Другие треки от Leo de la Rosiori
Описание
Дата выпуска: 2 ноября 2024 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Uneori, printre notificări, îmi apare, iubire, câte o amintire.
Mă uit la ea și apoi intru-n ofta.
N-am putere s-o șterg și o dau pe privat.
Și mor de dorul tău, chiar de mi-e făcut rău.
Oare tu ai să poți să uiți numele meu?
Că eu nu am putut nici acum să te uit, nu pot, iubirea mea, chiar dacă aș fi vrut.
Jur cu mâna pe icoană, mi-ai fost leac, mi-ai fost și rană, dar iată-mi, iubită, în jalons.
Mi-ai ținut umbrela de soare, dar m-ai lăsat și în ploaie.
Ai fost lumea mea, dar lumea mă e și rea.
Unde-oi fi, eu tot te voi iubi.
Nu-mi uită inima, prima iubirea mea.
Ochii tăi, ăia frumoși și grei.
De când nu i-am văzut, parc-o viață a trecut.
Și mor de dorul tău, chiar de mi-e făcut rău.
Oare tu ai să poți să uiți numele meu?
Că eu nu am putut nici acum să te uit, nu pot, iubirea mea, chiar dacă aș fi vrut. Jur cu mâna pe icoană.
Mi-ai fost leac, mi-ai fost și rană, dar iată-mi, iubită, în jalons.
Mi-ai ținut umbrela de soare, dar m-ai lăsat și în ploaie.
Ai fost lumea mea, dar lumea mă e și rea.
Перевод текста на русский
Иногда среди уведомлений всплывает воспоминание, любовь моя.
Я смотрю на нее и затем вздыхаю.
У меня нет полномочий удалить его, и я собираюсь сделать его приватным.
И я умираю от тоски по тебе, меня даже тошнит.
Сможешь ли ты забыть мое имя?
Что я не могу и сейчас смотреть на тебя, не могу, любовь моя, даже если бы захотел.
Клянусь рукой на иконе, ты была моим лекарством, ты была и моей раной, но вот я, любовь моя, в вехах.
Ты держал мой зонтик, но и оставил меня под дождем.
Ты был моим миром, но мир также жесток ко мне.
Где бы ты ни был, я все равно буду любить тебя.
Не забудь мое сердце, мою первую любовь.
Твои глаза, такие красивые и тяжелые.
С тех пор, как я их не видел, кажется, прошла целая жизнь.
И я умираю от тоски по тебе, меня даже тошнит.
Сможешь ли ты забыть мое имя?
Что я не могу и сейчас смотреть на тебя, не могу, любовь моя, даже если бы захотел. Клянусь рукой на иконе.
Ты был моим лекарством, ты был также моей раной, но вот я, моя любовь, в вехах.
Ты держал мой зонтик, но и оставил меня под дождем.
Ты был моим миром, но мир также жесток ко мне.