Другие треки от 14 Casper
Другие треки от Bon Nghiêm
Описание
Продюсер: 14 Каспер
Продюсер: Дао Дуй Куан
Композитор: Нгуен Мун Конг
Автор текста: Нгуен Мун Конг
Текст и перевод песни
Оригинал
Mười giờ văn phòng vẫn sáng đèn.
Lại một hôm làm thâu suốt đêm.
Bàn chân đau mỏi nhức, tựa lưng em chợp mắt. Dặn lòng vì cuộc sống êm đẹp.
Hạnh phúc không đâu cách xa, mà ta cứ đi tìm.
Vậy xin em một lần, tự yêu thương lấy mình. Một ngày em được mấy bữa cơm?
Đợt này công việc có tốt hơn? Còn ai hay gièm pha?
Còn ai vươn dày lá mà xót xa và lên khóc vô vọng?
Cành lá đông qua sẽ rơi, khổ đau sẽ vơi, đời buồn sẽ qua.
Mưa tạnh, mây tan, trời quang.
Xin đừng buông xuôi dễ dàng!
Dù có lắm phút chốc em lạc lối, hãy cho mình hồn nhiên một chút thôi.
Mặc cho những âu lo ghìm chặt đôi vai, mặc cho tiếng thở dài đập vào hư không.
Dù có những lúc chỉ muốn gục ngã, má em hồng cười lên để thấy ta.
Thật may mắn khi em như một bông hoa mọc lên giữa nơi sa mạc cằn cỗi. Chỉ cần vậy thôi.
Mùa gì em còn phải đắn đo?
Cho mình em đừng nên lắng lo.
Dù ai có gièm pha, đừng quan tâm vài ba lời nói xa mà vấp ngã yếu lòng.
Chẳng ai thu phí ước mơ, thì hãy cứ mơ từng giây phút giờ.
Em là mây cho trời ban. Xin đừng buông xuôi dễ dàng!
Dù có lắm phút chốc em lạc lối, hãy cho mình hồn nhiên một chút thôi.
Mặc cho những âu lo ghìm chặt đôi vai, mặc cho tiếng thở dài đập vào hư không.
Dù có những lúc chỉ muốn gục ngã, má em hồng cười lên để thấy ta.
Thật may mắn khi em như một bông hoa mọc lên giữa nơi sa mạc cằn cỗi.
Chỉ cần vậy thôi.
Đã có ngày tháng năm kia vụn vỡ.
Nhưng hãy nhớ cạnh giấc mơ ngày mai rồi sẽ tốt hơn.
Chẳng còn những lúc buốt giá dày vò tâm can níu đuôi ngày qua. . .
Cần bao nhiêu lâu để em tìm kiếm?
Cần bao nhiêu tiền đổi một ngỡ bình yên? Chẳng ai bán, ai mua, ai mần, ai mang.
Bình yên chưa tràn đầy trong lòng nhân gian.
Dù có những lúc chỉ muốn gục ngã, má em hồng cười lên để thấy ta.
Thật may mắn khi em như một bông hoa mọc lên giữa nơi sa mạc cằn cỗi.
Chỉ cần vậy thôi.
Перевод текста на русский
В десять часов свет в офисе все еще горит.
Еще один день работы всю ночь.
Мои ноги болели и устали, я откинулся назад и вздремнул. Молитесь о хорошей жизни.
Счастье не за горами, мы просто продолжаем его искать.
Поэтому, пожалуйста, еще раз полюбите себя. Сколько приемов пищи вы получаете в день?
На этот раз работа лучше? Кто еще часто умаляет?
Кто еще может раскинуть толстые листья, грустить и плакать напрасно?
Зимние ветки и листья опадут, страдания облегчатся, печальная жизнь пройдет.
Дождь прекратился, тучи рассеялись, небо прояснилось.
Пожалуйста, не сдавайтесь легко!
Несмотря на то, что бывают моменты, когда вы теряетесь, просто дайте себе немного невинности.
Пусть заботы крепко сжимают твои плечи, пусть вздохи эхом разносятся в пустоту.
Хотя бывают моменты, когда тебе просто хочется упасть в обморок, твои румяные щеки улыбаются, увидев меня.
Мне так повезло, что ты словно цветок, растущий посреди бесплодной пустыни. Это все, что нужно.
В каком сезоне мне стоит колебаться?
Что касается меня, не волнуйтесь.
Независимо от того, кто вас критикует, не обращайте внимания на несколько отдаленных слов, которые заставляют вас чувствовать себя слабым.
Никто не требует от вас мечтать, поэтому просто продолжайте мечтать каждое мгновение.
Ты облако, подаренное мне небом. Пожалуйста, не сдавайтесь легко!
Несмотря на то, что бывают моменты, когда вы теряетесь, просто дайте себе немного невинности.
Пусть заботы крепко сжимают твои плечи, пусть вздохи эхом разносятся в пустоту.
Хотя бывают моменты, когда тебе просто хочется упасть в обморок, твои румяные щеки улыбаются, увидев меня.
Мне так повезло, что ты словно цветок, растущий посреди бесплодной пустыни.
Это все, что нужно.
Были дни, месяцы и годы, которые были сломаны.
Но помните, что завтра будет лучше.
Нет больше холодных мгновений, терзающих сердце и цепляющихся за прошедшие дни. . .
Сколько времени мне понадобится на поиски?
Сколько денег нужно обменять на душевное спокойствие? Никто не продает, никто не покупает, никто не покупает, никто не возит.
Мир еще не наполнил сердца человечества.
Хотя бывают моменты, когда тебе просто хочется упасть в обморок, твои румяные щеки улыбаются, увидев меня.
Мне так повезло, что ты словно цветок, растущий посреди бесплодной пустыни.
Это все, что нужно.