte los huesooos.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a robártelo.
Mira, yo no voy a devorarle, no debes preocuparteee.
¡Síguelo gozando!
Nueva línea.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a comérmelo.
Yo no voy a despilar sus carnes ni a mandarte los huesooos.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a robártelo.
Mira, yo no voy a devorarle, no debes preocuparteee.
¡Síguelo gozando!
Nueva línea.
Перевод текста на русский
Что ты делаешь?
Позвольте мне одолжить его на одну ночь и покатать на вашей машине, сходим ненадолго в кино или театр.
Расскажи мне, чем он занимается, лишь бы мы, как друзья, ходили под руку. Что ты делаешь?
Что он покупает мне платье и танцует со мной всю ночь, что он хочет меня обнять и погладить по волосам.
Скажи мне, чем он занимается, если он твой хороший муж, а я твой надежный друг?
Я не Ной, нет, я не буду это есть.
Я не собираюсь депилировать их мясо или отправлять вам кости.
Я не Ной, нет, я не собираюсь это у тебя красть.
Слушай, я не собираюсь его сожрать, тебе не стоит волноваться.
Ой!
Что ты делаешь?
Что он покупает мне платье и танцует со мной всю ночь, что он хочет меня обнять и погладить по волосам.
Скажи мне, чем он занимается, если он твой хороший муж, а я твой надежный друг?
Я не Ной, нет, я не буду это есть.
Я не собираюсь депилировать их мясо или отправлять вам кости.
Я не Ной, нет, я не собираюсь это у тебя красть.
Слушай, я не собираюсь его сожрать, тебе не стоит волноваться.
Продолжайте наслаждаться этим!
Новая линия.
Я не Ной, нет, я не буду это есть.
Я не собираюсь депилировать их мясо или отправлять вам кости.
Я не Ной, нет, я не собираюсь это у тебя красть.
Слушай, я не собираюсь его сожрать, тебе не стоит волноваться.
Продолжайте наслаждаться этим!
Новая линия.