Другие треки от Karik
Описание
Выступление, вокал: GDucky
Неизвестно: JustinTechN9
Исполнение, вокал: Карик
Продюсер: Только С
Композитор: Фам Хоанг Кхоа
Автор текста: Фам Хоанг Кхоа
Текст и перевод песни
Оригинал
Kiếp trước có lẽ hai ta yêu nhau mà chẳng thể thành vợ chồng
Nghĩ thoáng nên mai ra sao tụi mình cũng đều hài lòng
Có thể hôm nay thương, có thể tương lai buông
Có thể ta không giàu, miễn ở bên nhau vui không buồn
Chớp mắt 20, 30 chiều nao rồi tụi mình cùng về già
Ai rồi sẽ phải trước sau theo một người cùng về nhà
Bước tiếp hay quên đi? Nghĩ lắm chi thêm suy?
Ta cứ như bây giờ, lo âu xa xôi để làm gì?
Ta yêu là yêu vậy thôi, không có khái niệm đúng và sai
Mấy đứa hay nói lời khó nghe, bên nhau, ta bỏ ngoài tai
We rolling overnight, không ai phải nghi ngờ ai
Không quan tâm bao nhiêu lần sai, chỉ cần em còn thương là anh vẫn ở lại
Đừng nói đến những thứ vốn quá lớn lao
Đâu ai chắc ngày mai hai ta sẽ chẳng thể bỏ nhau
Giữ tim không hoài nghi, bình yên trong ta sẽ đủ lâu
Cứ vô tư, biết đâu ngày sau lại vui như tình đầu
Kiếp trước có lẽ hai ta yêu nhau mà chẳng thể thành vợ chồng
Nghĩ thoáng nên mai ra sao tụi mình cũng đều hài lòng
Có thể hôm nay thương (có thể), có thể tương lai buông (có thể)
Có thể ta không giàu (yeah), miễn ở bên nhau vui không buồn
Chớp mắt 20, 30 chiều nao rồi tụi mình cùng về già
Ai rồi sẽ phải trước sau theo một người cùng về nhà
Bước tiếp hay quên đi? Nghĩ lắm chi thêm suy?
Ta cứ như bây giờ, lo âu xa xôi để làm gì?
Gặp gỡ trong tâm thế người dưng, chọn ở bên nhau vì bình yên
Quá khứ, hiện tại là tình nguyện, tiếc là trên đời không gì là vĩnh viễn
Vì lời hứa không thắng nổi thời gian, trừ sự cố gắng cả hai thì có thể
Nhưng nếu phải đặt hai từ "trách nhiệm" xuống, liệu lòng chung thủy có bị làm khó dễ?
Bởi chúng ta cũng chỉ là người thường, may mắn gặp và trở thành người thương
Nên anh chẳng mong gì xa xôi ngoài sự tử tế nếu lỡ một người buông
Dù ở lại hay là lỡ thương ai, đừng dành nửa kia lòng thương hại
Cả khi điều vẫn nghĩ là suốt đời, hồi đáp lại rằng không có tương lai
Khi một mai tụi mình nhạt nhòa, ngọt ngào theo sau chẳng được như bấy lâu
Khó đến mấy cứ nói một lời thật lòng rồi buông dù chỉ là mấy câu
Đừng lo cho anh sẽ thấy đau, cười lên dù không thể lấy nhau
Cả hai có rơi xuống đáy sâu, tương lai chẳng thấy đâu, vẫn vui như ngày đầu
Hãy thắp sáng hết những ngày còn lại
Nếu như thời gian bên nhau không còn dài
Nếu đến ngày phải buông tay, chỉ xin đừng quên hôm nay
Đã từng biết nhau trên cõi đời này
Kiếp trước có lẽ hai ta yêu nhau mà chẳng thể thành vợ chồng
Nghĩ thoáng nên mai ra sao tụi mình cũng đều hài lòng
Có thể hôm nay thương (có thể), có thể tương lai buông (có thể)
Có thể ta không giàu (yeah), miễn ở bên nhau vui không buồn
Chớp mắt 20, 30 chiều nao rồi tụi mình cùng về già
Ai rồi sẽ phải trước sau theo một người cùng về nhà
Bước tiếp hay quên đi? Nghĩ lắm chi thêm suy?
Ta cứ như bây giờ, lo âu xa xôi để làm gì
Mỗi lần anh nghĩ về hai từ "bạn đời" lại nở một nụ cười bất giác
Bởi vì anh thấy hai từ này khó hiểu hơn cả mấy chuyện đất cát
Anh đã từng muốn được là rapper và trở thành một người rất khác
Nhưng anh chưa từng nghĩ là một ngày anh sẽ sợ phải mất em nhiều hơn mất rap
Bởi vì mẹ nói yêu có thể dễ, nhưng mà đâu dễ để con kiếm được bạn đời?
Chung sống bên nhau, sinh con, đẻ cái, trăm năm thì đâu có thể là chuyện tạm thời?
Anh bắt đầu lo khi em bước tới và làm anh muốn rước về làm dâu cả đời
Nhưng mà anh đúng hay anh sai trong chuyện đó thì chị Tiên bảo là thời gian mới biết câu trả lời
Nên em ơi em, em luôn rất yên bình, thật là xinh và thích thêu thùa
Không như tôi, luôn thô ráp bên ngoài và gặp ai là cũng muốn trêu đùa
Vậy là sao? Một người gầy và một người cao
Một người quen buông lời cay đắng lại va vào ngay một người ngọt ngào
Thế giới có thể đánh giá hai đứa rất khác nhau, nhưng như vậy không đúng
Bởi vì tôi chỉ muốn được thấy em sau khi gặp công chúng
Có những lúc tôi như muốn phát điên, em không hề than phiền
Nắm lấy cánh tay tôi đang run lên và trao tôi nụ cười ngoan hiền
That's why I love this girl, can you see?
That's why I love this girl, can you see?
Baby, you love your man, I can see
That we are meant to be, meant to be
Chớp mắt 20, 30 chiều nao rồi tụi mình cùng về già
Ai rồi sẽ phải trước sau theo một người cùng về nhà
Перевод текста на русский
В прошлой жизни, возможно, мы любили друг друга, но не смогли стать мужем и женой.
Думая ясно, мы будем удовлетворены, что бы ни случилось завтра.
Может быть, сегодня ты любишь, может быть, в будущем ты отпустишь
Возможно, мы не будем богатыми, лишь бы быть вместе радостно, а не грустно.
В мгновение ока будет 20 или 30 часов дня, и мы состаримся вместе
Каждому в конечном итоге придется следовать за кем-то домой
Двигаться дальше или забыть? Зачем слишком много думать и думать еще?
Мы такие же, как и сейчас, какой смысл беспокоиться о расстоянии?
Мы любим просто любим, нет понятия добра и зла
Ребята, вы часто говорите резкие вещи, когда мы вместе, я их игнорирую.
Перекатились за ночь, никто никого не должен был подозревать
Неважно, сколько раз я ошибаюсь, пока ты меня любишь, я останусь
Не говори о слишком больших вещах
Никто не уверен, что завтра мы не сможем расстаться друг с другом.
Держите свое сердце свободным от сомнений, и мир внутри вас продлится достаточно долго.
Просто будь беззаботным, возможно, однажды ты будешь так же счастлив, как твоя первая любовь.
В прошлой жизни, возможно, мы любили друг друга, но не смогли стать мужем и женой.
Думая ясно, мы будем удовлетворены, что бы ни случилось завтра.
Может быть, сегодня я люблю тебя (может быть), может быть, я отпущу тебя в будущем (может быть)
Возможно, мы не будем богатыми (да), лишь бы быть вместе радостно, а не грустно.
В мгновение ока будет 20 или 30 часов дня, и мы состаримся вместе
Каждому в конечном итоге придется следовать за кем-то домой
Двигаться дальше или забыть? Зачем слишком много думать и думать еще?
Мы такие же, как и сейчас, какой смысл беспокоиться о расстоянии?
Встреча в сознании незнакомца, решение быть вместе ради мира.
Прошлое и настоящее добровольны, к сожалению, в жизни нет ничего постоянного.
Потому что обещания не смогут преодолеть время, если оба не попытаются
Но если нам придется отказаться от слова «ответственность», станет ли трудной лояльность?
Потому что мы обычные люди, которым повезло встретиться и стать близкими людьми.
Так что я не ожидаю ничего, кроме доброты, если меня отпустят.
Остаешься ли ты с кем-то или любишь кого-то, не жалей свою вторую половинку.
Даже если то, что вы думаете, навсегда, ответ таков: будущего нет.
Когда однажды мы исчезнем, последующая сладость не будет прежней еще долгое время.
Как бы сложно это ни было, просто скажи что-нибудь искреннее, а потом отпусти, даже если это всего несколько предложений.
Не волнуйся, что мне больно, улыбнись, даже если ты не можешь выйти замуж.
Даже если они оба упадут на дно, не видя будущего, они все равно будут так же счастливы, как в первый день.
Давайте осветим оставшиеся дни
Если наше время вместе не продлится долго
Если наступит день, когда тебе придется отпустить, просто не забудь сегодня
Мы знали друг друга в этом мире
В прошлой жизни, возможно, мы любили друг друга, но не смогли стать мужем и женой.
Думая ясно, мы будем удовлетворены, что бы ни случилось завтра.
Может быть, сегодня я люблю тебя (может быть), может быть, я отпущу тебя в будущем (может быть)
Возможно, мы не будем богатыми (да), лишь бы быть вместе радостно, а не грустно.
В мгновение ока будет 20 или 30 часов дня, и мы состаримся вместе
Каждому в конечном итоге придется следовать за кем-то домой
Двигаться дальше или забыть? Зачем слишком много думать и думать еще?
Мы такие же, как и сейчас, беспокоимся о расстоянии, какой в этом смысл?
Каждый раз, когда он думал о слове «приятель», у него появлялась непроизвольная улыбка.
Потому что мне труднее понять эти два слова, чем песочные истории.
Когда-то он хотел стать рэпером и стать совсем другим человеком.
Но я никогда не думал, что однажды я буду бояться потерять тебя больше, чем потерять рэп.
Потому что мама говорит, что любовь может быть легкой, но насколько легко тебе найти спутника жизни?
Совместная жизнь, рождение детей, рождение детей на протяжении ста лет не может быть временным явлением?
Я начал волноваться, когда ты вышел вперед и заставил меня захотеть взять тебя своей невестой на всю жизнь.
Но правы вы или нет в этом вопросе, сказала г-жа Тьен, ответ покажет только время.
Итак, моя дорогая, ты всегда очень миролюбивая, очень красивая и любишь вышивать.
В отличие от себя, я всегда груб снаружи и хочу дразнить всех, кого встречаю.
И что? Один худой, другой высокий
Знакомый, сказавший горькие слова, тут же наткнулся на милого человека
Мир может судить о них двоих по-разному, но это неправильно.
Потому что я хочу видеть тебя только после встречи с публикой.
Были времена, когда мне казалось, что я схожу с ума, но она никогда не жаловалась.
Он взял мою дрожащую руку и мило улыбнулся.
Вот почему я люблю эту девушку, понимаешь?
Вот почему я люблю эту девушку, понимаешь?
Детка, ты любишь своего мужчину, я вижу
То, что нам суждено быть, суждено быть
В мгновение ока будет 20 или 30 часов дня, и мы состаримся вместе
Каждому в конечном итоге придется следовать за кем-то домой