Другие треки от Vũ Cát Tường
Описание
Аранжировщик записи: Тхань Там
Продюсер: Хай Туан
Композитор и автор текста: Ву Кат Тонг
Текст и перевод песни
Оригинал
Khi mà em rời xa vòng tay của riêng anh, chạy theo cạn mơ, chạy theo hạnh phúc ở nơi nào.
Chỉ mỗi anh nơi này, nâng niu những thơ ngây.
Và khi anh lặng lẽ chôn giấu, bao buồn vui cứ trong ngăn được những niềm đau.
Tháng tháng ngày trăng màng, anh lạc lối giữa bao làn gió đang hắt vu vơ.
Rằng. . .
Tự nắm đôi tay anh mơ màng, hình dung em đang chốn đây.
Tự hé đôi môi anh mỉm cười, hình dung em đang ôm anh lúc này.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời, và nắng trên cao vời vợi.
Thời gian nhẹ không biết thương anh, anh.
Có lúc chỉ muốn nói em nghe, những điều cất giấu cứ xoáy trái tim anh.
Những điều quấn lấy, nhức nhối trái tim anh, đánh mất chính bản thân anh.
Có lúc đã mất hết vô tư, quanh mình chỉ những sóng gió, những ưu tư.
Anh lại nhớ đến những lúc ta an nhiên, nói những câu chuyện thâu đêm.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời, và nắng trên cao vời vợi. Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời. . . Vì nắng trên cao vời vợi.
Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Mình anh với riêng anh trong đời, vì nắng trên cao vời vợi. Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Перевод текста на русский
Когда я покинул твои объятия, бегая за мечтами, гоняясь за счастьем куда-то.
Здесь только ты, дороживший своей невинностью.
И когда он тихонько похоронил его, вся печаль и радость продолжали перекрывать боль.
Месяцы, месяцы и лунные дни он терялся среди бесцельно дующих ветров.
Что. . .
Мечтательно держу меня за руки, представляя, что ты здесь.
Он открыл губы и улыбнулся, представляя, как ты обнимаешь его прямо сейчас.
Ты один рядом со мной на протяжении многих лет, молча меняясь.
Ты один никогда ничего не говорил.
Вы с луной сидите на крыльце, вспоминая аромат твоих мягких волос, видя, какое длинное и широкое пространство.
Каждую ночь ты одна убаюкиваешь меня во сне, что ты возвращаешься домой, и завтра никто не увидит, что я люблю тебя.
В жизни только ты и я, и солнце так высоко над головой.
Время светло и не умеет любить тебя, брат.
Иногда мне просто хочется сказать тебе, что скрытые вещи продолжают кружиться в моем сердце.
То, что запутывало его, причиняло боль его сердцу, заставляло его терять себя.
Было время, когда я потерял всю беззаботность, окруженный лишь волнами и заботами.
Я помню времена, когда мы были спокойны и разговаривали всю ночь напролет.
Ты один рядом со мной на протяжении многих лет, молча меняясь.
Ты один никогда ничего не говорил.
Вы с луной сидите на крыльце, вспоминая аромат твоих мягких волос, видя, какое длинное и широкое пространство.
Каждую ночь ты одна убаюкиваешь меня во сне, что ты возвращаешься домой, и завтра никто не увидит, что я люблю тебя.
В жизни только ты и я, и солнце так высоко над головой. Время светло и не умеет тебя любить.
Ты один рядом со мной на протяжении многих лет, молча меняясь.
Ты один никогда ничего не говорил.
Вы с луной сидите на крыльце, вспоминая аромат твоих мягких волос, видя, какое длинное и широкое пространство.
Каждую ночь ты одна убаюкиваешь меня во сне, что ты возвращаешься домой, и завтра никто не увидит, что я люблю тебя.
Мы с тобой одни в жизни. . . Потому что солнце так высоко.
Время светло и не умеет тебя любить.
Мы с тобой одни в жизни, ведь солнце так высоко над головой. Время светло и не умеет тебя любить.