Описание
Автор, вокалист: Нгуен Хунг
Композитор, аранжировщик, продюсер: Тонг Гианг
Текст и перевод песни
Оригинал
Có những tiếng hát tôi muốn đem cho đời
Mà làn môi không nên lời
Có những tiếc nuối tựa như chim trời bay đi
Thôi nhớ nhung thêm làm chi?
Rồi từ ly
Ngày em đưa tôi qua sông, có nhớ không?
Bầu trời rực hồng trên cánh đồng
Từng ngọn lúa đang mùa trổ bông
Vừa tròn đôi mươi, hành trang ra đi đâu có gì
Ngoài nụ cười và nỗi nhớ thương vô bờ
Chờ ngày bình yên
Sau bao nhiêu năm mới có ngày hòa bình
Dù hòa bình ấy cũng đã lấy đi bao máu xương dân mình
Trong đêm hoa đăng sau ngày vui chiến thắng
Có bao cái tên nằm lại nơi đây
Hết kháng chiến nếu con còn chưa về
Mẹ ơi, vui lên! Mẹ có đứa con anh hùng
Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước
Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn?
Ngày tìm tự do, em cho tôi nghe thêm mấy lời dặn dò
"Hãy an bình và nhớ quay về tìm em"
Đường về xa xôi, sau cơn mưa rơi, tôi trễ hẹn thật rồi
Nhưng nếu tôi không trở về, em cũng vui lên
Vì sau bao nhiêu năm mới có ngày hòa bình
Dù hòa bình ấy cũng đã lấy đi bao máu xương dân mình
Trong đêm hoa đăng sau ngày vui chiến thắng
Có bao cái tên ở lại nơi đây
Hết kháng chiến nếu con còn chưa về
Mẹ ơi, vui lên! Mẹ có đứa con anh hùng
Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước
Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn?
Sau bao nhiêu năm mới có ngày hòa bình
Dù hòa bình ấy cũng đã lấy đi bao máu xương dân mình
Trong đêm hoa đăng sau ngày vui chiến thắng
Có bao cái tên ở mãi nơi đây, hoh
Hết kháng chiến nếu con còn chưa về
Mẹ ơi, vui lên! Mẹ có đứa con anh hùng
Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước
Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn?
Hết kháng chiến nếu con còn chưa về
Mẹ ơi, vui lên! Mẹ có đứa con anh hùng
Đem thanh xuân gieo tự do cho đất nước
Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn?
Với con thế thôi, còn gì đẹp hơn?
Перевод текста на русский
Есть песни, которые я хочу воплотить в жизнь
Но губы не могут говорить
Некоторые сожаления подобны улетающим птицам
Зачем пропускать больше?
Потом из стакана
Тот день, когда ты перевез меня через реку, ты помнишь?
Небо светится розовым над полями
Каждая рисовая лопасть цветет
Мне только исполнилось двадцать, я ушел ни с чем
Кроме улыбок и безграничной ностальгии
В ожидании мирного дня
Через много лет наступит день мира
Даже этот мир стоил нашему народу много крови и костей.
В ночь цветочных фонариков после счастливого дня победы
Здесь осталось много имен
Сопротивление закончилось, если ты еще не вернулся.
Мама, взбодрись! У мамы героический ребенок
Привлечение молодежи сеять свободу для страны
На этом у меня все, что может быть прекраснее?
В тот день, когда я обрел свободу, она дала мне еще несколько инструкций
«Будь в безопасности и не забудь вернуться, чтобы найти меня»
Обратный путь был далеко, после дождя я сильно опоздал на встречу.
Но если я не вернусь, ты тоже будешь счастлив
Потому что через много лет наступит день мира
Даже этот мир стоил нашему народу много крови и костей.
В ночь цветочных фонариков после счастливого дня победы
Есть много имен, которые остаются здесь
Сопротивление закончилось, если ты еще не вернулся.
Мама, взбодрись! У мамы героический ребенок
Привлечение молодежи сеять свободу для страны
На этом у меня все, что может быть прекраснее?
Через много лет наступит день мира
Даже этот мир стоил нашему народу много крови и костей.
В ночь цветочных фонариков после счастливого дня победы
Есть так много имен, которые останутся здесь навсегда, хох
Сопротивление закончилось, если ты еще не вернулся.
Мама, взбодрись! У мамы героический ребенок
Привлечение молодежи сеять свободу для страны
На этом у меня все, что может быть прекраснее?
Сопротивление закончилось, если ты еще не вернулся.
Мама, взбодрись! У мамы героический ребенок
Привлечение молодежи сеять свободу для страны
На этом у меня все, что может быть прекраснее?
На этом у меня все, что может быть прекраснее?