Другие треки от Bad Bitch
Другие треки от Mikado
Описание
Авторы: Моран Войер, Bad Bitch, Лайонел Нидо.
Композиторы: Dj Tutuss x Mikado x Maurane Voyer x Bad Bitch x Dolly Jeannot x Rachel Valleray.
Сведение/мастеринг: DJ Tutuss
Производство: Badboy Music x AK Prod
Издание: 2J MusiQ x Maison Caviar
Реализация/Художественное направление: Мауве x Лионель Нидо
Кадраж: Джоэл Жаккуле
Эталоннаж: Ruddy GST x Mauve
Визажист: Ноэми Сертайн
Фигуранты: Бёсуан, Одри, Талия, Дебора, Энни, Дорин, Диджей Деспи, Диджей Дав, Энтони.
Текст и перевод песни
Оригинал
Chantez le la la la s'il vous plaît. Mmm, Mika Dieu!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Toutou lé ka passé, man pa vi passé.
Man besoin liberté, lèv mwen po ko limité.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè.
La sucrance, un cocktail Gictan ni soleil. Té toi BG, reviens en quatre quatre.
C'est pas mal, mais bon, je me tâte. Si ni an lajan ka fètè, pa pran somnè.
Moi, quand j'appuie, j'appuie fort, sinon je ne suis pas de bonne humeur.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est ça mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè. Personne m'arrête, an nou prè an fè.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
T'as voulu faire doucement, mais t'as bu tout. Ce soir, donne tout.
Demain, c'est -flou.
-Et si mandé ou fè, donne moi un verre.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, la vie de rêve.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Перевод текста на русский
Спой, пожалуйста, ля-ля-ля. Ммм, Мика Боже!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
А если mandé или fè, nou sa bay, дайте мне выпить.
Никакого стресса, никаких проблем, мы делаем это хорошо. Ммм, чин чин лепи мвен.
Позвольте мне пройти, я хочу жить жизнью мечты. Никакого стресса, никаких проблем, мы делаем это хорошо.
Ммм, -чин чин лепи мвен. -Собачка ле ка па, чувак па ви ви па.
Человеку нужна свобода, она ограничена.
Жизнь мечты – это то, чего я хочу. Моя мечта – жизнь без стресса.
Никто меня не останавливает, an nou pre a fee.
Сладость, коктейль Gictan без солнечного света. Эй, БГ, возвращайся быстрее.
Это не плохо, но эй, я думаю. Если у вас нет праздника, вам придется подумать об этом.
Когда нажимаю, нажимаю сильно, а то настроение не очень.
А если mandé или fè, nou sa bay, дайте мне выпить.
Никакого стресса, никаких проблем, мы делаем это хорошо. Ммм, чин чин лепи мвен.
Позвольте мне пройти, я хочу жить жизнью мечты. Никакого стресса, никаких проблем, мы делаем это хорошо.
Ммм, чин-чин лепи мвен.
-Я хотел не торопиться, но выпил все. Сегодня вечером я отдаю все силы. Завтра туманно.
Жизнь мечты – это то, чего я хочу. Жизнь без стресса, вот мое желание.
Никто меня не останавливает, an nou pre a fee. Никто меня не останавливает, an nou pre a fee.
А если mandé или fè, nou sa bay, дайте мне выпить.
Никакого стресса, никаких проблем, мы делаем это хорошо. Ммм, чин чин лепи мвен.
Позвольте мне пройти, я хочу жить жизнью мечты. Никакого стресса, никаких проблем, мы делаем это хорошо.
Ммм, чин чин лепи -мвен.
-Я хотел не торопиться, но выпил все. Сегодня вечером я отдаю все силы. Завтра туманно.
Ты хотел пить медленно, но ты выпил все. Сегодня вечером отдай все свои силы.
Завтра — размытие.
-А если манде или фе, дай мне выпить.
Ммм, чин чин лепи мвен.
Позволь мне пройти, жизнь мечты.
Ммм, чин чин лепи мвен.