Описание
Дата выпуска: 13 декабря 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Te vi marcharte sin mirar atrás, como si el amor fuera un abrigo prestado.
Dejaste el humo, dejaste el jazz y una promesa mal pronunciada.
Yo no grité, no pedí perdón, aprendí a quedarme con mi silencio.
Hay derrotas que suenan mejor cuando no se explican.
No te guardo rencor, solo aprendí a respirar sin tu voz.
No me debes nada, ni una palabra más.
Lo que dolió ya canta solo en la mitad de mi paz.
Mmm, no me debes nada, ni volver jamás.
Oh, si alguna vez fui tu casa, hoy soy la luz que se apaga.
Mmm, mis manos saben lo que fue amar, aunque el tiempo cambió la forma.
No todas las heridas sangran, algunas enseñan a caminar.
Hay noches largas como un bar vacío, donde el recuerdo pide otra canción.
Yo le sirvo despacio, sin ruido, y le digo adiós.
No te maldigo, amor, solo suelto lo que no volvió.
No me debes nada, ni una palabra más.
Lo que dolió ya canta solo en la mitad de mi paz.
Mmm, no me debes nada, ni volver jamás.
Oh, si alguna vez fui tu casa, hoy soy la luz que se apaga atrás.
Si preguntas por mí, diles que sigo aquí.
Mmm, entera. Mmm, entera.
Mmm, oh.
No me debes nada, solo escucha bien: a veces perderlo todo es volver a nacer.
Mmm.
Перевод текста на русский
Я видел, как ты ушел, не оглядываясь, словно любовь была одолженным пальто.
Ты оставил дым, ты оставил джаз и плохо произнесенное обещание.
Я не кричала, не просила прощения, я научилась оставаться в своем молчании.
Есть поражения, которые звучат лучше, если их не объяснить.
Я не держу на тебя зла, я просто научился дышать без твоего голоса.
Ты мне ничего не должен, ни слова больше.
То, что причиняет теперь боль, звучит лишь в половине моего покоя.
Ммм, ты мне ничего не должен, никогда не возвращайся.
О, если я когда-либо был твоим домом, то сегодня я — свет, который гаснет.
Ммм, мои руки знают, что такое любить, хотя время изменило путь.
Не все раны кровоточат, некоторые учат ходить.
Бывают длинные ночи, похожие на пустой бар, где память просит еще одной песни.
Я подаю ему медленно, без шума и прощаюсь.
Я не проклинаю тебя, любимая, я просто отпускаю то, что не вернулось.
Ты мне ничего не должен, ни слова больше.
То, что причиняет теперь боль, звучит лишь в половине моего покоя.
Ммм, ты мне ничего не должен, никогда не возвращайся.
О, если я когда-либо был твоим домом, то сегодня я свет, который гаснет позади.
Если они спросят обо мне, скажи им, что я все еще здесь.
Ммм, целый. Ммм, целый.
Ммм, ох.
Ты мне ничего не должен, просто слушай внимательно: иногда потерять всё – значит родиться заново.
Хм.