Описание
Дата выпуска: 16 августа 2013 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
My lady, lady. 우리 단둘이 널 갖고 놀래. How do I?
숨 쉴 수가 없어.
Drop it! My lady, 나 널 갖고 놀래. 가까이 와 널 꼭 안을래.
마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 -감출 수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-우리 단둘이 이 길을 걷고 있으면 더 바라는 건 없지.
네 손을 잡고 있으면 시간이 멈출 것만 같아.
난 꿈을 꾸는 것만 같아. How do I say goodbye? 오늘 함께 있고 싶은데.
얼음, 위스키, 음악, 슬로우 잼. 게임은 시작됐어. 누가 술래?
자중 넘어 언어로 하는 테니스를 당하면서 서로의 마음을 훔쳐보네.
짓궂은 말장난이 술잔에 섞이면 넌 불빛을 좀 낮추길 원하지.
용기를 내서 내가 다음 단계를 밟으면 넌 음악의 볼륨을 조금 높이길 -원하지.
-My lady, 나 널 갖고 놀래.
가까이 와 널 꼭 안을래. 마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 -감출 수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-She's so -lovely. -예아!
-내 눈을 바라볼 때면 to keep her company. -That's right.
Anything she say, I do.
너 아닌 다른 누구도 널 대신할 순 -없어. How do I say goodbye? 헤어지고 싶지 않은데.
-사랑을 받는 것보다 사랑을 주는 게 훨씬 더 달콤하다는 걸 처음 배웠어. 두근대, 내 심장이.
넌 대체 누군데? 매 순간 날 유 핀 표지게 해놓던 내 감정이 분주해졌어.
나 그걸 숨겨보려 했지만 절대 불가능. 널 보면 너무 들떠. 안전거리 확보가 안 돼. 내 몸이 자꾸 네게로 붙어, 발이 안 떨어져.
너란 -세계에 붙어. -My lady, 나 널 갖고 놀래.
가까이 와 널 꼭 안을래. 마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 감출 -수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-베이비, 걱정 따윈 없어. 너와 함께 있으면. I'll let you know that you're attraction.
이젠 알았으면 해. Tell me what I must do.
Tell me anything I'll do. My heart is true. Girl, I gotta make you mine tonight.
My lady, 나 널 갖고 놀래. 가까이 와 널 꼭 안을래.
마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 감출 수 없어.
숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
요 어트랙션 베이비.
예.
Перевод текста на русский
Моя леди, леди. Давай поиграем с тобой, только мы вдвоем. Как мне?
Я не могу дышать.
Брось это! Моя леди, я хочу поиграть с тобой. Я хочу подойти ближе и крепко обнять тебя.
Атмосфера идеальная, свет горит.
Правда в том, что даже если я попытаюсь это скрыть, я не смогу скрыть биение своего сердца. У меня перехватывает дыхание. Я не могу дышать.
-Если мы идем по этой дороге одни, мне больше ничего не нужно.
Когда я держу тебя за руку, кажется, что время останавливается.
Я чувствую, что сплю. Как мне попрощаться? Я хочу быть с тобой сегодня.
Лед, виски, музыка, медленные джемы. Игра началась. Кто хочет поиграть в теги?
Мы крадем сердца друг друга, играя в теннис словами, превышающими наш собственный вес.
Когда в ваш напиток добавляются озорные каламбуры, вам хочется выключить свет.
Когда я наберусь смелости сделать следующий шаг, ты попросишь меня немного включить музыку.
-Миледи, я хочу с вами поиграть.
Я хочу подойти ближе и крепко обнять тебя. Атмосфера идеальная, свет горит.
Правда в том, что даже если я попытаюсь это скрыть, я не смогу скрыть биение своего сердца. У меня перехватывает дыхание. Я не могу дышать.
-Она такая милая. -Ага!
-Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза, чтобы составить ей компанию. -Это верно.
Все, что она говорит, я делаю.
Никто, кроме вас, не сможет заменить вас. Как мне попрощаться? Я не хочу расставаться.
-Впервые я узнал, что дарить любовь гораздо слаще, чем получать любовь. Мое сердце колотится.
Кто ты, черт возьми? Мои эмоции, которые давили на меня каждую минуту, начали действовать.
Я пытался это скрыть, но это было абсолютно невозможно. Я так рада тебя видеть. Безопасное расстояние не может быть обеспечено. Мое тело продолжает цепляться за тебя, мои ноги не могут оторваться.
Вы - привязаны к миру. -Миледи, я хочу с вами поиграть.
Я хочу подойти ближе и крепко обнять тебя. Атмосфера идеальная, свет горит.
Правда в том, что даже если я попытаюсь это скрыть, я не смогу скрыть биение своего сердца. У меня перехватывает дыхание. Я не могу дышать.
-Детка, не о чем беспокоиться. Если я буду с тобой, я дам тебе знать, что ты привлекаешь.
Надеюсь, теперь ты знаешь. Скажи мне, что я должен сделать.
Скажи мне, что я сделаю. Мое сердце верно. Детка, сегодня вечером я должен сделать тебя своей.
Моя леди, я хочу поиграть с тобой. Я хочу подойти ближе и крепко обнять тебя.
Атмосфера идеальная, свет горит.
Правда в том, что даже если я попытаюсь это скрыть, я не смогу скрыть биение своего сердца.
У меня перехватывает дыхание. Я не могу дышать.
Это влечение, детка.
да.