Другие треки от JSOL
Другие треки от Hoàng Duyên
Описание
Дата выпуска: 26 мая 2021 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Từ lâu ta chẳng cho nhau một câu hỏi chào
Ngày ngày em nhắn cho anh, "Dạo, này anh thế nào?"
Vài dòng tin nhắn đã lâu chẳng hồi đáp lại
Chờ anh đến mắt ướt nhòe, mà sao anh im lặng đến thế?
Mưa nắng của trời, ai lại oán trách
Ai hãy mách cho tôi cách chữa lành nỗi buồn
Đi đến khắp nơi đâu cũng là đôi ta
Hạnh phúc đôi khi để lại thương đau
Sài Gòn hôm nay mưa dường như có ai bật khóc vì nhớ người nơi chốn nào
Chờ một ngày người ta trở về để nói lời hứa từ lâu mà ai nỡ quên
Chỉ cầu mong cho mưa ngừng rơi, mưa ngừng rơi anh sẽ quay về
Mà dường như khi mưa ngừng rơi, anh cũng tan mất
Huh-uh-huh-uh-huh
Huh-uh-huh-uh-huh
Ngày nắng, ngày mưa mà ta cùng nhau bước qua
Bây giờ không còn lại gì em à (em à, a-à)
Đành chôn vùi những tổn thương vào sâu tận đáy lòng
Chẳng muốn ai đào lên
Tự mình đào lên thôi, tự mình đào lên thôi
(Những vết thương em tạo ra)
Tự mình tạo ra thôi, tự mình tạo ra thôi
(Đau đớn chỉ mình em nhận)
Nhắn ai kia nhớ ngủ sớm, làm việc nhiều quá chẳng tốt đâu anh à
Nhớ ăn no, nhớ mặc ấm, đừng để đau ốm, ai sẽ lo cho anh?
Nếu mai đây không về nữa thì người phải nhớ hạnh phúc dẫu thế nào
Nhớ hay quên em tùy anh, chỉ cần là anh bình yên
Sài Gòn hôm nay mưa dường như có ai bật khóc vì nhớ người nơi chốn nào
Chờ một ngày người ta trở về để nói lời hứa từ lâu mà ai nỡ quên
Chỉ cầu mong cho mưa ngừng rơi, mưa ngừng rơi anh sẽ quay về
Mà dường như khi mưa ngừng rơi, anh cũng tan mất
Sài Gòn hôm nay mưa dường như có ai bật khóc vì nhớ người nơi chốn nào
Chờ một ngày người ta trở về để nói lời hứa từ lâu mà ai nỡ quên
Chỉ cầu mong cho mưa ngừng rơi (vẫn rơi), mưa ngừng rơi (vẫn rơi) anh sẽ quay về
Mà dường như khi mưa ngừng rơi, anh cũng tan mất
Перевод текста на русский
Мы давно не здоровались друг с другом
Каждый день я пишу тебе: «Привет, как дела?»
На некоторые сообщения долгое время не отвечали
Жду тебя, пока глаза не промокнут, почему ты так молчишь?
Небесный дождь и солнечный свет, кто может жаловаться?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, как вылечить мою печаль
Куда бы мы ни пошли, нас только двое
Счастье иногда оставляет боль
В Сайгоне сегодня дождь, кажется, кто-то плачет, потому что скучает по людям и местам
Ожидание того дня, когда люди вернутся, чтобы произнести давнее обещание, которое никто не сможет забыть.
Просто молись, чтобы дождь прекратился, чтобы, когда дождь перестанет идти, он вернулся.
Но кажется, что когда дождь перестанет идти, он тоже исчезнет.
Ха-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а
Солнечные дни, дождливые дни, которые мы проходим вместе
Теперь ничего не осталось, детка (детка, а-а)
Я должен похоронить боль глубоко в своем сердце
Я не хочу, чтобы кто-то это раскопал
Просто выкопай это сам, выкопай это сам.
(Раны, которые вы создаете)
Создай сам, создай сам
(Боль чувствую только я)
Скажите кому-нибудь, чтобы он не забывал ложиться спать рано, слишком много работать вредно.
Не забывайте хорошо питаться, не забывайте тепло одеваться, не болейте, кто о вас позаботится?
Если ты не вернешься завтра, ты должен помнить о счастье, несмотря ни на что.
Помни или забудь меня, это зависит от тебя, лишь бы ты был спокоен.
В Сайгоне сегодня дождь, кажется, кто-то плачет, потому что скучает по людям и местам
Ожидание того дня, когда люди вернутся, чтобы произнести давнее обещание, которое никто не сможет забыть.
Просто молись, чтобы дождь прекратился, чтобы, когда дождь перестанет идти, он вернулся.
Но кажется, что когда дождь перестанет идти, он тоже исчезнет.
В Сайгоне сегодня дождь, кажется, кто-то плачет, потому что скучает по людям и местам
Ожидание того дня, когда люди вернутся, чтобы произнести давнее обещание, которое никто не сможет забыть.
Просто молись, чтобы дождь прекратился (все еще шел), дождь прекратился (все еще шел), и я вернулся
Но кажется, что когда дождь перестанет идти, он тоже исчезнет.