Другие треки от Tropa da W&S
Описание
Звучит так, будто пятничный вечер решил не ждать темноты. Появляется она - в комбинезоне, в образе «мимада, delicada», но совсем не для витрины. Здесь не про свидания в кафе, а про честную игру с понятными правилами: или заходишь до конца - или проходи мимо.
Трек - как разговор в полголоса, но с прямой подачей. Про желания, которые не маскируются под случайность, и про связи, в которых нет места вранью. Только «tudo que ela quer» - и тот, кто знает это наперёд.
Здесь обаяние - не в нежности, а в том, как уверенность звучит без повышения голоса. И да, почти каждый куплет заканчивается вопросом, на который ответ очевиден. Ну а кто бы отказался?
Текст и перевод песни
Оригинал
Esse é o TR
E aí TR aqui pra ela, mano
Com roupa de macacão
Toda mimada e delicada
Quer me acompanhar na cama
Te deixo pelada
Toda molhada
Toda orçada
Até você gozar
Gosta que bola pros cria
Com o dedo na boca
Se o Ter manda ela se dedicar
Ela quer me testar
Mas eu sei tudo que ela quer
Tudo que ela quer
Claro que ela quer ser minha mulher
Quer ser minha mulher?
Claro que ela quer ser minha de fé
Me diz quem não quer
Ela quer me testar
Mas eu sei tudo que ela quer
Claro que ela quer ser minha mulher
Claro que ela quer semente de fé
Me diz quem não quer
Diretamente da rua da Água
Essa quer sentar
Se recebendo pro menor
Que tá de ratinho
Que tá de cantinho
Que tá na base
Só numa setim
Vou falar uma vez só
Já fui bem pior
Pelo beco da favela
Eu já vendi
Ela, na minha vida, me deixou melhor
Só que na minha cabeça
Ela fez o quê?
Quer me testar
Mas eu sei tudo que ela quer
Tudo que ela quer
Claro que ela quer ser minha mulher
Quer ser minha mulher?
Claro que ela quer ser minha de fé
Me diz quem não quer
Ela quer me testar
Mas eu sei tudo que ela quer
Claro que ela quer ser minha mulher
Claro que ela quer ser de fé
Me diz quem não quer
Перевод текста на русский
Это TR
Эй, TR, вот она, братан
В комбинезоне
Вся избалованная и нежная
Хочет остаться со мной в постели
Я тебя раздену
Всю мокрую
Вся наряженная
Пока ты не кончишь
Любит, когда мячик для малышей
Пальцем во рту
Если Тер прикажет ей посвятить себя
Она хочет меня испытать
Но я знаю, чего она хочет
Чего она хочет
Конечно, она хочет быть моей женой
Хочешь быть моей женой?
Конечно, она хочет быть моей верной
Скажи, кто не хочет
Она хочет меня испытать
Но я знаю, чего она хочет
Конечно, она хочет быть моей женой
Конечно, она хочет стать моей верой
Скажи, кто не хочет
Прямо с улицы Агуа
Эта хочет сесть
Принятая младшим
Который на крысе
Который в уголке
Который у основания
Только в седле
Я скажу один раз
Я был намного хуже
Через переулок фавелы
Я продавал
Она в моей жизни сделала меня лучше
Только в моей голове
Что она сделала?
Хочет меня испытать
Но я знаю, чего она хочет
Чего она хочет
Конечно, она хочет быть моей женой
Хочешь быть моей женой?
Конечно, она хочет быть моей верной
Скажи, кто не хочет
Она хочет меня испытать
Но я знаю, чего она хочет
Конечно, она хочет быть моей женой
Конечно, она хочет быть моей верой
Скажи, кто не хочет