Другие треки от Chiara Oliver
Описание
Вокалистка, бэк-вокалистка: Кьяра Оливер
Бэк-вокалистка: Нина Мингес
Продюсер: Дэниел Сабатер
Инженер по микшированию, мастеринг-инженер: Женевьева Беннеттс
Композитор: Кьяра Оливер Уильямс
Композитор: Даниэль Сабатер Хименес
Композитор: Вероника Мингес.
Композитор и автор текста: Николь Зиньяго Моро
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya no sé por qué lo intento
Si cada noche acabamos así
Mi esperanza va desvaneciendo
Y aun así no sé cómo partir
Con dos platos fríos en la mesa
Se ha hecho tarde de tanto discutir
No me quedan fuerzas para defenderme
De tanto que te defendí
No me puedo ir porque fui feliz
Hace mucho tiempo, hace mucho
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Sola no voy a poder
Sáquenme de aquí, no puedo salir
Hace mucho tiempo, hace mucho
Que mis piezas no encajan en ti
¿Para qué seguir el puzzle?
Me siento minúscula cuando me señalas tanto
Soy como una brújula, pierdo el norte si te abrazo
Aunque te lo explique sé que todo será en vano
¿Por qué nos engañamos? si se ve que no encajamos
No me puedo ir porque fui feliz
Hace mucho tiempo, hace mucho
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Sola no voy a poder
Sáquenme de aquí, no puedo salir
Hace mucho tiempo, hace mucho
Que mis piezas no encajan en ti
¿Para qué seguir el puzzle?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Перевод текста на русский
Я не знаю, почему я пытаюсь больше
Если каждую ночь мы заканчиваем вот так
Моя надежда угасает
И все же я не знаю, как уйти
С двумя холодными тарелками на столе
Уже поздно из-за стольких споров.
У меня не осталось сил защищаться
Потому что я так сильно тебя защищал
Я не могу уйти, потому что я был счастлив
Давным-давно, давным-давно
Если для тебя этого хочется
Я не хочу, чтобы ты любил меня
Кто-нибудь, придите за мной
Лучше этого, кто угодно
я не могу тебя понять
И я не знаю, хочу ли я
Я не смогу один
Вытащи меня отсюда, я не могу выбраться
Давным-давно, давным-давно
Что мои кусочки не подходят тебе
Зачем продолжать головоломку?
Я чувствую себя крошечным, когда ты так много указываешь на меня
Я как компас, я потеряю север, если обниму тебя
Даже если я тебе объясню, я знаю, что всё будет напрасно.
Почему мы обманываем себя? если окажется, что мы не подходим
Я не могу уйти, потому что я был счастлив
Давным-давно, давным-давно
Если для тебя этого хочется
Я не хочу, чтобы ты любил меня
Кто-нибудь, придите за мной
Лучше этого, кто угодно
я не могу тебя понять
И я не знаю, хочу ли я
Я не смогу один
Вытащи меня отсюда, я не могу выбраться
Давным-давно, давным-давно
Что мои кусочки не подходят тебе
Зачем продолжать головоломку?
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Если для тебя этого хочется
Я не хочу, чтобы ты любил меня
Кто-нибудь, придите за мной
Лучше этого, кто угодно
я не могу тебя понять
И я не знаю, хочу ли я