Описание
Композитор: Вьет Ань
Текст и перевод песни
Оригинал
Anh nghĩ về ngày mình chia tay, hôm ấy có mưa
Cơn gió lạnh, mùa thu đi qua mang đến mùa đông rét buốt
Ngày này năm ấy chúng ta đan tay, cùng nhau say sưa trong chiếc hôn đầu
Cũng xa nhau rồi
Cũng mấy năm rồi
Sao chúng mình chẳng thể bên nhau khi vẫn yêu nhau?
Do chúng ta chẳng thể vì nhau hy sinh một chút nữa thôi
Chẳng ai hiểu thấu nỗi đau cho nhau
Cất hết niềm vui, anh mang nỗi sầu
Đành ra đi để cho câu chuyện mình không đau
Em đã xa anh mất rồi, người ơi
Lời hứa gió bay hết rồi, người ơi
Ta đến bên nhau để dạy nhau yêu một ai thật chân thành
Nhưng sự chân thành dành người đến sau
Mưa nắng, bão giông ý trời, em ơi
Thời gian cũng sẽ chữa lành anh thôi
Người đã buông tay rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Sao chúng mình chẳng thể bên nhau khi vẫn yêu nhau?
Do chúng ta chẳng thể vì nhau hy sinh một chút nữa thôi
Chẳng ai hiểu thấu nỗi đau cho nhau
Cất hết niềm vui, anh mang nỗi sầu
Đành ra đi để cho câu chuyện mình không đau
Em đã xa anh mất rồi, người ơi
Lời hứa gió bay hết rồi, người ơi
Ta đến bên nhau để dạy nhau yêu một ai thật chân thành
Nhưng sự chân thành dành người đến sau
Mưa nắng, bão giông ý trời, em ơi
Thời gian cũng sẽ chữa lành anh thôi
Người đã buông tay rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Nắng tắt phía sau màn mưa
Cố nén cơn đau phía sau nụ cười
Nhưng thật sự anh vẫn tiếc nuối
Vẫn muốn mình bên nhau như lúc xưa
Em đã xa anh mất rồi, người ơi
Lời hứa gió bay hết rồi, người ơi
Ta đến bên nhau để dạy nhau yêu một ai thật chân thành
Nhưng sự chân thành dành người đến sau
Mưa nắng, bão giông ý trời, em ơi
Thời gian cũng sẽ chữa lành anh thôi
Người đã buông tay rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Mình đã xa nhau rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Перевод текста на русский
Он думал о том дне, когда мы расстались, в тот день шел дождь
Холодный ветер, осень проходит, приносит холодную зиму
В этот день и в тот год мы взялись за руки и влюбились друг в друга в нашем первом поцелуе.
Тоже далеко друг от друга
Прошло несколько лет
Почему мы не можем быть вместе, хотя все еще любим друг друга?
Потому что мы не можем пожертвовать друг для друга немного большим
Никто не понимает боли друг друга
Забрав всю радость, он принес печаль
Мне пришлось уйти, чтобы моя история не была болезненной.
Я уже далеко от тебя, моя дорогая
Обещание исчезло, моя дорогая
Мы собрались вместе, чтобы научить друг друга любить кого-то по-настоящему.
Но искренность приходит позже
Дождь, солнце, бури, воля небес, моя дорогая
Время исцелит и тебя
Человек отпустил
Отправка нескольких слов
Сердце потеряно
Почему мы не можем быть вместе, хотя все еще любим друг друга?
Потому что мы не можем пожертвовать друг для друга немного большим
Никто не понимает боли друг друга
Забрав всю радость, он принес печаль
Мне пришлось уйти, чтобы моя история не была болезненной.
Я уже далеко от тебя, моя дорогая
Обещание исчезло, моя дорогая
Мы собрались вместе, чтобы научить друг друга любить кого-то по-настоящему.
Но искренность приходит позже
Дождь, солнце, бури, воля небес, моя дорогая
Время исцелит и тебя
Человек отпустил
Отправка нескольких слов
Сердце потеряно
Солнце садится за завесу дождя
Попробуй подавить боль за улыбкой
Но на самом деле он до сих пор сожалеет об этом.
Я все еще хочу, чтобы мы были вместе, как раньше
Я уже далеко от тебя, моя дорогая
Обещание исчезло, моя дорогая
Мы собрались вместе, чтобы научить друг друга любить кого-то по-настоящему.
Но искренность приходит позже
Дождь, солнце, бури, воля небес, моя дорогая
Время исцелит и тебя
Человек отпустил
Отправка нескольких слов
Сердце потеряно
Мы уже в разлуке
Отправка нескольких слов
Сердце потеряно