Текст и перевод песни
Оригинал
Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh.
Spending all my time just thinking 'bout you.
Laying days where we just think about your love.
And I don't care what they say about it.
-Don't you know? -Don't you know?
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got. 'Cause you ain't all I got.
'Cause you ain't all I got.
Ooh.
Running through the same old dreams I can't shake.
Ooh.
-Every corner whispers your name. -Ooh.
I tried to move, but the walls still breathe you.
Don't you -know? Yeah, don't you know? -Ooh.
I've been playing cool, but it's wearing thin. Love's a game I keep losing it.
Every win just feels like loss again.
Don't you know? Don't you know?
Don't you know? Ooh.
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got, but you still got my heart on lock.
Ooh, love, love.
-Ooh, ooh.
-Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh. Ooh.
Перевод текста на русский
Поздно вечером я все еще слышу твой тон.
Та же комната, но я танцую один.
Если любовь — пламя, пусть оно угаснет.
Мне лучше в дыме, который мы создали, ох.
Трачу все свое время, просто думая о тебе.
Прокладывают дни, когда мы просто думаем о твоей любви.
И мне плевать, что об этом говорят.
-Разве ты не знаешь? -Разве ты не знаешь?
Больше не влюблюсь. Я больше не влюблюсь.
Я не влюблюсь.
Потому что ты не все, что у меня есть. Потому что ты не все, что у меня есть.
Потому что ты не все, что у меня есть.
Ох.
Проживая одни и те же старые мечты, я не могу избавиться.
Ох.
-Каждый угол шепчет твое имя. -Ох.
Я пытался пошевелиться, но стены все еще дышат тобой.
Разве ты не знаешь? Да, разве ты не знаешь? -Ох.
Я играл круто, но игра уже исчерпала себя. Любовь - это игра, и я постоянно проигрываю ее.
Каждая победа снова ощущается как поражение.
Разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь? Ох.
Больше не влюблюсь. Я больше не влюблюсь.
Я не влюблюсь.
Потому что ты — не все, что у меня есть, но ты все еще держишь мое сердце на замке.
Ох, любовь, любовь.
-Ох, ох.
-Поздно ночью я все еще слышу твой тон.
Та же комната, но я танцую один.
Если любовь — пламя, пусть оно угаснет.
Мне лучше в дыме, который мы создали, ох. Ох.