Другие треки от Emcee L (Da LAB)
Другие треки от Da LAB
Описание
Продюсер: Ведущий Л.
Продюсер: Мачиот
Композитор: Нгуен Хоанг Лонг
Текст и перевод песни
Оригинал
Em như là đại dương xanh ngắt khiến bao người ao ước
Còn anh là đám lá khô rơi lặng yên
Ánh nắng đến vây quanh em
Còn nơi anh, tàn tro quấn lấy anh
Anh như ngàn vì sao biến mất khi huy hoàng
Còn em là bình minh đem theo trong tim muôn vàn rạng rỡ, no-no-no-no
Ta vốn không thuộc về nhau
Sinh ra đã là thứ đối lập nhau
Như nam châm, ta có hai cực hút
Nhưng sẽ đẩy nhau nếu quay đầu ngược hướng
Như là bóng đêm, đôi chân sẽ bước lạc nhưng chợt nhận ra khi mặt trời dẫn đường
Rồi sẽ bùng cháy như những đám tro tàn hay lại hồi sinh theo từng giọt mưa rơi?
Như là kẻ mộng du với vương quốc mơ màng rồi chợt tỉnh giấc khi bình minh vừa tới
Như tương lai em gạt đi
Anh vội tô màu xanh cho quá khứ
Giữa sa mạc khô nhưng vòng tay
Anh lạnh căm như đóng băng một nửa
Chơ vơ ai đứng giữa bóng đêm, để chợt thấy chút ánh sáng đêm còn lại
Nhưng mà đâu thấy (nhưng mà đâu thấy)
Ngôi sao trên cao lấp lánh
Ánh lên ngàn hy vọng rồi lại vụt biến mất
Chẳng có định nghĩa nào là đúng nhất
Hành tinh vẫn cứ xoay thôi
Không thể khiến ngày chạm vào đêm đen tối
Cũng như không cách nào để hai ta chung lối
Vạn vật sẽ biến tan cùng em
Anh lang thang với trái tim ngủ yên
Em như là đại dương xanh ngắt khiến bao người ao ước
Còn anh là đám lá khô rơi lặng yên
Ánh nắng đến vây quanh em
Còn nơi anh tàn tro quấn lấy anh
Anh như ngàn vì sao biến mất khi huy hoàng
Còn em là bình minh đem theo trong tim muôn vàn rạng rỡ, no-no-no-no
Ta vốn không thuộc về nhau
Sinh ra đã là thứ đối lập nhau
Oh-oh, oh-oh-hoh
Oh, oh-hoh-oh-hoh, oh-hoh-oh-hoh, hoh
Bỏ lại quá khứ, nhìn về tương lai
Hành trang ta có sẽ mang theo suốt đời
Cùng tình yêu kia, dù gặp lại nhau cũng chẳng thể nói, ooh-whoa-ah
Em như là đại dương xanh ngắt khiến bao người ao ước
Còn anh là đám lá khô rơi lặng yên
Ánh nắng đến vây quanh em
Còn nơi anh, tàn tro quấn lấy anh
Anh như ngàn vì sao biến mất khi huy hoàng
Còn em là bình minh đem theo trong tim muôn vàn rạng rỡ, no-no-no-no
Ta vốn không thuộc về nhau
Sinh ra đã là thứ đối lập nhau
Chẳng thể đặt tên cho nỗi đau
Nụ cười in dấu tháng ngày ta đã đánh mất phía sau
Ánh nắng che mờ giông tố, ngăn cơn mưa trong em ngừng rơi, yeah
Hãy bước tiếp tới bình yên khác
Em sẽ cất giữ trong tim này, yeah-oh-ooh-whoa-oh-oh-oh
Hãy quên nhau đi, ta vốn đã không thuộc về nhau
Перевод текста на русский
Ты как голубой океан, которого желают многие люди.
И ты сухие листья, падающие молча
Солнечный свет окружает меня
Что касается его, то пепел окутал его.
Ты как тысяча звезд, которые исчезают, когда они великолепны.
И ты - рассвет, который приносит бесчисленное сияние в мое сердце, нет-нет-нет-нет
Мы не принадлежим друг другу
Рожденный быть противоположностями
Как магнит, у нас есть два полюса притяжения.
Но они оттолкнутся друг друга, если повернутся в противоположную сторону.
Как тьма, твои ноги будут блуждать, но внезапно осознают, что солнце укажет путь.
Сгорит ли он как пепел или возродится с каждой каплей дождя?
Как человек, который ходит во сне по сказочному королевству, а затем внезапно просыпается, когда наступает рассвет.
Как и будущее, я отклонил его.
Он быстро окрасил прошлое в синий цвет
Посреди сухой, но всеобъемлющей пустыни
Он был холоден, как наполовину замороженный
Стою один посреди ночи и вдруг вижу оставшийся свет ночи.
Но я этого не вижу (но я этого не вижу)
Звезды выше сверкают
Свет вспыхнул тысячами надежд, а затем внезапно исчез
Не существует одного правильного определения
Планета просто продолжает вращаться
Невозможно, чтобы день коснулся темной ночи
Точно так же, как мы не можем идти по одному и тому же пути.
Все исчезнет вместе с тобой
Он бродил, сердце его спало
Ты как голубой океан, которого желают многие люди.
И ты сухие листья, падающие молча
Солнечный свет окружает меня
И там, где он был, вокруг него окутывался пепел
Ты как тысяча звезд, которые исчезают, когда они великолепны.
И ты - рассвет, который приносит бесчисленное сияние в мое сердце, нет-нет-нет-нет
Мы не принадлежим друг другу
Рожденный быть противоположностями
О-о, о-о-о
О, о-о-о-о, о-о-о-о, хо
Оставь прошлое позади, посмотри в будущее
Багаж, который мы имеем, будет нести с собой всю оставшуюся жизнь.
С той же любовью, даже если мы встретимся снова, мы не сможем сказать: ох-ох-ах
Ты как голубой океан, которого желают многие люди.
И ты сухие листья, падающие молча
Солнечный свет окружает меня
Что касается его, то пепел окутал его.
Ты как тысяча звезд, которые исчезают, когда они великолепны.
И ты - рассвет, который приносит бесчисленное сияние в мое сердце, нет-нет-нет-нет
Мы не принадлежим друг другу
Рожденный быть противоположностями
Не могу назвать боль
Улыбка отмечает дни, которые мы потеряли позади
Солнечный свет затмевает бурю, не дает дождю внутри меня пролиться, да.
Давайте перейдем к другому миру
Я сохраню это в своем сердце, да-о-о-оу-о-о-о
Давай забудем друг друга, мы не принадлежим друг другу