Другие треки от Fishy
Описание
Дата выпуска: 29 июня 2023 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh-woh
Và anh chỉ muốn ở trong cơn mơ, không muốn tỉnh dậy
Vì quá chán ghét cái thứ hạnh phúc quanh em hằng ngày
Nhưng em có vui như khi đã bên cạnh anh không?
Đôi khi cơn say khiến tâm trí anh chẳng hanh thông
Anh cố đi qua nơi ta từng ngồi, baby, để thấy con tim anh không trọn vẹn
Thành phố đêm khuya khi không còn đèn
Anh phải tìm từng dòng ký ức trôi qua mà anh tưởng chừng đâu đây
Và giá như anh yêu em thật nhiều, đừng làm mình buồn lâu nay
It's okay, và giá như it's okay
Và nếu như anh đủ lớn để chúc em luôn ngủ sớm
Anh vẫn không quên khi bên nhau em từng nói rằng
"Dù cho bức tranh đổi màu, dù anh có đi nơi đâu
Thì em vẫn đứng ở đây chờ" (em vẫn đứng ở đây chờ)
Những điều ấy làm anh mơ
Và tình yêu kia vụt tắt like a city in the night
Anh cầm đôi tay để níu giữ nhưng không thấy em ở lại
Anh biết là sẽ đau (sẽ đau) khi thấy em buồn sầu
Đợi chờ là sẽ lâu (sẽ lâu), ta không thể giống như ngày đầu
Từ lần đầu tiên gặp gỡ, anh chẳng coi đó là tình cờ
Và nụ cười xinh rạng rỡ, anh vẫn lưu ở màn hình chờ
Chỉ là vài những vết thương anh đã trao tới em gần đây
Anh biết là sẽ đau, sẽ đau
Em nói anh không cho em lựa chọn
Anh lục lại mọi thứ để kiếm tìm hàng trăm lý do
Vẫn không biết anh sai từ đâu, ký ức kia anh phải lấy đi
Anh chạy trốn ở dưới đáy sâu, nhưng con tim vẫn thấy đau
Em không muốn nhìn thấy nhau, ừ tốt thôi
Nhưng sợ mọi chuyện chẳng ổn hơn
Vì chịu quá nhiều lần tổn thương
Em mong rằng anh sẽ tốt hơn
Anh đứng ngay tại đây (đứng ngay tại đây)
Dường như chết đi vài giây, yeah (ah-ah-ah)
Có khi nào em tin vào lời nói dối?
Hãy quay mặt đi và ôm anh thêm một lần nữa thôi
Khi đêm vừa qua, tình yêu vụt tan vào trong hư vô
Từng bước chân đi vào phòng
Anh giấu cơn đau vào lòng, yeah
Vì vết thương chỉ là bên ngoài
Nỗi đau mới thêm dài
Quá khứ kia em đã từng chôn vùi bên ai?
Và tình yêu kia vụt tắt like a city in the night (city in the night)
Anh cầm đôi tay để níu giữ nhưng không thấy em ở lại (em ở lại, oh)
Anh biết là sẽ đau (sẽ đau) khi thấy em buồn sầu
Đợi chờ là sẽ lâu (sẽ lâu), ta không thể giống như ngày đầu
Từ lần đầu tiên gặp gỡ, anh chẳng coi đó là tình cờ (chẳng coi đó là tình cờ)
Và nụ cười xinh rạng rỡ, anh vẫn lưu ở màn hình chờ
Chỉ là vài những vết thương anh đã trao tới em gần đây
Anh biết là sẽ đau, sẽ đau
Oh-oh-oh-oh-oh
Em đâu biết đâu, em đâu biết đâu
Vì vết thương chỉ là bên ngoài
Nỗi đau mới thêm dài
Quá khứ kia em đã từng chôn vùi bên ai?
Перевод текста на русский
О-оу
И я просто хочу остаться во сне, я не хочу просыпаться
Потому что я ненавижу счастье, которое окружает меня каждый день
Но ты так же счастлив, как тогда, когда был со мной?
Иногда в состоянии алкогольного опьянения его разум становится неясным.
Я пытаюсь пройти мимо того места, где мы сидели, детка, чтобы увидеть, что мое сердце не полно.
В городе поздняя ночь, когда не осталось огней.
Ему нужно было найти каждое мимолетное воспоминание, которое, по его мнению, где-то было.
И если бы ты меня так любила, не заставляй меня так долго грустить
Все в порядке, и если бы все было в порядке
И если ты достаточно взрослый, чтобы пожелать мне спокойной ночи
Я до сих пор не забываю, что ты сказал, когда мы были вместе
«Даже если картинка поменяет цвет, куда бы вы ни пошли
Так что я все еще стою здесь и жду» (Я все еще стою здесь и жду)
Эти вещи заставляют его мечтать
И эта любовь исчезла, как ночной город.
Я держал тебя за руки, чтобы держаться, но не видел, чтобы ты остался
Я знаю, что будет больно (больно) видеть тебя грустным
Ожидание будет долгим (оно будет долгим), мы не сможем быть такими же, как в первый день
С первой нашей встречи я не считал это совпадением.
А его красивая, сияющая улыбка до сих пор сохраняется на экране ожидания.
Лишь некоторые из ран, которые я нанес тебе недавно
Я знаю, будет больно, будет больно
Ты сказал, что я не дал тебе выбора
Он обыскал все, чтобы найти сотни причин
До сих пор не знаю, где я ошибся, мне нужно убрать это воспоминание.
Он убежал на дно, но сердце всё равно болело
Я не хочу видеться, да, все в порядке
Но я боюсь, что ситуация не улучшится
Потому что мне так много раз причиняли боль
надеюсь, тебе станет лучше
Я стою прямо здесь (стою прямо здесь)
Кажется, умирает на несколько секунд, да (а-а-а)
Вы когда-нибудь верили лжи?
Просто отвернись и обними меня еще раз
Когда прошла ночь, любовь исчезла в небытие
Каждый шаг в комнату
Я прячу боль внутри, да
Потому что рана только внешняя
Боль стала длиннее
С кем ты похоронил это прошлое?
И эта любовь исчезает, как ночной город (ночной город)
Я держу тебя за руки, чтобы держаться, но не вижу, чтобы ты остался (ты остаешься, ох)
Я знаю, что будет больно (больно) видеть тебя грустным
Ожидание будет долгим (оно будет долгим), мы не сможем быть такими же, как в первый день
С первой нашей встречи я не считал это совпадением (я не считал это совпадением)
А его красивая, сияющая улыбка до сих пор сохраняется на экране ожидания.
Лишь некоторые из ран, которые я нанес тебе недавно
Я знаю, будет больно, будет больно
О-о-о-о-о
Я не знаю, я не знаю
Потому что рана только внешняя
Боль стала длиннее
С кем ты похоронил это прошлое?