Описание
Продюсер: Мас Коко Гантенг
Автор текста, композитор: Коко Двиянто
Текст и перевод песни
Оригинал
Ku suka menyendiri, menjauh dari ramai.
Dan ku memilih sepi, tuk kujadikan teman.
Kadang ku banyak tanya pada sunyi, beritahu sedikit saja rahasia dari semesta yang selalu disembunyikan.
Kita bunga desember, bukan bunga tulip.
Kita tumbuh karena hujan, bukan karena hangat matahari.
Tenanglah, tenang. . .
Tenanglah kawanku.
Mekarkan lagi merah cerahmu itu.
Berjalanlah walau pun waktu menempatkanmu jauh di belakang mereka, tak apa.
Seribu sakit kusembunyikan dari dunia.
Tak ada yang mengerti bahwa aku terluka.
Ku terus berjalan dengan sedikit senyuman.
Kita bunga desember, bukan bunga tulip.
Kita tumbuh karena hujan, bukan karena hangat matahari.
Tenanglah, tenang. . .
Tenanglah kawanku.
Mekarkan lagi merah cerahmu itu.
Berjalanlah walau pun waktu menempatkanmu jauh di belakang mereka, tak apa.
Tak mengapa.
Tenang, ini hanya dunia.
Tenanglah, tenang. . .
Tenanglah kawanku.
Mekarkan lagi merah cerahmu itu.
Berjalanlah walau pun waktu menempatkanmu jauh di belakang mereka, tak apa.
Tak mengapa.
Tenang, ini hanya dunia.
Перевод текста на русский
Мне нравится быть одному, вдали от толпы.
И я решил побыть один, быть своим другом.
Иногда я очень прошу тишину, расскажи мне несколько тайн вселенной, которые всегда сокрыты.
Мы — декабрьские цветы, а не тюльпаны.
Мы растем благодаря дождю, а не благодаря солнечному теплу.
Успокойся, успокойся. . .
Успокойся, мой друг.
Снова расцвети своим ярко-красным цветом.
Идите, даже если время оставляет вас далеко позади них, это нормально.
Я скрываю от мира тысячу болей.
Никто не понимает, что мне больно.
Я продолжил идти с легкой улыбкой.
Мы — декабрьские цветы, а не тюльпаны.
Мы растем благодаря дождю, а не благодаря солнечному теплу.
Успокойся, успокойся. . .
Успокойся, мой друг.
Снова расцвети своим ярко-красным цветом.
Идите, даже если время оставляет вас далеко позади них, это нормально.
Это нормально.
Расслабься, это всего лишь мир.
Успокойся, успокойся. . .
Успокойся, мой друг.
Снова расцвети своим ярко-красным цветом.
Идите, даже если время оставляет вас далеко позади них, это нормально.
Это нормально.
Расслабься, это всего лишь мир.