Описание
Производитель: Flare
Музыкальный издатель: MaiDao Music
Композитор и автор текста: Нгуен Док Ан Бинь
Композитор и автор текста: Хоанг Вонг Чи
Текст и перевод песни
Оригинал
Anh đã quên cơn mưa, từng lời hứa em trao, từng nụ hôn ta tan vào
Kí ức ấy giờ đây, chìm vào trong hư vô
Anh cũng không buồn mong nhớ
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Em thật giả dối
Em chỉ muốn em vui
Mọi chuyện giờ đây anh cũng đã phanh phui
"Yêu mình mỗi anh thôi?"
Tình cảm của em nay cũng đã phai phôi
Ôi vị đắng đôi môi
Anh không thể nào chịu đựng chuyện em có hạnh phúc mới
Anh từng nghĩ mình sai
Bao nhiêu đau đớn, i'm gonna lie
Anh không thể tin rằng nay một mai
Sẽ chỉ còn hình bóng của em ở lại
Nay anh thấy em đã đi cùng ai
Son môi của em còn trên bờ vai
Alright I'm fine
Just let me die
Anh... rơi xuống nơi vực tối nhất giữa chốn thiên đàng
Anh sẽ không, không thể tìm được lối thoát anh vốn không màng
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Phải kết thúc câu chuyện thật rồi
Bước đi không một lời
Nước mắt đã thôi rơi
Giờ thì hai đứa hai nơi
Em sẽ viết tiếp những câu chuyện
Giấc mơ chưa thành hình
Giấu cơn mưa lòng mình
Và chuyện tình cũng đã nhạt phai
Còn vài điều em muốn nói, nếu lúc đó đôi tay không buông lơi
Những lời anh đã hứa, ta sẽ bên nhau mãi mãi không rời
Vì vài lời nói dối, khiến cho mọi chuyện trở nên rất tồi
Để lại vết xước hằn sâu trong tim
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi... ye ye ye
Перевод текста на русский
Я забыл дождь, каждое обещание, которое ты дал, каждый поцелуй, в котором мы растворились.
Эта память теперь потеряна в небытии
Он также не грустит и жаждет этого.
Вы тоже не хотите в это верить?
Но во мне эта любовь
Всегда чередуя
Станьте свидетелем этих истин
Заставляет его хотеть сойти с ума
я тебя расстроил
Никто не расстраивает меня больше, чем ты
Детка, я действительно хочу забыть
Я буду меняться день ото дня
Стать безымянной ностальгией
Лежать без сна каждую ночь
Я больше не буду скучать по тебе
Если бы мы только не встретились тогда
Сердца не разделятся на две части
Ты такой фальшивый
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив
Теперь ему все открылось
«Любишь меня только ты?»
Моя любовь теперь угасла
О, горький вкус твоих губ
Я не могу вынести того, что у тебя новое счастье
Раньше я думал, что ошибаюсь
Сколько боли, я солгу
Я не могу поверить, что сегодня и завтра
Только твоя тень останется
Теперь я вижу, с кем ты пошел
Моя помада все еще на моем плече
Хорошо, я в порядке
Просто дай мне умереть
Он... упал в самую темную пропасть посреди небес.
Я не буду, я не могу найти выход, мне все равно
Вы тоже не хотите в это верить?
Но во мне эта любовь
Всегда чередуя
Станьте свидетелем этих истин
Заставляет его хотеть сойти с ума
я тебя расстроил
Никто не расстраивает меня больше, чем ты
Детка, я действительно хочу забыть
Я буду меняться день ото дня
Стать безымянной ностальгией
Лежать без сна каждую ночь
Я больше не буду скучать по тебе
Если бы мы только не встретились тогда
Сердца не разделятся на две части
Настоящая история должна закончиться
Уйти, не сказав ни слова
Слезы перестали капать
Теперь мы вдвоем в разных местах
Я продолжу писать истории
Мечта еще не сбылась
Спрячь дождь в своем сердце
И история любви тоже угасла
Я хочу еще кое-что сказать, если мои руки в это время не расслабятся.
Слова, которые ты обещал, мы будем вместе навсегда
Из-за нескольких враний дела пошли очень плохо
Оставив глубокую царапину в моем сердце
Вы тоже не хотите в это верить?
Но во мне эта любовь
Всегда чередуя
Станьте свидетелем этих истин
Заставляет его хотеть сойти с ума
я тебя расстроил
Никто не расстраивает меня больше, чем ты
Детка, я действительно хочу забыть
Я буду меняться день ото дня
Стать безымянной ностальгией
Лежать без сна каждую ночь
Я больше не буду скучать по тебе
Если бы мы только не встретились тогда
Сердца никогда не разойдутся... да, да, да.