Другие треки от Đức Trường
Другие треки от BMZ
Описание
Композитор: Чук Чонг
Автор текста: Đức Trường
Текст и перевод песни
Оригинал
Sau lưng là nỗi nhớ về một người anh chẳng thể ngưng mơ.
Một người đã bỏ lỡ, mất đi một người vẫn thương nhớ.
Bên ơi bên ai có vui không? Nước mắt, nước mắt khô không?
Bỏ lại những tháng năm người có nhau được không?
Bên đây luôn người ấy có thật yêu em như không đấy? Bên kia là đại dương viết về một người anh còn thương.
Cứ thế, cứ thế bước đi vì nơi anh, nơi anh chẳng có gì.
Đừng lo nhé, cứ đi! Đáng lý ra phải là anh, người sẽ bên em mỗi ngày.
Đáng lý ra phải là anh, người cầm tay đưa đón đêm ngày.
Đáng lý ra phải là anh, phải là anh, anh sẽ phải là anh. Nhưng điều ấy bây giờ là giấc mơ.
Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại bắt đầu?
Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại nói yêu nhau?
Anh chẳng thể nào biết phải làm gì đây, biết phải làm gì đây lúc này?
Nhường lại cô gái anh thương lại -cho anh.
-Chuyện tình của ta như cá và nước, không thể nào thấy được nước mắt cá rơi.
Nhưng liệu có ai biết được, nước có thể cảm nhận vì cá đang sống ở trong lòng tôi.
Biển cả mênh mông từng làn sóng, nhưng đâu ai hiểu được tâm hồn ở bên trong.
Siết chặt điếu thuốc trên đầu môi, hét trong lòng tôi. Ước em nghe thấy dù một ít trong đầu thôi baby.
Chẳng còn điều gì mang bình yên quay về, cứ gấp những nỗi buồn viết lời ca.
Bút cũng đặt xuống và khi đó cũng là lúc anh đã biết dấu chấm hết cho tình ta.
Đáng lý ra âm thanh buồn nhất là tiếng mưa, nhưng sự thật là giọng nói của người khi họ khóc.
Đáng lý ra tim em anh giữ được một nửa, nhưng ích kỷ lên ngôi biến bản thân thành hòn ngọc.
Đáng lý ra phải là anh, người sẽ bên em mỗi ngày.
Đáng lý ra phải là anh, người cầm tay đưa đón đêm ngày.
Đáng lý ra phải là anh, phải là anh, anh sẽ phải là anh. Nhưng điều ấy bây giờ là giấc mơ.
Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại bắt đầu?
Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại nói yêu nhau?
Anh chẳng thể nào biết phải làm gì đây, biết phải làm gì đây lúc này?
-Nhường lại cô gái anh thương lại cho anh.
-Ta vẫn thở cùng nhau chung một bầu không khí, nhưng chỉ khác một điều mỗi người ở một nơi.
Anh như cỏ dại còn em là bầu trời xanh, gió cuốn em đi bay ra khỏi cuộc đời anh.
Ký ức là thứ giúp anh ấm lòng bên trong, đồng thời cũng xé nát tim anh bên ngoài.
Bạn anh vẫn hỏi:" Chuyện cũ rồi mày vẫn sầu vì nó ư?
" Ừ, -vì nó sầu, vì nó sầu.
-Đáng lý ra phải là anh, người sẽ bên em mỗi ngày.
Đáng lý ra phải là anh, người cầm tay đưa đón đêm ngày. Đáng lý ra phải là anh, phải là anh, anh sẽ phải là anh.
Nhưng điều ấy bây giờ là giấc mơ. Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại bắt đầu?
Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại nói yêu nhau?
Anh chẳng thể nào biết phải làm gì đây, biết phải làm gì đây lúc này? Nhường lại cô gái anh thương lại cho anh.
Перевод текста на русский
За ним ностальгия по человеку, о котором он не может перестать мечтать.
Человека упустили, потеряли, человека все еще не хватает.
Эй, ты счастлив? Слёзы, сухие слёзы?
Можем ли мы оставить позади годы, проведенные вместе?
Вот этот человек действительно любит меня так сильно, как он? На другой стороне океан пишет о человеке, которого он до сих пор любит.
Просто продолжайте идти, потому что в вас ничего нет.
Не волнуйся, просто иди! Это должен был быть ты, тот, кто будет со мной каждый день.
Это должен был быть ты, тот, кто держит тебя за руку, чтобы поднять тебя день и ночь.
Это должен был быть ты, это должен был быть ты, это должен был быть ты. Но теперь это мечта.
Зная, что мы не принадлежим друг другу, почему начался этот день?
Зная, что они не принадлежат друг другу, почему они сказали, что любят друг друга в тот день?
Я не знаю, что делать, что теперь делать?
Верни девушку, которую любишь, обратно тебе.
-Наша история любви подобна рыбе и воде: не видно, как падают рыбьи слезы.
Но кто знает, воду можно почувствовать, потому что рыба живет в моем сердце.
Океан огромен волнами, но никто не понимает душу внутри.
Зажимая сигарету между губами, крича в сердце. Мне бы хотелось, чтобы ты хоть немного услышала в своей голове, детка.
Ничего не остается, как вернуть покой, только спешить писать тексты о печали.
Ручку тоже отложили, и в этот момент я понял конец нашей любви.
Самым печальным звуком должен быть шум дождя, но на самом деле это голос людей, когда они плачут.
Я должен был сохранить половину твоего сердца, но эгоизм взял верх и превратил меня в жемчужину.
Это должен был быть ты, тот, кто будет со мной каждый день.
Это должен был быть ты, тот, кто держит тебя за руку, чтобы поднять тебя день и ночь.
Это должен был быть ты, это должен был быть ты, это должен был быть ты. Но теперь это мечта.
Зная, что мы не принадлежим друг другу, почему начался этот день?
Зная, что они не принадлежат друг другу, почему они сказали, что любят друг друга в тот день?
Я не знаю, что делать, что теперь делать?
- Верни себе девушку, которую любишь.
-Мы по-прежнему вместе дышим одним воздухом, но разница лишь в том, что каждый человек находится в другом месте.
Я как сорняк, а ты голубое небо, ветер уносит тебя из моей жизни.
Воспоминания — это то, что согревает его внутри и в то же время разрывает его сердце на части снаружи.
Его друг все равно спросил: «Это старая история, тебе все еще грустно из-за нее?
«Да, — потому что грустно, потому что грустно.
-Это должен был быть ты, тот, кто будет с тобой каждый день.
Это должен был быть ты, тот, кто держит тебя за руку, чтобы поднять тебя день и ночь. Это должен был быть ты, это должен был быть ты, это должен был быть ты.
Но теперь это мечта. Зная, что мы не принадлежим друг другу, почему начался этот день?
Зная, что они не принадлежат друг другу, почему они сказали, что любят друг друга в тот день?
Я не знаю, что делать, что теперь делать? Верните себе девушку, которую вы любите.