Другие треки от Ân ngờ
Описание
Дата выпуска: 23 сентября 2024 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nghe kể là năm chín mươi em dạo cùng anh ta, đi khắp phố xá đêm nay không về nhà.
Nghe kể là năm chín mươi chuyện tình của hai ta, hình như cuốn phim em xem khi chiều tà.
Dòng người bước mọi từng bước, qua từng phương phố trông rất quen mà xa lạ, liệu ta từng bước qua.
Một khúc hát ở đâu đấy vẫn còn vang trong chiếc radio anh để kia dần buông lơi.
Có bao nhiêu này sáu mươi năm câu chuyện tình yêu trong đây?
Em ngẩn ngơ dạo khắp xung quanh tìm một bài ca em quên lời.
Ta ta ta da da đà, không thời gian như lắng đọng từng giây.
Pa pa pa la đi đa đà, đôi tình nhân trong giấc mộng chiều nay.
Nghe kể là năm chín mươi em dạo cùng anh ta, đi khắp phố xá đêm nay không về nhà.
Nghe kể là năm chín mươi chuyện tình của hai ta, hình như cuốn phim em xem khi chiều tà.
Sau hoàng hôn màn đêm buông xuống, đứng đợi anh lướt qua trên con Vespa màu xanh. Trốn mẹ cha như là phim của anh góc phố.
Alo, anh Đào Hoa này, papa không cho đến gần.
Mẹ má nói em sai, vì ngày ấy em đã trao ai? Trao từng giây em trao những chiếc hôn nồng nàn.
Rồi ngày kia qua mau khi thấy ta vội vàng.
Năm chín mấy anh ơi, đôi tình nhân cứ thế buông lơi.
Trong khoảnh khắc em mong giữa thế gian xoay vòng. Rồi ngày kia qua mau có khiến ta nao lòng?
Ta ta ta đa đi đa tà, không thời gian như lắng đọng từng giây.
Ta ta ta đa đi đa đà, -đôi tình nhân trong giấc mộng chiều nay.
-Nếu chúng ta quay lại năm chín mươi thì sẽ thế nào anh nhỉ?
Nghe kể là năm chín mươi em dạo cùng anh ta, đi khắp phố xá đêm nay không về nhà.
Nghe kể là năm chín mươi chuyện tình của hai ta, hình như cuốn phim em xem khi chiều tà.
Rồi một thời cũng đã đi qua ấy, tìm lại gì chuyện của hai ta?
Về cuộc hẹn hò mới hôm qua thước phim ngày hè.
Năm chín mấy em ơi, đôi tình nhân cứ thế buông lơi.
Trong khoảnh khắc em mong giữa thế gian xoay vòng.
Rồi ngày kia qua mau khi ấy ta nao lòng.
Em cảm thấy hình như là mình quen nhau lâu -lắm rồi. -Anh cũng có cảm giác giống vậy.
Để em nói thiệt cho anh nghe nha, em rất là thích anh.
Anh biết. Để anh nói thiệt cho em nghe nha, anh không có cần thiết đâu.
Перевод текста на русский
Я слышал, что когда мне было за девяносто, я пошел с ним гулять, сегодня вечером ходил по улицам и не возвращался домой.
Я слышал, что это была наша история любви в девяностых. Похоже на фильм, который я смотрел в сумерках.
Поток людей, идущий на каждом шагу, по каждой улице, выглядит очень знакомым, но странным, проходили ли мы когда-нибудь по нему.
Где-то по оставленному им радио все еще играла песня, постепенно затихая.
Сколько из этих шестидесятилетних историй любви здесь?
Я рассеянно ходил вокруг в поисках песни, текст которой забыл.
Та та та да да да, пространство и время, кажется, застаиваются каждую секунду.
Папа-па-ла-гоу-да-да, влюбленные в сегодняшнем полуденном сне.
Я слышал, что когда мне было за девяносто, я пошел с ним гулять, сегодня вечером ходил по улицам и не возвращался домой.
Я слышал, что это была наша история любви в девяностых. Похоже на фильм, который я смотрел в сумерках.
После захода солнца наступила ночь, ожидающая, когда он проедет мимо на своей синей Веспе. Прятаться от родителей — это как фильм на углу улицы.
Здравствуйте, господин Дао Хоа, папа не подпускает вас близко.
Моя мать сказала, что я был неправ, потому что в тот день кому я это отдал? Каждую секунду ты даришь мне страстные поцелуи.
Потом послезавтра проходит быстро, когда ты видишь меня спешащим.
Ребята девятого класса, влюбленные просто отпустили это.
Я надеюсь, что в этот момент мир изменится. Неужели послезавтра пройдет так быстро, что нам станет грустно?
Мы, мы, мы идем так неправильно, что пространство и время, кажется, застаиваются каждую секунду.
Та-та-да-да-да-да, - пара в сегодняшнем полуденном сне.
-Если бы мы вернулись в девяностый год, каким бы он был?
Я слышал, что когда мне было за девяносто, я пошел с ним гулять, сегодня вечером ходил по улицам и не возвращался домой.
Я слышал, что это была наша история любви в девяностых. Похоже на фильм, который я смотрел в сумерках.
Прошло время, что мы можем узнать о нас двоих?
О вчерашнем новом свидании, летний фильм.
Девочки девятого класса, любовники просто отпустили.
Я надеюсь, что в этот момент мир изменится.
Потом послезавтра пролетело быстро, и мое сердце было разбито.
У меня такое ощущение, что мы знаем друг друга уже давно. -Я чувствую то же самое.
Скажу тебе правду: ты мне очень нравишься.
Я знаю. Скажу вам правду, мне это не нужно.