Описание
Дата выпуска: 31 октября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Wencor! Skrrr, ah caralho!
J'suis en tongs, maillot Benfica, mais dans la tête, c'est costard de mafia.
Une gyal passe, short en curto, que la saudade tourne autour du bico.
Elle wine en portugais, moi j'parle banlieue, "Oh meu amor, tu veux voir mon moteur bleu? ".
Elle dit "calma boy", mais son corps dit "vem cá".
J'lui dis "tranquille, on s'comprend déjà".
Lisbonne dans le cœur, chaleur tropicale, Skyline Music, mental marginal.
Les gyals bougent, les mecs sont calmos, mais dans la tête, c'est full mafioso. Pow, pow!
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, entre piri-piri et bière qui chauffe.
On va s'aimer, puis s'engueuler, c'est la chatta, c'est ta -verdade.
-Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, sur la vibe luso, tout le monde s'enjaille.
C'est la chatta, pow, pow, -pow, c'est la chatta internationale.
-Yeah, baby, vem dançar, fais tourner la zone, sous le soleil, on perd la raison. Lisbonne caliente, banlieue attitude,
Skyline mafioso, ça pure latitude.
Sa pote me fixe, verre de Super Bock, elle dit "viens, t'as l'flow d'un mec du bloco".
Moi, j'dis "ouais, mais j'ai plus d'thunes", j'fais le mec sûr, j'parle comme dans un cartoon.
Elle me dit "tu sors meilleur que le bacalhoa", j'réponds "normal, baby, c'est Skyline wow".
La sécu passe, j'fais genre calmo, mais dans ma tête, j'vois déjà au drama. Skrrr!
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, entre piri-piri et bière qui chauffe.
On va s'aimer, puis s'engueuler, c'est la chatta des nuits d'été.
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, sur la vibe luso, tout le monde s'enjaille. C'est la chatta, pow, pow, pow, c'est la chatta internationale.
Écoute gyal, pas besoin d'villa ni de décapotable, j'ai juste un son chaud et un mental instable.
T'as le fogo dans les yeux, et moi le beat dans le sang, c'est dangereux. Lisbonne brûlante, banlieue no coração, c'est la fusion tropical version.
Viens danser, viens perder a razão, Skyline mafioso, a última saison.
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, entre piri-piri et bière qui chauffe.
On va s'aimer, puis s'engueuler, c'est la chatta, c'est ta verdade.
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, sur la vibe luso, tout le monde s'enjaille.
C'est la chatta, pow, pow, pow, c'est la chatta internationale.
Skyline Music!
Lisboa caliente, caralho!
Перевод текста на русский
Венкор! Скррр, ах, чувак!
Я в шлепанцах, в футболке «Бенфики», но в моей голове это костюм мафии.
Проходит гьял в коротких шортах, и саудаде вращается вокруг бико.
Она пьет вина по-португальски, я говорю по-пригородному: «Oh meu amor, хочешь увидеть мой синий паровоз?».
Она говорит «спокойный мальчик», но ее тело говорит «vem cá».
Я ему говорю: «Тихо, мы уже понимаем друг друга».
Лиссабон в сердце, тропическая жара, музыка Skyline, маргинальный менталитет.
Дьялы двигаются, ребята спокойные, но в голове полный мафиози. Пау, пау!
Гьял, который вино, я смеюсь, я греюсь, между пири-пири и пивом, которое нагревается.
Мы будем любить друг друга, а потом спорить, это чатта, это ваше -вердаде.
-Гял кто вино, я смеюсь, разогреваюсь, на Лусо вайбе, все веселятся.
Это чатта, пау, пау, пау, это международная чатта.
-Да, детка, давай потанцуем, покружим зону, под солнцем мы с ума сойдем. Лиссабонский Калиенте, отношение к пригороду,
Skyline Mafioso, это чистая широта.
Ее подруга смотрит на меня, стакан Супер Бока, говорит: «Да ладно, у тебя флоу, как у парня из блока».
Я говорю «да, но у меня больше денег», веду себя как безопасный парень, разговариваю как в мультике.
Она мне говорит: «Ты выходишь лучше, чем бакальоа», я отвечаю: «Нормально, детка, это Скайлайн, вау».
Собеседование проходит, я успокаиваюсь, но в голове уже вижу драму. Скррр!
Гьял, который вино, я смеюсь, я греюсь, между пири-пири и пивом, которое нагревается.
То будем любить друг друга, то спорить, это болтовня летних ночей.
Гьял, который винит, я смеюсь, разогреваюсь, под вайб Лусо, все веселятся. Это чатта, пау, пау, пау, это международная чатта.
Слушай, гьял, не нужна вилла или кабриолет, у меня просто горячий звук и нестабильный разум.
У тебя фого в глазах, а у меня в крови билось, это опасно. Пылающий Лиссабон, никаких пригородов Корасана, это тропическая версия фьюжн.
Приходите танцевать, приходите проиграть разао, мафиози Skyline, в прошлом сезоне.
Гьял, который вино, я смеюсь, я греюсь, между пири-пири и пивом, которое нагревается.
Мы будем любить друг друга, а потом спорить, это чатта, это твоя вердаде.
Гьял, который винит, я смеюсь, разогреваюсь, под вайб Лусо, все веселятся.
Это чатта, пау, пау, пау, это международная чатта.
Скайлайн Музыка!
Лиссабон, жарко, каральо!