Другие треки от Vescan
Другие треки от Andrei Banuta
Описание
Продюсер: Махия Бельдо
Композитор: Вескан
Композитор: Махия Бельдо
Автор текста: Вескан
Автор текста: Николета Дарабана
Текст и перевод песни
Оригинал
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Ne întâlnim noi pe -drum.
-Și scriu din inimă, old friend. Orice s-a întâmplat, m-ai scuturat de praf.
Nici măcar n-ai întrebat dacă sunt sau nu sunt vinovat.
Atunci când ai alergat pe nisipuri mișcătoare, old friend.
Doar un prieten înțelege că ai nevoie de ajutor când tu îi spui să plece.
Mereu acolo când doare sau pare că un dramaturg a scris povestea vieții tale.
Dar tu știi că o prietenie adevărată, în orice colț al lumii, întrebi, înseamnă tot artă.
Și crede-mă că nu se schimbă niciodată, chiar dacă viața asta ne cam împarte pe hartă. Old friend, mai știi glumele noastre?
Evident, mereu cele mai bune glume proaste.
Old friend, la un telefon distanță, în caz că unul dintre -noi se împiedică prin viață. -Uite, iar te sun!
Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun. N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend.
Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi.
Ooo! Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Ai tăi sunt lângă tine, nu contează rău sau bine.
Când viața ta e ca în filme și tot ce ai e nimic. Ai tăi sunt lângă tine, chiar și atunci când nu e nimeni.
Când pentru o falsă iubire distrugi tot ce ai clădit.
Și chiar am aflat ce-i prietenia de fapt. E locul în care nu ți-e frică sau rușine să fii slab.
După care am învățat la sută la sută, că un frate adevărat te înjură în timp ce te ajută.
Ai tăi sunt acolo când dezamăgești și nici măcar tu nu mai știi ce iubești și te răducești și uiți cine ești. Ai tăi sunt acolo și când ai greșit, vor să te vadă mereu fericit.
Crede-mă că nu vor nimic la schimb. Eu, eu chiar cred că înțeleg totul perfect.
Doar unor oameni le mai strâng azi mâna cu respect.
Eu chiar cred că într-o lume de minciuni suntem puțini nebuni, suntem puțini, dar buni.
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Când ai probleme, știi că sunt aici.
Sună-mă noaptea, voi fi aici.
Orișiunde, orișicum, ne vedem pe drum.
Ne întâlnim noi pe drum.
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Перевод текста на русский
Смотри, я звоню тебе снова! Я знаю, ты мне ответишь, мне так много нужно тебе сказать.
Мы давно не разговаривали, продолжим с того места, на котором остановились.
Мы как начало, но знаешь, старый друг. Позвоните мне в любой день, где бы вы ни находились. Ооо!
В любом случае, каждому свое, мы встречаемся на дороге.
Мы встретимся на дороге.
-И я пишу от души, старый друг. Что бы ни случилось, ты меня оттолкнул.
Вы даже не спросили, виновен я или нет.
Когда ты бежал по зыбучим пескам, старый друг.
Только друг понимает, что тебе нужна помощь, когда ты говоришь ему уйти.
Всегда рядом, когда тебе больно или кажется, что драматург написал историю твоей жизни.
Но вы знаете, что настоящая дружба, в любом уголке мира, спросите вы, все равно является искусством.
И поверьте мне, это никогда не изменится, даже если эта жизнь как бы разделяет нас на карте. Старый друг, ты все еще знаешь наши шутки?
Очевидно, всегда лучшие плохие шутки.
Старый друг, на расстоянии одного телефонного звонка, на случай, если кто-то из нас оступится в жизни. - Смотри, я снова тебе звоню!
Я знаю, ты мне ответишь, мне так много нужно тебе сказать. Мы давно не разговаривали, продолжим с того места, на котором остановились.
Мы как начало, но знаешь, старый друг.
Позвоните мне в любой день, где бы вы ни находились.
Ооо! В любом случае, каждому свое, мы встречаемся на дороге.
Ваши люди рядом с вами, независимо от того, плохие они или хорошие.
Когда твоя жизнь как в кино и все, что у тебя есть, — это ничего. Ваши рядом, даже когда никого нет рядом.
Когда из-за ложной любви ты разрушаешь все, что построил.
И я действительно узнал, что такое дружба на самом деле. Это место, где не боишься и не стыдишься быть худым.
После чего я на сто процентов усвоил, что настоящий брат тебя проклинает, помогая тебе.
Твое рядом, когда ты разочаровываешься и даже больше не знаешь, что любишь, ожесточаешься и забываешь, кто ты. Твои рядом, и когда ты не прав, они всегда хотят видеть тебя счастливым.
Поверьте, они не хотят ничего взамен. Мне кажется, я действительно все прекрасно понимаю.
Лишь некоторым людям я до сих пор с уважением пожимаю им руки.
Я действительно верю, что в мире лжи нас мало сумасшедших, нас мало, но хороших.
Смотри, я звоню тебе снова! Я знаю, ты мне ответишь, мне так много нужно тебе сказать.
Мы давно не разговаривали, продолжим с того места, на котором остановились.
Мы как начало, но знаешь, старый друг. Позвоните мне в любой день, где бы вы ни находились. Ооо!
В любом случае, каждому свое, мы встречаемся на дороге.
Когда у тебя проблемы, ты знаешь, что я здесь.
Позвони мне ночью, я буду здесь.
Однако где угодно, увидимся на дороге.
Встречаемся на дороге.
Смотри, я звоню тебе снова! Я знаю, ты мне ответишь, мне так много нужно тебе сказать.
Мы давно не разговаривали, продолжим с того места, на котором остановились.
Мы как начало, но знаешь, старый друг. Позвоните мне в любой день, где бы вы ни находились. Ооо!
В любом случае, каждому свое, мы встречаемся на дороге.