Другие треки от Only C
Описание
Композитор: Нгуен Фук Тьен
Автор текста: Нгуен Фук Тьен
Текст и перевод песни
Оригинал
Mỗi khi em buồn, hãy cứ khóc, anh nghe mà
Người anh yêu từng chẳng yếu đuối thế này đâu
Có người từng nói, "Càng yêu lâu lại càng đau"
Ừ thì đúng hết, chỉ khác một điều
Chúng ta chỉ vốn dĩ là bạn thôi
Từ đầu vốn không của nhau, người đến trước bước về sau
Dù cho anh đây đủ tốt vẫn biết em không chọn anh đâu
Anh nghĩ em phải mỉm cười, nhưng sao nay nước mắt em lại rơi?
Người kia không tốt, không hiểu cảm xúc em sao?
Vậy người đáng thương là anh
Giọt nước mắt để dỗ dành
Là điều duy nhất mà anh sẽ có quyền làm, đúng không?
Giấu kín tâm tư trong lòng
Anh không yêu ai khác hơn ngoài em
Dù cho quá khứ hay hiện tại vẫn như vậy
Đã luôn hi vọng
Người em yêu có tên mình
Thật không may
Vì người ấy không phải là anh
Anh còn từng nghĩ
Người em yêu làm em vui
Vậy mà kết thúc bao nhiêu ngày
Người ấy đã làm em ra nông nỗi này
Từ đầu vốn không của nhau, người đến trước bước về sau
Dù cho anh đây đủ tốt, vẫn biết em không chọn anh đâu
Anh nghĩ em phải mỉm cười, nhưng sao nay nước mắt em lại rơi?
Người kia không tốt, không hiểu cảm xúc em sao?
Vậy người đáng thương là anh
Dùng nước mắt để dỗ dành
Là điều duy nhất mà anh sẽ có quyền làm đúng không
Giấu kín tâm tư trong lòng
Anh không yêu ai khác hơn ngoài em
Dù là quá khứ hay hiện tại vẫn như vậy
Phải bị ướt đẫm trong cơn mưa
Nhìn lại mới biết
Anh yêu em bằng tấm lòng
Người cầm ô lại là anh
Vẫn đứng đây bên em
Người đáng thương là anh
Từ đầu vốn không của nhau, người đến trước bước về sau
Dù cho anh đây đủ tốt vẫn biết em không chọn anh đâu
Anh nghĩ em phải mỉm cười, nhưng sao nay nước mắt em lại rơi?
Người kia không tốt, không hiểu cảm xúc em sao?
Vậy người đáng thương là anh
Giọt nước mắt để dỗ dành
Là điều duy nhất mà anh sẽ có quyền làm đúng không
Giấu kín tâm tư trong lòng
Anh không yêu ai khác hơn ngoài em
Dù là cho quá khứ hay hiện tại vẫn như vậy
Dù là cho quá khứ hay hiện tại vẫn yêu em
Перевод текста на русский
Когда тебе грустно, просто плачь, я тебя слышу
Человек, которого ты любишь, никогда не был таким слабым
Кто-то однажды сказал: «Чем дольше любишь, тем больнее»
Да, все правильно, только одно отличие
Мы просто друзья по своей сути
С самого начала мы не принадлежали друг другу, следующий шаг делал тот, кто пришёл первым.
Хоть я и достаточно хорош, я все равно знаю, что ты не выберешь меня.
Я думал, тебе стоит улыбнуться, но почему сейчас у тебя текут слезы?
Этот человек плохой, разве он не понимает моих чувств?
Значит, жалкий человек - это ты
Слезы для утешения
Это единственное, на что ты имеешь право, верно?
Спрячьте свои мысли в своем сердце
Я не люблю никого, кроме тебя
Будь то прошлое или настоящее, оно все равно
Всегда была надежда
Человек, которого я люблю, носит мое имя
К сожалению
Потому что этот человек не ты
Я все еще думал
Человек, которого я люблю, делает меня счастливым
Так сколько дней нужно, чтобы закончиться?
Этот человек поставил меня в эту ситуацию
С самого начала мы не принадлежали друг другу, следующий шаг делал тот, кто пришёл первым.
Хоть я и достаточно хорош, я все равно знаю, что ты не выберешь меня.
Я думал, тебе стоит улыбнуться, но почему сейчас у тебя текут слезы?
Этот человек плохой, разве он не понимает моих чувств?
Значит, жалкий человек - это ты
Используйте слезы, чтобы утешить
Это единственное, на что ты имеешь право, верно?
Спрячьте свои мысли в своем сердце
Я не люблю никого, кроме тебя
Будь то прошлое или настоящее, оно все равно
Надо промокнуть под дождем
Оглядываясь назад, я знаю
Я люблю тебя всем сердцем
Человек, держащий зонтик, — это вы
Все еще стою здесь, рядом с тобой
Жалкий человек это ты
С самого начала мы не принадлежали друг другу, следующий шаг делал тот, кто пришёл первым.
Хоть я и достаточно хорош, я все равно знаю, что ты не выберешь меня.
Я думал, тебе стоит улыбнуться, но почему сейчас у тебя текут слезы?
Этот человек плохой, разве он не понимает моих чувств?
Значит, жалкий человек - это ты
Слезы для утешения
Это единственное, на что ты имеешь право, верно?
Спрячьте свои мысли в своем сердце
Я не люблю никого, кроме тебя
Будь то прошлое или настоящее, оно все равно
Независимо от прошлого или настоящего, я все еще люблю тебя