Другие треки от SOOBIN
Описание
Производитель: SlimV
Барабаны: Хао
Бас: Дэвид Симан
Гитара: Hòa Ất
Аранжировщик: SlimV
Композитор: Нгуен Хун Сон
Текст и перевод песни
Оригинал
Khi nắng nhẹ nhàng buông
Là đôi ta cách rời
Em nói, "Mình dừng đi"
Dù anh đã hết lời
Suốt bấy lâu nay ta không còn trò chuyện thâu đêm
Suốt bấy lâu hai ta không cùng cạn và say mèm (và say mèm)
Cứ thế im lặng dần, cứ thế phai nhạt dần
Tình yêu là thế, đâu có dễ nói cho nhau
Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề (oh, oh)
Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (lối về, yeah)
Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy
Em không bận tâm hay sao? (Sao?)
Giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn
Để mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn (yah)
Giá mà em muốn như vậy
Ah-ah, yah
Sau những cãi vã (can't be better)
Rồi cuối cùng hai ta (can't be closer)
Đêm xua đi nhanh những vết mờ, bỏ lại ai đâu đây đang thẫn thờ
Không seen mess của anh, quên luôn bao nhiêu special days
Quên đi những gì mà ta đã làm, vì
Suốt bấy lâu nay ta không còn trò chuyện thâu đêm (và thâu đêm)
Suốt bấy lâu hai ta không cùng cạn và say mèm (và say mèm)
Cứ thế im lặng dần, cứ thế phai nhạt dần
Còn gì đâu? Uh-huh, uh-huh
Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề (oh, oh)
Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (lối về, yeah)
Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy
Em không bận tâm hay sao? (Sao?)
Giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn
Để mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn (yah)
Giá mà em muốn như vậy
(Nah-ah)
Anh vẫn ở đây (vẫn ở đây), nhưng không thể giữ (không thể giữ)
Ta chia làm đôi để những đau nhói tan thành mây (oh, oh)
Mưa rơi từ khi nào? (Khi nào?)
Trôi đi những dấu chân theo từng bước ta qua
Đã muốn vứt đi, nhưng lại chìm trong suy nghĩ
Giá như ta không biết nhau thì ngày xưa chuyện sẽ khác (sẽ khác)
Sẽ chẳng có hôm nay vì tổn thương anh luôn mang
Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề, yeah
Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (những phút giây quên, quên, quên)
Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy
Em không bận tâm hay sao? (Hay sao?)
Và giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn (hoh)
Để rồi mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn
Và giá mà hai ta cũng muốn vậy, yeah-yeah
Hoh-no-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Giá như, giá như
Giá như, giá như
Перевод текста на русский
Когда солнце нежно садится
Мы двое разделены
Я сказал: «Давай остановимся»
Хоть он и потерял дар речи
Давно мы уже не разговаривали всю ночь
Все это время мы оба были сухими и пьяными (и пьяными).
Просто молчи, просто исчезни
Любовь такая, нелегко говорить друг другу
Если бы я только хотел, чтобы ты облегчил мои заботы (о, о)
Чтобы снова увидеть нас вместе, забыв о обратном пути (обратном пути, да).
У тебя такое тяжелое сердце?
Тебе все равно? (Что?)
Если бы я только хотел, чтобы ты открылся мне, когда мы злились
Так что я никогда не почувствую одиночества (да)
Если бы я только этого хотел
Ах-ах, да
После аргументов (лучше не бывает)
И, наконец, мы вдвоем (не можем быть ближе)
Ночь быстро прогнала размытость, оставив позади кого-то где-то в оцепенении.
Не видя твоего беспорядка, забывая, сколько есть особенных дней.
Забудь, что мы сделали, потому что
Все это время мы больше не разговариваем всю ночь (и всю ночь)
Все это время мы оба были сухими и пьяными (и пьяными).
Просто молчи, просто исчезни
Что осталось? Угу, угу
Если бы я только хотел, чтобы ты облегчил мои заботы (о, о)
Чтобы снова увидеть нас вместе, забыв о обратном пути (обратном пути, да).
У тебя такое тяжелое сердце?
Тебе все равно? (Что?)
Если бы я только хотел, чтобы ты открылся мне, когда мы злились
Так что я никогда не почувствую одиночества (да)
Если бы я только этого хотел
(Нет-а)
Я все еще здесь (все еще здесь), но не могу удержаться (не могу удержаться).
Мы разделились пополам, и боль растворилась в облаках (о, о)
Когда пошел дождь? (Когда?)
Следы исчезают с каждым нашим шагом.
Я хотел его выбросить, но задумался
Если бы мы только не знали друг друга, в прошлом всё было бы иначе (было бы иначе)
Сегодня не будет из-за боли, которую ты всегда несешь
Если бы я только хотел, чтобы ты был тем, кто облегчит твои заботы, да
Чтобы увидеть, как мы вместе забываем дорогу назад (моменты забывания, забывания, забывания)
У тебя такое тяжелое сердце?
Тебе все равно? (Или что?)
И если бы ты только хотел, чтобы я открылся тебе, когда мы злимся (ха)
Тогда я никогда не почувствую одиночества
И если бы мы оба тоже этого хотели, да-да
Хо-нет-о-о
Хо-о-о-о
Если бы, если бы
Если бы, если бы