Другие треки от Da LAB
Описание
Вокал: Да Лаб
Неизвестно: МПаКК
Производитель: МПаКК
Неизвестно: Мачиот
Продюсер: Мачиот
Композитор: Да ЛАБ
Текст и перевод песни
Оригинал
Sau những con đường quen ta đã vô tình đến
Là nụ cười em quẩn quanh với giấc mơ
Nơi những ánh đèn sáng, ta với khung hình khác
Là bình yên cất giấu trước cuộc đời
Nhìn xem lần sau cuối, là bao điều tiếc nuối
Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối
Lặng nhìn giọt sương rơi, lạc trong màu u tối
Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Điều gì xảy ra khi chia đôi cơn mơ? (Split)
Một thực tại kia không có em đợi chờ
Nhìn từng hạt mưa rơi bên hiên vỡ tan
Từng ký ức lỡ mang, sao nỡ quên vội vàng?
"Ở bên anh thêm một đêm thôi, một đêm thôi," anh đã từng định nói
Nhưng rồi lại lặng im thôi, lặng im thôi, vì anh biết không thể trói buộc
Phía trước là bầu trời cao sâu
Sống với những mơ ước thì chẳng được bao lâu
Và tất cả đã hết, sẽ chẳng có hồi kết
Không một câu tạm biệt nhưng cũng chẳng sao đâu, yo
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Lênh đênh trên ranh giới giữa thực tại
Giật mình tỉnh giấc trống không cô đơn
Hãy mơ tiếp những giấc mơ chẳng thành
Nhặt nhạnh từng chút hơi ấm em còn đâu đây
Lại là một ngày mới anh thức giấc với thở dài
Lại là một ngày mới đánh thức anh bằng nỗi đau
Dù biết không có phép màu níu em quay trở lại
Chỉ một lần sau cuối cho anh được thấy hình bóng em
Yeah, yeah, ah (yeah)
Làm sao anh biết mình đang mơ hay thực tại? Ah
It feels so real
Anh quay con quay, mong con quay không dừng lại, ah
Nếu em hiện ra, thì liệu anh có ngần ngại (ah)
Thả mình để anh ngã, chìm đắm trên đôi vai? (Ah)
Hay là vùng dậy để tỉnh giấc không bên ai (ah)
Nghe nỗi đau thêm dài? Ah
Càng muốn quên, càng nhớ kỹ ghi lâu
Trong giấc mơ liệu ta có bên nhau?
Khi anh thấy ở trong vòng tay anh chẳng hề có em
Anh có nên nhắm mắt lại rồi lại đi xuống thêm sâu? Ah
Một mai thức giấc? Ah
Hay sẽ mãi mơ? Ah
Đoạn phim lặp đi lặp lại trong đầu, anh không biết làm sao để mà anh thoát ra mau
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Nhìn xem lần sau cuối, là bao điều tiếc nuối
Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối
Lặng nhìn giọt sương rơi, lạc trong màu u tối
Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ
Oh, oh
Перевод текста на русский
После знакомых дорог мы случайно приехали
Это улыбка, по которой я брожу во сне
Там, где свет яркий, у нас другой кадр
Это мир, скрытый перед жизнью
Оглядываясь назад в последний раз, я так много сожалею
Любовь - это то, что заставляет меня забывать моменты моей слабости
Молча глядя на падающую росу, теряясь во тьме
Вот тогда эта любовь заставила меня перестать мечтать
Он все еще просыпался в постели со сном, который только что закончился.
Музыка выключилась, фильм остановился
Услышав шум дождя, падающего на крыльцо, он поднял глаза и молча посмотрел
Потом ждал вечность, так и не вернулся
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Детка, дай мне знать
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Детка, дай мне знать
Что произойдет, если разделить свою мечту пополам? (Сплит)
Реальность без тебя ждет
Посмотрите, как каждая капля дождя падает на крыльцо и разбивается.
Каждое воспоминание, которое ты упускаешь, как ты можешь забыть его так быстро?
«Еще одна ночь со мной, всего одна ночь», - собирался сказать он.
Но потом я просто молчал, просто молчал, потому что знал, что не смогу его связать.
Впереди высокое и глубокое небо
Жизнь мечтами длится недолго
И все кончено, конца не будет
Никаких прощаний, но все в порядке, йоу.
Он все еще просыпался в постели со сном, который только что закончился.
Музыка выключилась, фильм остановился
Услышав шум дождя, падающего на крыльцо, он поднял глаза и молча посмотрел
Потом ждал вечность, так и не вернулся
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Детка, дай мне знать
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Детка, дай мне знать
Плавающий на границе реальности
Пораженный проснулся, пустой и одинокий
Продолжай мечтать о своих несбывшихся мечтах
Собирая все тепло, которое у тебя еще есть здесь.
Это еще один новый день, и он просыпается со вздохом
Это еще один день, который разбудил меня от боли
Хотя я знаю, что никакое чудо не удержит меня.
Просто в последний раз позволь мне увидеть твое изображение
Да, да, ах (да)
Как узнать, сон ты или реальность? Ах
Это кажется таким реальным
Я кручу волчок, надеясь, что волчок не остановится, ах
Если бы я появился, ты бы колебался (ах)
Позволить себе упасть и позволить ему упасть, погрузившись в ваши плечи? (Ах)
Или проснись и проснись ни с кем (ах)
Слышите, как боль становится длиннее? Ах
Чем больше ты хочешь забыть, тем больше ты помнишь и помнишь
Во сне мы вместе?
Когда я вижу, что тебя нет в моих объятиях
Стоит ли мне закрыть глаза и спуститься дальше? Ах
Проснувшись однажды утром? Ах
Или это всегда будет мечта? Ах
Фильм прокручивался в его голове снова и снова, он не знал, как быстро сбежать.
Он все еще просыпался в постели со сном, который только что закончился.
Музыка выключилась, фильм остановился
Услышав шум дождя, падающего на крыльцо, он поднял глаза и молча посмотрел
Потом ждал вечность, так и не вернулся
Он все еще просыпался в постели со сном, который только что закончился.
Музыка выключилась, фильм остановился
Услышав шум дождя, падающего на крыльцо, он поднял глаза и молча посмотрел
Потом ждал вечность, так и не вернулся
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Детка, дай мне знать
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Детка, дай мне знать
Оглядываясь назад в последний раз, я так много сожалею
Любовь - это то, что заставляет меня забывать моменты моей слабости
Молча глядя на падающую росу, теряясь во тьме
Вот тогда эта любовь заставила меня перестать мечтать
Ох, ох