Другие треки от Lou Hoàng
Описание
Композитор: Нгуен Фук Тхоч
Композитор: Тон Вонг
Автор текста: Лу Хоанг
Автор текста: Тон Вонг
Текст и перевод песни
Оригинал
L-O-U
Giả vờ như tất cả mọi thứ chưa xảy ra với anh
Lập lờ những thứ ngay trước mắt anh chẳng cần so sánh
Nụ cười khi ấy giờ đã khác trôi về nơi rất xa
Ánh mắt cũng thật lạ nhìn thật khác với những ngày qua
Tiếng nói yêu anh yêu anh muôn nơi không tồn tại nơi đây (tồn tại nơi đây)
Ký ức bên em bên em chơi vơi trôi dần xa nơi đây
Điều gì đến rồi sẽ đến rồi sẽ đến
Trái tim em giờ đây đang quan tâm về một ai khác
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Khoảng cách giờ đây đang lớn dần thêm từ nay chẳng có ngày mai
Chẳng trách giờ đây em đã vội quên say đắm nơi ấy cùng ai
Cố nuối tiếc cũng chẳng được gì
Cố níu kéo cũng chẳng được gì
Anh là anh, em vẫn là em nhưng không là của nhau nữa rồi
Vậy đi từ nay chẳng có hồi âm, chẳng còn lời nào cho nhau
Thôi bận tâm anh không cần đâu, giọt lệ này tự mình anh lau
Đừng nên cố níu giữ nhớ nhung mệt nhoài
Đã quá trễ để quay trở lại, trái tim em giờ đang nhớ ai, ai, ai
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Mưa
Rơi mãi
Trôi nhoè đi vết son
Yêu một người có lẽ...
Là cho hết đi oh oh
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Mưa
Rơi mãi
Trôi nhoè đi vết son-oh-oh-oh-oh
Yêu một người có lẽ
Là cho hết đi uh-uh-uh
La la la uh la
Uh la la la la la
Перевод текста на русский
Л-О-У
Притворись, будто с тобой ничего не случилось
Не обращайте внимания на то, что прямо перед вашими глазами не нуждается в сравнении.
Улыбка в тот момент теперь была другой и переместилась куда-то далеко.
Его глаза тоже были странными и сильно отличались от тех, что были в прошлые дни.
Голос, который любит тебя, любит тебя повсюду, здесь не существует (существует здесь).
Воспоминания о проведенном с тобой времени исчезают отсюда
Что придет, придет, придет
Мое сердце теперь беспокоится о ком-то другом
Слезы продолжали капать, но пятна помады не исчезали.
Если бы только порыв ветра сдул эту тень
И иногда мы не знаем, что за нами всегда ты
Всегда он молча стоит и вынуждает улыбнуться
Любить кого-то может означать просто отдать все это
Посмотрите на счастливую, беззаботную улыбку без печали.
Сердце не может удержать разум от прекращения мечтаний
Упрямый человек — это всегда ты, всегда ты, всегда ты
С этого момента разрыв становится все шире, и завтра уже не будет.
Недаром теперь я быстро забыл, в кого я там влюбился
Попытка пожалеть об этом ни к чему не приведет.
Попытка удержаться ничего не даст
Я это я, ты все еще ты, но мы больше не друг друга
Так что отныне не будет ни ответа, ни слов друг другу.
Не волнуйся, мне не нужно беспокоиться, я сама вытру эти слезы
Не пытайтесь держаться за усталые воспоминания
Слишком поздно поворачивать назад, мое сердце теперь скучает по кому-нибудь, по кому-нибудь, по кому-нибудь
Слезы продолжали капать, но пятна помады не исчезали.
Если бы только порыв ветра сдул эту тень
И иногда мы не знаем, что за нами всегда ты
Всегда он молча стоит и вынуждает улыбнуться
Любить кого-то может означать просто отдать все это
Посмотрите на счастливую, беззаботную улыбку без печали.
Сердце не может удержать разум от прекращения мечтаний
Упрямый человек — это всегда ты, всегда ты, всегда ты
Дождь
Падение навсегда
Пятна от помады исчезают
Любить кого-то, может быть...
Все кончено, ох, ох
Слезы продолжали капать, но пятна помады не исчезали.
Если бы только порыв ветра сдул эту тень
И иногда мы не знаем, что за нами всегда ты
Всегда он молча стоит и вынуждает улыбнуться
Любить кого-то может означать просто отдать все это
Посмотрите на счастливую, беззаботную улыбку без печали.
Сердце не может удержать разум от прекращения мечтаний
Упрямый человек — это всегда ты, всегда ты, всегда ты
Слезы продолжали капать, но пятна помады не исчезали.
Если бы только порыв ветра сдул эту тень
И иногда мы не знаем, что за нами всегда ты
Всегда он молча стоит и вынуждает улыбнуться
Любить кого-то может означать просто отдать все это
Посмотрите на счастливую, беззаботную улыбку без печали.
Сердце не может удержать разум от прекращения мечтаний
Упрямый человек — это всегда ты, всегда ты, всегда ты
Дождь
Падение навсегда
Смазала помаду-о-о-о-о
Люблю кого-нибудь, может быть
Все кончено, э-э-э
Ла ла ла ух ла
Э-ла-ла-ла-ла-ла