Другие треки от Sơn Tùng M-TP
Описание
Композитор, автор текста, ассоциированный исполнитель, вокал: Сон Тонг M-TP
Продюсер: M-TP Talent Team
Продюсер: Марви Музик
Текст и перевод песни
Оригинал
Hình như trong lòng anh đã không còn hình bóng ai ngoài em đâu
Hằng đêm anh nằm thao thức suy tư, chẳng nhớ ai ngoài em đâu
Vậy nên không cần nói nữa, yêu mà đòi nói trong vài ba câu?
Cứ cố quá đâm ra lại hâm
Uhm, đau hết cả đầu!
Ðợi chờ em trước nhà từ sáng đến trưa, chiều, tối mắc màn đây luôn
Ngược nắng hay là ngược gió, miễn anh thấy em tươi vui không buồn
Chỉ cần có thấy thế thôi, mây xanh chan hoà
Thấy thế thôi, vui hơn có quà
Và bước kế tiếp anh lại gần hơn chút đó nha
Rồi ngày ấy cuối cùng đã tìm đến, ta nào đâu hay
Anh sẽ không để vụt mất đi cơ duyên ông trời trao tay
Còn đắn đo băn khoăn gì nữa? Tiếp cận em ngay
Cố gắng sao không để em nghi ngờ dù một giây lúc này
Ðược đứng bên em, anh hạnh phúc, tim loạn nhịp tung bay
Chắc chắn anh thề anh sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay
Chính em, chính em, tương tư mình em thôi
Mãi theo sau mình em thôi
Mãi si mê mình em thôi
Mãi yêu thương mình em
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Nên có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Tình cờ lọt vào nụ cười ngọt ngào
Anh thề không biết đường thoát ra làm sao
Lựa một lời chào phải thật là ngầu nào
Nay tự dưng sao toàn mấy câu tào lao?
Lại gần một chút, cho anh ngắm nhìn người vài phút
Say trong cơn mơ thiên đàng
Quên đi chuyện của nhân gian
Hoà vào trăng sao, tan theo miên man
Nhiều lời rồi đấy nhé, dài dòng rồi đấy nhé!
Rồi cứ thế, vòng lặp lại cứ thế
Lại bối rối, không xong là đến tối
Nói luôn đi, "Ðời này chỉ cần mình em thôi"
Giấu hết nhớ nhung sâu trong lời nhạc
Nối tiếp những áng thơ ngô nghê rời rạc
Viết lên chuyện đôi ta vào một ngày không xa
Ngày về chung một nhà
Rồi ngày ấy cuối cùng đã tìm đến, ta nào đâu hay
Anh sẽ không để vụt mất đi cơ duyên ông trời trao tay
Còn đắn đo băn khoăn gì nữa? Tiếp cận em ngay
Cố gắng sao không để em nghi ngờ dù một giây lúc này
Ðược đứng bên em, anh hạnh phúc, tim loạn nhịp tung bay
Chắc chắn anh thề anh sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay
Chính em, chính em, tương tư mình em thôi
Mãi theo sau mình em thôi
Mãi si mê mình em thôi
Mãi yêu thương mình em
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Nên có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau (ooh, hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ðừng làm trái tim anh đau (one more time, one more time, one more time)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Sơn Tùng M-TP)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ðừng làm trái tim anh đau
Перевод текста на русский
Кажется, в моем сердце не осталось никого, кроме тебя
Каждую ночь я лежу без сна, думая, не вспоминая никого, кроме тебя.
Значит, больше не нужно говорить, любишь и хочешь сказать это в нескольких предложениях?
Если будешь слишком стараться, то сойдешь с ума
Ох, у меня болит голова!
Я буду ждать тебя перед своим домом с утра до полудня, днем и ночью с москитной сеткой.
Против солнца или против ветра, лишь бы ты видел меня счастливым, а не грустным.
Просто увидев это, синие облака повсюду.
Просто увидеть это делает меня счастливее, чем получить подарок
И следующий шаг - стать немного ближе
И вот этот день наконец настал, мало ли мы знали
Я не упущу возможность, данную мне Богом
Что еще вас интересует? Подойди ко мне сейчас
Постарайся не дать мне усомниться в тебе ни на секунду прямо сейчас.
Стоять рядом с тобой делает меня счастливым, мое сердце замирает
Конечно, клянусь, я никогда не забуду этот день
Это я, это я, я забочусь только о себе
Просто следуй только за мной
Я всегда буду любить только тебя
Всегда люблю только тебя
Тогда я умру за человека, которого люблю
Есть так много вещей, которые все еще задерживаются
Для тебя вся любовь, которая есть в моей жизни
Не заставляй мое сердце болеть
Тогда я умру за человека, которого люблю
Итак, есть так много вещей, которые все еще сохраняются
Для тебя вся любовь, которая есть в моей жизни
Не заставляй мое сердце болеть
Случайно нашел милую улыбку
Он клялся, что не знает, как выбраться
Выберите действительно крутое поздравление
Зачем сейчас все эти глупости?
Подойди немного ближе, позволь мне взглянуть на тебя несколько минут.
Пьяный во сне о небесах
Забудьте о человеческих делах
Сливаясь с луной и звездами, тая навсегда
Это много слов, это уже долго!
И так далее, цикл повторяется
Опять запутался, а если нет, то будет вечер
Просто скажи: «Эта жизнь нуждается только в тебе»
Спрячьте всю свою тоску глубоко в текстах песен.
Серия бессвязных, глупых стихов.
Запиши нашу историю однажды в ближайшее время
День, когда мы вместе вернемся домой
И вот этот день наконец настал, мало ли мы знали
Я не упущу возможность, данную мне Богом
Что еще вас интересует? Подойди ко мне сейчас
Постарайся не дать мне усомниться в тебе ни на секунду прямо сейчас.
Стоять рядом с тобой делает меня счастливым, мое сердце замирает
Конечно, клянусь, я никогда не забуду этот день
Это я, это я, я забочусь только о себе
Просто следуй только за мной
Я всегда буду любить только тебя
Всегда люблю только тебя
Тогда я умру за человека, которого люблю
Есть так много вещей, которые все еще задерживаются
Для тебя вся любовь, которая есть в моей жизни
Не заставляй мое сердце болеть
Тогда я умру за человека, которого люблю
Итак, есть так много вещей, которые все еще сохраняются
Для тебя вся любовь, которая есть в моей жизни
Не заставляй мое сердце болеть
Тогда я умру за человека, которого люблю
Есть так много вещей, которые все еще задерживаются
Для тебя вся любовь, которая есть в моей жизни
Не заставляй мое сердце болеть
Тогда я умру за человека, которого люблю
Есть так много вещей, которые все еще задерживаются
Для тебя вся любовь, которая есть в моей жизни
Не заставляй мое сердце болеть (ох, эй)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не заставляй мое сердце болеть (еще раз, еще раз, еще раз)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Сон Тунг М-ТП)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не заставляй мое сердце болеть