Описание
Инженер по сведению, фортепиано, бас, бэк-вокал, гитара, программист, синтезатор, аранжировщик, продюсер, инженер звукозаписи: MARSO
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Пьер Гарнье
Композитор, бэк-вокал, автор текста: DAYSY
Исполнительный продюсер, автор текста, фортепиано, композитор, инженер звукозаписи: Лео Шателье
Фортепиано: Тимоти Марсо
Композитор, автор текста: Адель Кувер
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Текст и перевод песни
Оригинал
Six heures du matin
J'suis encore réveillé
Je sais bien que demain
J'aurai tout oublié
La tête à l'envers
J'arrive plus à penser
Et quand la nuit m'appelle
Elle me fait vaciller
Mais dis-moi qui je suis
Si jamais je l'oublie
Quand plus rien ne m'attire
Que je rêve de m'enfuir
Et je cherche sur la Terre, la raison, la raison
L'endroit, le repère, l'horizon
L'horizon
Dis-moi que tout sera comme avant
J'voudrais jamais tout changer
Jamais tout abandonner
Mais parfois, j'ai peur de ne rien contrôler
J'm'endors dans des nuits agitées
Impression qu'j'pourrais vriller
Mais tout me rappelle que je dois continuer
Mais dis-moi qui je suis quand plus rien ne m'attire
Que je rêve de m'enfuir
Et je cherche sur la Terre, la raison, la raison
L'endroit, le repère, l'horizon
L'horizon
Oh-oh-oh-oh
Dis-le-moi même si tout a changé
Dis-le-moi, oh-oh-oh
Tant qu'on peut encore tout traverser
Hey, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hey, oh-oh-oh-oh
Et je cherche sur la Terre, la raison, la raison
L'endroit, le repère, l'horizon
L'horizon
Dis-moi que tout sera comme avant
Quand on aura traversé le temps
Перевод текста на русский
Шесть часов утра
я все еще не сплю
Я знаю, что завтра
я забуду все
Голова вверх тормашками
я больше не могу думать
И когда ночь зовет меня
Она заставляет меня трястись
Но скажи мне, кто я
Если я когда-нибудь забуду это
Когда меня больше ничего не привлекает
Что я мечтаю сбежать
И я ищу на Земле причину, причину
Место, ориентир, горизонт
Горизонт
Скажи мне, что все будет как раньше
Я бы никогда не хотел все изменить
Никогда не отказывайся от всего
Но иногда я боюсь, что ничего не могу контролировать
Я засыпаю беспокойными ночами
Ощущение, что я могу повернуть
Но все напоминает мне, что я должен продолжать
Но скажи мне, кто я, когда меня больше ничего не привлекает
Что я мечтаю сбежать
И я ищу на Земле причину, причину
Место, ориентир, горизонт
Горизонт
О-о-о-о
Скажи мне, даже если все изменилось
Скажи мне, о-о-о
Пока мы все еще можем пройти через все
Эй, о-о-о-о
О-о-о-о
Эй, о-о-о-о
И я ищу на Земле причину, причину
Место, ориентир, горизонт
Горизонт
Скажи мне, что все будет как раньше
Когда мы прошли сквозь время