Текст и перевод песни
Оригинал
Cách đây vài năm thôi, lúc ấy anh vừa biết lớn
Gặp em ngẩn ngơ thẩn thơ trong chiều
Ê a chẳng nói được nhiều
Em ngây thơ hồn nhiên và đôi mắt sáng như chưa từng yêu
Ngại ngùng anh chẳng dám nói
Nên câu chuyện tình chơi vơi
Em đâu nào biết, anh vẫn luôn ở đây
Nhìn từ xa theo bóng em nhạt nhòa
Để tháng năm dài trôi qua
Nếu ngày ấy anh ngỏ lời thương và yêu đậm sâu với em
Em có tin anh và nắm tay anh?
Mình cùng đi qua từng mùa đông rét buốt
Nếu ngày ấy anh là chàng trai mà em ngày đêm ước ao
Dẫu nắng hay mưa dù có ra sao
Thì giờ đây anh đã có câu chuyện thật đẹp
Cách đây vài năm thôi, lúc ấy anh vừa biết lớn
Gặp em ngẩn ngơ thẩn thơ trong chiều
Ê a chẳng nói được nhiều
Em ngây thơ hồn nhiên và đôi mắt sáng như chưa từng yêu
Ngại ngùng anh chẳng dám nói
Nên câu chuyện tình chơi vơi
Em đâu nào biết, anh vẫn luôn ở đây
Nhìn từ xa theo bóng em nhạt nhòa
Để tháng năm dài, tháng năm dài trôi qua
Nếu ngày ấy anh ngỏ lời thương và yêu đậm sâu với em
Em có tin anh và nắm tay anh
Mình cùng đi qua từng mùa đông rét buốt
Nếu ngày ấy anh là chàng trai mà em ngày đêm ước ao
Dẫu nắng hay mưa dù có ra sao
Thì giờ đây anh đã có câu chuyện thật đẹp
Sau tiếng cười cho em
Là anh bước đi ngậm ngùi
Sau ánh mắt cười của anh còn gì ngoài bao tiếc nuối
Chiều nay gió cuốn lá chợt về lao xao
Chuyện tình yêu xin giữ lại thành chiêm bao
Một giấc mơ êm đềm dành cho nhau
Nếu ngày ấy anh ngỏ lời thương và yêu đậm sâu với em
Em có tin anh và nắm tay anh?
Mình cùng đi qua từng mùa đông rét buốt
Nếu ngày ấy anh là chàng trai mà em ngày đêm ước ao
Dẫu nắng hay mưa dù có ra sao
Thì giờ đây anh đã có câu chuyện thật đẹp
Dẫu nắng hay mưa dù có ra sao
Thì giờ đây anh đã có
Câu chuyện thật đẹp
Перевод текста на русский
Всего несколько лет назад, в то время я только вырос
Видя, как ты бродишь днем
Эй, я не могу много сказать
Ты невинен и у тебя яркие глаза, которых ты никогда раньше не любил.
Смущенный, он не смел говорить
Итак, история любви разваливается
Мало ли ты знал, я всегда был здесь
Глядя издалека, я следую за твоей бледной тенью
Пусть пройдут долгие годы
Если в тот день ты выразишь мне свою любовь и глубокую любовь
Ты доверяешь мне и держишь меня за руку?
Мы вместе переживали каждую холодную зиму
Если в тот день ты будешь тем мальчиком, о котором я мечтаю днем и ночью
Дождь или блеск, несмотря ни на что
Теперь у него красивая история
Всего несколько лет назад, в то время я только вырос
Видя, как ты бродишь днем
Эй, я не могу много сказать
Ты невинен и у тебя яркие глаза, которых ты никогда раньше не любил.
Смущенный, он не смел говорить
Итак, история любви разваливается
Мало ли ты знал, я всегда был здесь
Глядя издалека, я следую за твоей бледной тенью
Пусть пройдут долгие годы, долгие годы
Если в тот день ты выразишь мне свою любовь и глубокую любовь
Я верю в тебя и держу тебя за руку
Мы вместе переживали каждую холодную зиму
Если в тот день ты будешь тем мальчиком, о котором я мечтаю днем и ночью
Дождь или блеск, несмотря ни на что
Теперь у него красивая история
После смеха для тебя
Это он ушел печально
За его улыбающимися глазами нет ничего, кроме сожалений.
Сегодня днем ветер внезапно сдул листья
Пожалуйста, оставь историю любви как сон.
Мирный сон друг для друга
Если в тот день ты выразишь мне свою любовь и глубокую любовь
Ты доверяешь мне и держишь меня за руку?
Мы вместе переживали каждую холодную зиму
Если в тот день ты будешь тем мальчиком, о котором я мечтаю днем и ночью
Дождь или блеск, несмотря ни на что
Теперь у него красивая история
Дождь или блеск, несмотря ни на что
Ну, теперь оно у тебя есть.
История красивая