Другие треки от Lola Tuduri
Описание
Мастеринг, Микшер: Фелипе Гевара
Инженер, продюсер: Хуанчо Гевара
Вокал: Лола Тудури
Сценарист: Лола Тудури
Текст и перевод песни
Оригинал
En nuestro sitio favorito
Las malas historias
Se convierten en un mito
En nuestra humilde morada
Donde me esperas
Para que llore y me deshaga
No hace falta que me haga la dura contigo
Tú sabes que caigo ante cualquier descuido
Sabes que soy transparente aunque a veces me olvido
Pero siempre estás
En los columpios
Esperando para hablar
O para no decir nada
Y dejarme abrazar
Me guardas la espada
Me das de tu paz
Te llevas las balas
Que me iban a matar
Y herido por dentro preguntas
Si puedes hacer algo más por mí
Por mí
Por mí
En nuestro lugar de cobijo
Siempre me esperas
Me guardas mi sitio
Tienes la mirada intacta
No dejas que saque la bandera blanca
No hace falta que finja que todo está bien
Sabes perfectamente cuándo va a llover
Y me entiendes, me enseñas, me miras, me río
Cómo cambia la vida contigo
Pero siempre estás
En los columpios
Esperando para hablar
O para no decir nada
Y dejarme abrazar
Me guardas la espada
Me das de tu paz
Te llevas las balas
Que me iban a matar
Y herido por dentro preguntas
Si puedes hacer algo más por mí
Por mí
Por mí
Sabes siempre qué decir
Aunque no lo sepa escuchar
Tu mirada congela
Lo que no supe mirar
Pero siempre estás
En los columpios
Esperando para hablar
O para no decir nada
Y dejarme abrazar
Me guardas la espada
Me das de tu paz
Te llevas las balas
Que me iban a matar
Y herido por dentro preguntas
Si puedes hacer algo más por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Перевод текста на русский
В нашем любимом месте
Плохие истории
Они становятся мифом
В нашей скромной обители
Где ты меня ждешь?
Чтобы я плакал и разваливался
Мне не нужно быть с тобой строгим
Ты знаешь, что я ведусь на любую невнимательность
Ты знаешь, что я прозрачен, хотя иногда я забываю
но ты всегда
На качелях
Ожидание, чтобы говорить
Или ничего не сказать
и позволь мне обнять
ты оставишь меч для меня
Ты даешь мне свой покой
ты принимаешь пули
что они собирались убить меня
И больно внутри, ты спрашиваешь
Если ты можешь сделать для меня что-нибудь еще
для меня
для меня
В нашем убежище
ты всегда ждешь меня
ты спасаешь мое место
У тебя целы глаза
Не позволяй мне поднять белый флаг
Не нужно делать вид, что все в порядке
Ты прекрасно знаешь, когда пойдет дождь
И ты меня понимаешь, ты меня учишь, ты смотришь на меня, я смеюсь
Как жизнь меняется с тобой
но ты всегда
На качелях
Ожидание, чтобы говорить
Или ничего не сказать
и позволь мне обнять
ты оставишь меч для меня
Ты даешь мне свой покой
ты принимаешь пули
что они собирались убить меня
И больно внутри, ты спрашиваешь
Если ты можешь сделать для меня что-нибудь еще
для меня
для меня
Ты всегда знаешь, что сказать
Хотя я не умею слушать
Твой взгляд замирает
То, на что я не знал, как посмотреть
но ты всегда
На качелях
Ожидание, чтобы говорить
Или ничего не сказать
и позволь мне обнять
ты оставишь меч для меня
Ты даешь мне свой покой
ты принимаешь пули
что они собирались убить меня
И больно внутри, ты спрашиваешь
Если ты можешь сделать для меня что-нибудь еще
для меня
для меня
для меня
для меня
для меня