Описание
Дата выпуска: 17 декабря 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Lejos de casa se me quita el hambre, si no está ella todo es un desorden.
Por esta pasta tuve que alejarme, allá donde la luna no se esconde.
Quiero volver a los tiempos de antes, dormirme tarde y levantarme tarde.
No quiero ver que envejecen mis padres, no ver cómo todo se rompe y me giro.
Pa' ver si estás cuando nos despedimos, pa' ver si se acaba ya este castigo, pa' ver si puedo volver a ser Diego. Me veo más flaco y con menos amigos.
Hago dinero, pero deprimido al no poder comprar to' lo que hemos vivido.
Hago dinero, ya no lo quiero, por ti lo quemo, por ti lo tiro. Me habría quedado toda la vida contigo en ese hostal de
Chamberí.
Me habría quedado siempre en el barrio, pero hoy es lunes, me tengo que ir. Me habría quedado dentro de clase haciendo el capullo con Sergio y David.
Me habría quedado al lao' de mi madre, pero hoy es lunes, me tengo que ir.
Me habría quedado al lao' de Paula, dentro del cine que nos vio reír.
Me habría quedado encerrado en el cuarto cuando con quince me puse a escribir.
Me habría quedado siendo un niñato, cuando no sabía lo que era sufrir.
Me habría quedado, me habría quedado, pero hoy es lunes, me tengo que ir.
Diego, Javier, hijo mío, perdona a la madre que tienes.
-Me tengo que ir.
-Lo siento un montón no poder estar -contigo. -Me tengo que ir.
Espero que me perdones algún día, hijo mío.
-Pero hoy es lunes, me tengo que ir. -Venga.
Pero hoy es lunes, me tengo que ir.
Перевод текста на русский
Вдали от дома мой голод проходит, если ее нет, то все бардак.
Из-за этой пасты мне пришлось уйти туда, где луна не прячется.
Я хочу вернуться в старые времена, поздно ложиться и поздно вставать.
Я не хочу видеть старение родителей, не хочу видеть, как все ломается и я оборачиваюсь.
Посмотреть, будешь ли ты рядом, когда мы прощаемся, посмотреть, закончилось ли это наказание, посмотреть, смогу ли я снова стать Диего. Я вижу себя стройнее и с меньшим количеством друзей.
Я зарабатываю деньги, но у меня депрессия, потому что я не могу купить все, что мы пережили.
Я зарабатываю деньги, они мне больше не нужны, для тебя я их сжигаю, для тебя я их выбрасываю. Я бы всю жизнь остался с тобой в этом общежитии
Чамбери.
Я бы всегда остался по соседству, но сегодня понедельник, мне пора идти. Я бы остался в классе, выставляя себя дураком перед Серджио и Дэвидом.
Я бы осталась с мамой, но сегодня понедельник, мне пора идти.
Я бы остался рядом с Паулой, в кинотеатре, где мы смеялись.
Я бы остался запертым в комнате, когда в пятнадцать лет начал писать.
Я бы так и остался маленьким ребенком, когда бы не знал, что такое страдать.
Я бы остался, я бы остался, но сегодня понедельник, мне пора идти.
Диего, Хавьер, сын мой, простите свою мать.
-Я должен идти.
-Мне очень жаль, что я не могу быть с тобой. -Я должен идти.
Надеюсь, ты однажды простишь меня, сын мой.
-Но сегодня понедельник, мне пора идти. -Ну давай же.
Но сегодня понедельник, мне пора идти.