Другие треки от Đức Trường
Другие треки от BMZ
Описание
Продюсер: JustinTechN9
Композитор: Чук Чонг
Автор текста: Đức Trường
Текст и перевод песни
Оригинал
Mùa thu đi qua, anh nghe đắng lá gọi tên.
Chuyện tình đôi ta cứ ngỡ như đang cạnh bên.
Thu qua đông đến, mang bao ký ức kia xếp chồng lên, cười đến anh như một món quà.
Chẳng biết bên đây rạng nắng hay mưa. Anh đem nỗi nhớ kia xếp thảnh thơi như cơn gió cười đến em.
Liệu em có còn nhớ tên người đã hứa sẽ đi cùng em suốt quãng đường?
Nếu biết đó là lần cuối, anh sẽ mang mưa lại kế đây, để có thêm vài phút giây đi bên em cùng nắm tay.
Để cho chuyện mãi em thật lâu về thế giới anh ngày sau, để cho lời tâm tư này chẳng hối tiếc về sau.
Nếu biết đó là lần cuối, mong cho cơn mưa đừng quá dài, để có thêm lần nữa viết tiếp nên câu chuyện chúng ta.
Cùng nhìn thế giới qua hạt mưa, về năm tháng anh còn chưa kịp bắt đầu. Mãi mãi là bao lâu?
Hỏi ai waiting đâu?
Vì giờ đây anh bơ vơ trong nỗi nhớ em vô bờ.
Bầu trời xa kia có thấy đêm đêm em vẫn luôn ước mơ về ngày ta gặp lại nhau, về ngày ta gặp lại nhau.
Có lẽ hạnh phúc nhất trên đời anh là được nắm lấy tay em.
Chợt ngừng cơn mơ đêm mai làm anh thức giấc.
Có lẽ giấc mơ hôm qua chẳng phải là sự thật.
Cơn mưa giải đi, em cùng đi sau mưa, mong em ở phương trời -xa. . .
-Nếu biết đó là lần cuối, anh sẽ mang mưa lại kế đây, để có thêm vài phút giây đi bên em cùng nắm tay.
Để cho chuyện mãi em thật lâu về thế giới anh ngày sau, để cho lời tâm tư này chẳng hối tiếc về sau.
Nếu biết đó là lần cuối, mong cho cơn mưa đừng quá dài, để có thêm lần nữa viết tiếp nên câu chuyện chúng ta.
Cùng nhìn thế giới qua hạt mưa, về năm tháng anh còn chưa kịp bắt đầu. Mãi mãi là bao lâu? Hỏi ai waiting đâu?
Don't wake me up! Don't wake me up!
Dầu chỉ trong giấc mơ, khi mặt trời lên em biến mất theo, mất theo ngàn ký ức ta nhau. Để lại anh biết phải tìm em ở nơi đâu?
-Nếu biết đó là lần cuối. . . -I'm still waiting for you.
Nếu biết đó là lần cuối, anh sẽ mang mưa lại kế đây, để có thêm vài phút giây đi bên em cùng nắm tay.
Để cho chuyện mãi em thật lâu về thế giới anh ngày sau, để cho lời tâm tư này chẳng hối tiếc về sau.
Nếu biết đó là lần cuối, mong cho cơn mưa đừng quá dài, để có thêm lần nữa viết tiếp nên câu chuyện chúng ta.
Cùng nhìn thế giới qua hạt mưa, về năm tháng anh còn chưa kịp bắt đầu. Mãi mãi là bao lâu? Hỏi ai waiting đâu?
Перевод текста на русский
Прошла осень, он услышал, как горькие листья зовут его имя.
Кажется, что наша история любви находится рядом друг с другом.
Приходят осень и зима, принося с собой кучу воспоминаний и улыбаясь мне как подарок.
Я не знаю, солнечно здесь или дождливо. Я беспечно принес вам эту ностальгию, как улыбающийся ветер.
Ты еще помнишь имя человека, который обещал сопровождать тебя всю дорогу?
Если бы я знал, что это будет в последний раз, я бы снова вызвал дождь, чтобы иметь еще несколько минут, чтобы прогуляться с тобой и держаться за руки.
Позвольте мне долго рассказывать о вашем мире в будущем, чтобы потом не сожалеть об этих мыслях.
Если бы я знал, что это будет в последний раз, я надеюсь, что дождь не будет слишком долгим, и мы сможем написать нашу историю снова.
Давайте посмотрим на мир сквозь капли дождя, на годы, которые еще даже не начались. Как долго это навсегда?
Спросите, кто ждет?
Потому что теперь я один в своей бесконечной ностальгии по тебе.
В далеком небе я вижу тебя каждую ночь, я всегда мечтаю о том дне, когда мы встретимся снова, о дне, когда мы встретимся снова.
Возможно, самый счастливый человек в моей жизни держит тебя за руку.
Внезапно остановился сон, который разбудил его завтра ночью.
Возможно, вчерашний сон не был правдой.
Дождь утихает, Я пойду вместе после дождя, Надеюсь, ты вдалеке - далеко. . .
-Если бы я знал, что это будет в последний раз, я бы снова вызвал дождь, чтобы иметь еще несколько минут, чтобы погулять с тобой и держаться за руки.
Позвольте мне долго рассказывать о вашем мире в будущем, чтобы потом не сожалеть об этих мыслях.
Если бы я знал, что это будет в последний раз, я надеюсь, что дождь не будет слишком долгим, и мы сможем написать нашу историю снова.
Давайте посмотрим на мир сквозь капли дождя, на годы, которые еще даже не начались. Как долго это навсегда? Спросите, кто ждет?
Не буди меня! Не буди меня!
Хотя это было только во сне, когда взошло солнце, ты исчезла со мной, потерявшись вместе с тысячами наших воспоминаний. Дай мне знать, где тебя найти?
-Если бы я знал, это был бы последний раз. . . -Я все еще жду тебя.
Если бы я знал, что это будет в последний раз, я бы снова вызвал дождь, чтобы иметь еще несколько минут, чтобы прогуляться с тобой и держаться за руки.
Позвольте мне долго рассказывать о вашем мире в будущем, чтобы потом не сожалеть об этих мыслях.
Если бы я знал, что это будет в последний раз, я надеюсь, что дождь не будет слишком долгим, и мы сможем написать нашу историю снова.
Давайте посмотрим на мир сквозь капли дождя, на годы, которые еще даже не начались. Как долго это навсегда? Спросите, кто ждет?