Другие треки от Hoàng Tôn
Описание
Композитор: Нгуен Хоанг Тон
Автор текста: Нгуен Хоанг Тон
Текст и перевод песни
Оригинал
Em còn nhớ anh không?
Em còn nhớ anh không?
Từ lâu anh đã quen mình phải cô đơn, vì anh không thể tìm được một ai hơn.
Ngày em đi trong anh biết bao nỗi buồn, rồi lâu lâu nước mắt trong lòng cứ tuôn. Không phải anh yếu đuối đâu, cũng không phải là lần cuối đâu.
Bao ngày ta đã dối nhau, anh cố vứt đi nỗi sầu.
Đêm ngày vẫn luôn hát ca, nhưng trong lòng như muốn nát ra, khi mà em cố xem anh như một người lạ.
Trong phút giây mờ mịt, anh nhận ra anh nhớ em. Cố giấu đi từng đêm chỉ làm cho khóe mi cay thêm.
Cứ thế anh lặng nhìn, giây phút em lặng thinh, quay bước đi mà chẳng nghĩ suy dù em biết anh cần gì. Không biết bây giờ này em liệu đang đi với ai?
Không biết bây giờ đây anh là người đúng hay là sai?
Chỉ là nỗi nhớ, chỉ là dĩ vãng, chỉ là câu hát anh viết sau đã ươn hoang. Em còn nhớ anh không?
Em có đang nhớ anh không? Em có đang giận anh không?
Em có đang một mình giữa những đám đông rồi cô đơn trong vô vọng.
Em còn nhớ anh không? Em có đang nhớ anh không? Em có đang giận anh không?
Em có đang một mình giữa những đám đông rồi cô đơn trong vô vọng.
Ba giờ sáng, sai không khuy, chẳng còn ai muốn nghe anh kể.
Anh vừa ok hay em vẫn vậy và có ai đón đưa trên đường về. Anh cứ bước mà chẳng biết đi đâu, sao bây giờ ta không còn vì nhau?
Nỗi buồn của anh to như sao Hỏa, chỉ cần thấy em cười là anh không sao cả.
Nếu ban đêm em gặp ác mộng do ban ngày em không ngừng suy nghĩ.
Em có đang cần một ai đó khác không hay lại say mê bên cạnh và chi kỷ? Em có đang nhớ anh không?
Em có đang giận anh không? Em có đang một mình giữa những đám đông rồi cô đơn trong vô vọng.
Nếu như nghĩ về đôi ta làm em cảm thấy mệt mỏi.
Nếu như ngày dài trôi qua em phải làm việc từ sớm đến tận tối, thì nhớ phải cười thật tươi, vì lúc em cười thật đẹp.
Đừng tìm hình bóng của -một ai khi con tim của em đang chập hết.
-Trong phút giây mờ mịt, anh nhận ra anh nhớ em. Cố giấu đi từng đêm chỉ làm cho khóe mi cay thêm.
Cứ thế anh lặng nhìn, giây phút em lặng thinh, quay bước đi mà chẳng nghĩ suy dù em biết anh cần gì.
Không biết bây giờ này em liệu đang đi với ai?
Không biết bây giờ đây anh là người đúng hay là sai?
Chỉ là nỗi nhớ, chỉ là dĩ vãng, chỉ là câu hát anh viết sau đã ươn hoang. Em còn nhớ anh không?
Em còn nhớ anh không quay về?
-Em còn nhớ anh không? -Em có nhớ anh không quay về?
Nhớ không -quay về, nhưng mà nhớ sao không quay về.
-Đêm rồi từng đêm, cô đơn càng nhiều thêm. Những nốt nhạc này vang lên từ con tim luôn tìm về em.
Đêm rồi từng đêm, cô đơn càng nhiều thêm.
Những nốt nhạc này vang lên từ con tim luôn tìm về em. Trong phút giây mờ mịt, anh nhận ra anh nhớ em.
Cố giấu đi từng đêm chỉ làm cho khóe mi cay thêm.
Cứ thế anh lặng nhìn, giây phút em lặng thinh, quay bước đi mà chẳng nghĩ suy dù em biết anh cần gì. Không biết bây giờ này em liệu đang đi với ai?
Không biết bây giờ đây anh là người đúng hay là sai?
Chỉ là dĩ vãng, chỉ là câu hát anh viết sau đã ươn hoang. Em còn nhớ anh không?
Thời gian trôi, anh luôn vẫn mong em quay về.
-Em còn nhớ anh không?
-Thời gian trôi, anh luôn vẫn mong em quay -về.
-Em còn nhớ anh không?
Перевод текста на русский
Ты еще помнишь меня?
Ты еще помнишь меня?
Он долгое время привык быть один, потому что больше никого не мог найти.
В тот день, когда ты ушел, мне было так грустно, и время от времени в моем сердце текли слезы. Дело не в том, что я слабый, и это будет не в последний раз.
Столько дней мы лгали друг другу, я пытался отбросить печаль.
День и ночь я все еще пою, но мое сердце вот-вот разорвется, когда я попытаюсь увидеть в тебе чужого человека.
В какой-то смутный момент я понял, что скучаю по тебе. Попытки скрыть это каждую ночь только усиливают жжение в уголках ресниц.
Вот так я молча наблюдал, как только ты промолчал, повернулся и ушел, не раздумывая, хотя ты знал, что мне нужно. Я не знаю, с кем мне сейчас идти?
Я не знаю, правы вы сейчас или нет?
Это просто ностальгия, это просто прошлое, это просто песня, которую он написал позже, которая уже устарела. Ты еще помнишь меня?
Ты скучаешь по мне? Вы сердитесь на меня?
Вы один в толпе и безнадежно одиноки?
Ты еще помнишь меня? Ты скучаешь по мне? Вы сердитесь на меня?
Вы один в толпе и безнадежно одиноки?
Сейчас три часа ночи, это неправильно, никто не хочет его слушать.
С тобой все в порядке или ты все тот же, и кто-нибудь заберет тебя по дороге домой? Я продолжаю идти, не зная, куда идти, почему мы сейчас не рядом друг с другом?
Моя печаль такая же большая, как Марс, просто видя твою улыбку, я чувствую себя хорошо.
Если вам снятся кошмары по ночам, потому что вы не перестаете думать днем.
Нужен ли вам кто-то еще или вы увлечены заботой и заботой? Ты скучаешь по мне?
Вы сердитесь на меня? Вы один в толпе и безнадежно одиноки?
Если мысли о нас заставляют вас чувствовать усталость.
Если день длинный и вам предстоит работать с раннего утра до позднего вечера, не забывайте ярко улыбаться, ведь когда вы улыбаетесь, это действительно красиво.
Не ищи чей-то силуэт, когда твоё сердце умирает.
-В какой-то смутный момент я понял, что скучаю по тебе. Попытки скрыть это каждую ночь только усиливают жжение в уголках ресниц.
Вот так я молча наблюдал, как только ты промолчал, повернулся и ушел, не раздумывая, хотя ты знал, что мне нужно.
Я не знаю, с кем мне сейчас идти?
Я не знаю, правы вы сейчас или нет?
Это просто ностальгия, это просто прошлое, это просто песня, которую он написал позже, которая уже устарела. Ты еще помнишь меня?
Ты помнишь, что я не вернулся?
-Ты еще помнишь меня? -Ты скучаешь по моему возвращению?
Помни, не возвращайся, но помни, почему бы тебе не вернуться?
-Ночь за ночью одиночество растёт всё больше и больше. Эти ноты звучат от сердца, которое всегда находит тебя.
Ночь за ночью одиночество растёт всё больше и больше.
Эти ноты звучат от сердца, которое всегда находит тебя. В какой-то смутный момент я понял, что скучаю по тебе.
Попытки скрыть это каждую ночь только усиливают жжение в уголках ресниц.
Вот так я молча наблюдал, как только ты промолчал, повернулся и ушел, не раздумывая, хотя ты знал, что мне нужно. Я не знаю, с кем мне сейчас идти?
Я не знаю, правы вы сейчас или нет?
Это просто ушло в прошлое, просто песня, которую он написал позже, уже устарела. Ты еще помнишь меня?
Время идет, я всегда надеюсь, что ты вернешься.
-Ты еще помнишь меня?
- Время идет, я всегда надеюсь, что ты вернешься.
-Ты еще помнишь меня?