Другие треки от Quân A.P
Описание
Композитор, автор текста: Ву Ха Ань
Композитор, автор текста: Фан Вьет Тинь
Композитор, автор текста: Нгуен Ван Чунг
Текст и перевод песни
Оригинал
Mãi sau này anh mới biết
Bông hoa đó không phải của anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng mùa hoa đẹp nhất
Con tim anh cứ ngỡ là duyên số
Thì ra đó là chỉ là chuyện hư vô
Lý do chia tay là gì em có biết không?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Mãi sau này anh mới biết
Người đó không phải người yêu anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng ngày người cô đơn nhất
Thì thầm vài câu mình nói yêu nhau
Thế nên chuyện mình cũng chẳng tới đâu
Lý do chia tay là gì em có biết không?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Và sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Перевод текста на русский
Только позже он узнал
Этот цветок не твой
Просто он прошел мимо самого красивого цветочного сезона
Мое сердце думало, что это судьба
Оказалось, что это была просто бредовая история
Знаете ли вы причину расставания?
Потому что ты не любишь меня так, как я люблю тебя
Потому что я вижу тебя временным
Новичок вроде меня, как я мог мечтать о тебе?
Лишь позже он понял, когда мы были в разлуке
По пути, когда ты любишь кого-то, ты никогда не знаешь,
Человек, которого я когда-то любил, теперь похож на двух незнакомцев, которые знают друг о друге все.
Когда мы встретимся позже, я хочу знать
Что вам запомнилось из самого красивого цветочного сезона?
В тот день мы влюбились в весну
Но что заставляет тебя отвернуться?
Если мы встретимся снова, я все равно тебя обниму
Или ты будешь избегать меня?
Я осмеливаюсь только поздороваться
Как твои дела в эти дни?
Только позже он узнал
Этот человек не твой любовник
Просто он прошел мимо в тот день, когда люди были самыми одинокими
Шепчи несколько слов о том, что мы любим друг друга.
Так что моя история ни к чему не приведет
Знаете ли вы причину расставания?
Потому что ты не любишь меня так, как я люблю тебя
Потому что я вижу тебя временным
Новичок вроде меня, как я мог мечтать о тебе?
Лишь позже он понял, когда мы были в разлуке
По пути, когда ты любишь кого-то, ты никогда не знаешь,
Человек, которого я когда-то любил, теперь похож на двух незнакомцев, которые знают друг о друге все.
Когда мы встретимся позже, я хочу знать
Что вам запомнилось из самого красивого цветочного сезона?
В тот день мы влюбились в весну
Но что заставляет тебя отвернуться?
Если мы встретимся снова, я все равно тебя обниму
Или ты будешь избегать меня?
Я осмеливаюсь только поздороваться
Как твои дела в эти дни?
Потому что ты не любишь меня так, как я люблю тебя
Потому что я вижу тебя временным
Новичок вроде меня, как я мог мечтать о тебе?
Лишь позже он понял, когда мы были в разлуке
По пути, когда ты любишь кого-то, ты никогда не знаешь,
Человек, которого я когда-то любил, теперь похож на двух незнакомцев, которые знают друг о друге все.
И когда мы встретимся позже, я хочу знать
Что вам запомнилось из самого красивого цветочного сезона?
В тот день мы влюбились в весну
Но что заставляет тебя отвернуться?
Если мы встретимся снова, я все равно тебя обниму
Или ты будешь избегать меня?
Я осмеливаюсь только поздороваться
Как твои дела в эти дни?