Другие треки от buitruonglinh
Описание
Продюсер: Нгобита
Композитор: Буйтруонглинх
Текст и перевод песни
Оригинал
Deep in my heart, I just don't wanna miss you
'Cause all that was rude, I found myself tryin' to call you
Broken inside, baby, I've come to realize
It was just a game
I was a deer, you were the hunter
Cứ bước thẳng vào trong, giống hệt thói quen mà không cần nghĩ ngợi
Như thể ở đây chỉ có một mình chẳng ai để ý tới
Lần nào cũng cô đơn như vậy vẫn còn muốn đợi
Có lẽ bây giờ điều cần thiết nhất là một giấc nghỉ ngơi
Có người uống không bỏ sót, chẳng để lại dư giọt nào
Nhìn bộ dạng thì thứ họ rót không thể là thứ ngọt ngào
Châm đốm lửa, một vài âm thanh khiến tôi phải đoán xem
Tiếng giày cao gót vừa bước vào, là cô ca sĩ ở quán quen
Ấy không, đấy không phải điều tôi hi vọng tối nay
Có nhiều hơn một lý do khiến tôi phải ngồi trong xe để tới đây
Nhả khói bay, bartender hiểu tôi cần một dư vị đậm chất
Đôi lúc thứ sâu đậm nhất lại khiến mình chẳng thể nói ngay
Ngắm nghía xung quanh một vòng sau lần chợp mắt bị dập tắt
Không cách quá xa ánh đèn nơi tôi cho rằng phù hợp nhất
Một ngụm quên hết màn đêm thì còn trái tim nào chưa muốn mở
Đặt xuống, nhìn em qua ly Dry Gin còn đang uống dở
Deep in my heart, I just don't wanna miss you
'Cause all that was rude, I found myself tryin' to call you
Broken inside, baby, I've come to realize
It was just a game
I was a deer, you were the hunter
Một người xinh như em sao lại ở đây giờ này nhỉ?
Vẫn không phải điều bình thường cho dù tôi biết rằng mai là ngày nghỉ
Miniskirt và ở bên dưới là một đôi Blazer Low
Em vén mái tóc mình lại, buộc gọn nó ở ngay đằng sau
Uhm, đúng rồi, tôi thích em trông mạnh mẽ thế này hơn
Khi con người ta thường bị tổn thương bởi vài thứ giản đơn
Là khi em không còn cảnh giác, thái độ bất cần cũng đã mất dần
Là trong một khoảnh khắc, khoảng cách của tôi và em đã rất gần
Em thất thần, nhìn lại ngay cái Hublot bên tay trái
Tôi cá là em không đủ tỉnh táo để biết được giờ là nửa đêm
Soạn sửa thêm, em thả xuống cái túi xách hồi nãy vắt ngược lên vai
Lỡ say đến thế, miệng vẫn còn lẩm bẩm nhắc được tên ai
Đôi mắt màu nâu sậm, chứa nỗi buồn sâu đậm
Lỡ đánh rơi vài viên thuốc mấy người bình thường nào đâu ngậm
Sân khấu đang hát từng câu chậm theo nhịp bước chân tôi đi tới
Cuối cùng thì đã đến lúc lại bên em và ngỏ lời
Ah, chào em (chào anh nhá)
Anh hôm nay đến hơi muộn nên phía bên kia vừa hết bàn í
Vừa hay còn một chỗ trống cạnh em
Không biết là anh có thể ngồi đây để nghe nốt buổi biểu diễn tối hôm nay được không?
Lý do bất khả kháng nhưng nghe qua lại rất thoả đáng
Tôi vừa làm được một chuyện mấy gã bàn bên chắc phải vất vả chán
Có khi mất cả tháng mà nào có dịp nói đâu hả trời
Nhận câu trả lời khiến giai điệu kia một lần nữa toả sáng
Khi mà đôi bên đã trải qua được những phút đầu cầm cự
Tôi chắc chắn là người đáng tin để em trút bầu tâm sự
Chuyện gia đình và những áp lực chưa một lần than thở
Mối tình mà em dốc hết tâm can lúc này chỉ còn dang dở
Đưa vội hai tay che đi nỗi uất ức nghẹn trào
Em bảo không khóc nhưng lời em nói cứ bị tiếng nấc chẹn vào
Từ khi nào quãng đường em đi phải bước những bước nghẹn ngào?
Như thể tuổi xuân vốn trôi qua chưa từng có lời ước hẹn nào
Ly rượu giờ đối với em cứ như điều ước đặt ở trước mặt
Nuốt hết niềm cay đắng, nuốt nước mắt mà chẳng cần bước ngoặt
Những niềm đau mà không mũi khâu nào ai vá nổi
Em dần học cách để cho làn khói đi sâu vào hai lá phổi
Nhưng em ơi, em xứng đáng nhiều hơn những điều như thế
Anh chắc là sẽ luôn có một nơi đang đợi em trở về
Đừng lựa chọn lấy điều tiêu cực là thứ em nghĩ tới
Buồn đau chẳng giống men rượu, em càng uống càng không cách gì vơi
Còn cả một chặng đường dài chờ em phía trước kìa
Vẫn hãy cứ là mình, vẫn vui vẻ hồn nhiên như trước kia
Lúc mặt trời lên, khi bồ công anh khẽ chớm nở dại
Ánh nắng kề bên, nụ cười trên môi em sẽ sớm trở lại
Như nhận ra những lời tôi nói, em mỉm cười không còn đẫm lệ
Vài người khách cuối cùng, đưa nhau đi chẳng hề chậm trễ
Chấm hết cho một ngày dài khi cả em và nó đều ngã gục
Chắc là viên thuốc vừa nãy đánh tráo đã có tác dụng
Bước thẳng vào trong, giống hệt thói quen không cần nghĩ ngợi
Như thể ở đây chỉ có một mình chẳng ai để ý tới
Lần nào cũng cô đơn như vậy mà vẫn còn muốn đợi
Có lẽ bây giờ điều cần thiết nhất là một giấc nghỉ ngơi
Перевод текста на русский
Глубоко в сердце я просто не хочу скучать по тебе
Потому что все это было грубо, я поймал себя на том, что пытаюсь позвонить тебе
Сломанный внутри, детка, я понял
Это была просто игра
Я был оленем, ты был охотником
Просто иди прямо, как обычно, не думая.
Как будто я здесь один и всем плевать
Каждый раз, когда мне так одиноко, я все еще хочу подождать
Пожалуй, самое необходимое сейчас – это отдых.
Некоторые люди пьют, не пропуская ни капли, не оставляя после себя ни капли.
Судя по всему, то, что налили, не могло быть чем-то сладким.
Зажигая огонь, некоторые звуки заставили меня догадаться
Звук входивших высоких каблуков принадлежал знакомой певице из ресторана.
Нет, это не то, на что я надеялся сегодня вечером
Было несколько причин, по которым мне пришлось сидеть в машине, чтобы добраться сюда.
Выдыхая дым, бармен понял, что мне нужно сильное послевкусие.
Иногда самые глубокие вещи не позволяют мне сказать их сразу.
Оглянитесь вокруг после того, как ваш сон закончится.
Не слишком далеко от света, где, я думаю, это наиболее удобно.
Один глоток забывает ночь, и не осталось сердца, которое не хотело бы его открыть.
Положи это, посмотри на меня поверх полувыпитого стакана сухого джина.
Глубоко в сердце я просто не хочу скучать по тебе
Потому что все это было грубо, я поймал себя на том, что пытаюсь позвонить тебе
Сломанный внутри, детка, я понял
Это была просто игра
Я был оленем, ты был охотником
Почему такой красивый человек, как ты, здесь в этот час?
Все еще ненормально, хотя я знаю, что завтра выходной
Мини-юбка и пара блейзеров ниже
Я откинула волосы назад и аккуратно завязала их сзади.
Хм, верно, такой ты мне нравишься больше
Когда людей часто ранят несколько простых вещей
Когда я уже не был на страже, мое беспечное отношение постепенно исчезло.
На мгновение расстояние между мной и тобой было очень близким
Я был ошеломлен и тут же посмотрел на Hublot слева от меня.
Могу поспорить, ты еще не проснулся настолько, чтобы знать, что уже полночь
Чтобы подготовиться дальше, я уронил сумку, которую только что перекинул через плечо.
Если ты настолько пьян, ты все равно можешь пробормотать чье-то имя.
Его глаза темно-карие, в них глубокая печаль.
Если случайно уронить несколько таблеток, нормальные люди их не примут.
Сцена медленно пела каждый куплет в ритме моих шагов.
Наконец пришло время подойти к вам и предложить
Ах, привет (привет)
Я сегодня немного опоздал, поэтому другая сторона только что закончила стол.
Просто рядом со мной оказалось свободное место
Интересно, можешь ли ты сесть здесь и послушать остальную часть сегодняшнего выступления?
Причина - форс-мажорные обстоятельства, но звучит очень удовлетворительно
Я только что сделал то, что парням за соседним столом, должно быть, было трудно сделать.
Иногда проходит целый месяц и нет возможности что-либо сказать
Получение ответа заставляет эту мелодию снова засиять.
Когда обе стороны прошли первые несколько минут противостояния
Я определенно заслуживающий доверия человек, которому ты можешь довериться.
Семейные дела и давление ни разу не вызывали сожаления.
Любовь, в которую я вложил свое сердце и душу, теперь еще не завершена.
Он быстро поднял руки, чтобы скрыть удушающее разочарование.
Я сказал, что не буду плакать, но мои слова заглушили рыдания.
С каких это пор мне приходится делать удушающие шаги на своем пути?
Будто молодость прошла без всяких обещаний
Бокал вина теперь кажется мне загаданным передо мной желанием.
Проглотив всю горечь, проглотив слезы, не нуждаясь в поворотном моменте.
Боль, которую не может исправить ни один шов
Постепенно я научился позволять дыму проникать глубоко в легкие.
Но, дорогая, ты заслуживаешь большего.
Я уверен, что всегда найдется место, где ты вернешься.
Не выбирайте думать о негативных вещах
Печаль и боль не похожи на алкоголь, чем больше я пью, тем больше мне не становится лучше.
Впереди у меня еще долгий путь
Просто будь собой, таким же счастливым и невинным, как и раньше.
Когда восходит солнце, одуванчики нежно цветут.
Солнце рядом со мной, улыбка на мои губы скоро вернется
Словно поняв, что я сказал, она улыбнулась без слез.
Последние несколько гостей увели друг друга без промедления.
Конец долгого дня, когда и ты, и он потеряли сознание.
Таблетка, которую я только что сменил, вероятно, эффективна.
Иди прямо, как обычно, не думая.
Как будто я здесь один и всем плевать
Каждый раз мне так одиноко, но я все еще хочу ждать
Пожалуй, самое необходимое сейчас – это отдых.