Описание
Продюсер: Данте Челентано
Композитор: Данте Челентано
Автор текста: Иван Фернандес Маринас
Текст и перевод песни
Оригинал
Me juré no volve' a enamorarme
Centrarme en estudiar y en pegarme
Aprender a estar solo en mi mente
Yeh
Pero apareciste tú
Con tu flow y tu actitud
Pa' volver a girar toa' mi vida
Un deja vu
Muero por estar contigo
Por llegar tarde a casa
Por verte un ratito
Por dejarte mi abrigo cuando venga el frío
Y llamarte "amor"
Que si tiene' un problema lo afrontamos juntos
Quiero que me sientas como tu lugar seguro
Si estamos los dos, no somos dos, somos uno
Eso es el amor
Esos ojitos
Y tu mirada
Hacen que todo esto no me sirva de nada
Y esa carita
de niña mala
hace que llore demasiao' en la madrugada
Me está doliendo y lo siento por quererte
Sonriendo y haciendo que to' va bien
Tengo el móvil petado de notas que no sé si mandarte
Robarte un beso y si sale mal echar la culpa a la suerte
Me giré cuando nos despedimos
Pa' ver si te girabas también
Supe que te echaría de menos
Uoh
Dime hora que yo paso a recogerte
Nos pillamos un vuelo de rayote
Damos la vuelta al mundo sin billetes
Woh
Muero por estar contigo
Por llegar tarde a casa
Por verte un ratito
Por dejarte mi abrigo cuando venga el frío
Y llamarte "amor"
Que si tiene' un problema lo afrontamos juntos
Quiero que me sientas como tu lugar seguro
Si estamos los dos, no somos dos, somos uno
Eso es el amor
Rezándole a Dios porque por favor no encuentres a alguien mejor
Y al menos si lo encuentras me daré cuenta 'e que no te merezco
El vacío que siento no lo arregla ni la tinta ni el alcohol
Solo tus abrazos me sanan cuando se me cae encima el mundo
Перевод текста на русский
Я поклялся, что никогда больше не влюблюсь
Сосредоточьтесь на учебе и ударении себя
Научись быть одиноким в своих мыслях
да
но ты появился
С вашим потоком и вашим отношением
Чтобы снова перевернуть всю мою жизнь
Дежа вю
Я умираю от желания быть с тобой
За опоздание домой
Чтобы увидеть тебя ненадолго
За то, что оставил тебе свое пальто, когда наступит холод.
И называть тебя «любовь»
Если у вас есть проблема, мы решим ее вместе
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности
Если мы оба, то нас не двое, мы — одно
это любовь
Эти маленькие глаза
и твой взгляд
Они делают все это бесполезным для меня.
и это лицо
о плохой девочке
заставляет меня слишком много плакать по утрам
Мне больно, и мне жаль, что я люблю тебя
Улыбайся и делай все хорошо
Мой телефон полон заметок, которые я не знаю, отправлять ли вам.
Укради поцелуй, и если что-то пойдет не так, вини удачу
Я обернулся, когда мы попрощались
Чтобы посмотреть, обернешься ли ты тоже
Я знал, что буду скучать по тебе
Ох
Скажи мне, во сколько я заеду за тобой
Мы поймали молниеносный полет
Мы ездим по миру без билетов
Вау
Я умираю от желания быть с тобой
За опоздание домой
Чтобы увидеть тебя ненадолго
За то, что оставил тебе свое пальто, когда наступит холод.
И называть тебя «любовь»
Если у вас есть проблема, мы решим ее вместе
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности
Если мы оба, то нас не двое, мы — одно
это любовь
Молюсь Богу, чтобы, пожалуйста, не находил кого-то лучше
И, по крайней мере, если ты найдешь это, я пойму, что не заслуживаю тебя.
Пустоту, которую я чувствую, невозможно исправить чернилами или алкоголем.
Только твои объятия исцеляют меня, когда мир обрушивается на меня.