Описание
Вокалист, Ассоциированный исполнитель, Продюсер: Bank
Персонал студии, мастеринг-инженер: Хюнк Сук Ли
Композитор: Сиро Чон
Автор: Ын Гён Кан
Текст и перевод песни
Оригинал
술에 취한 네 목소리
문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로
날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선
남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물섞인 네 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로
나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을
알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
Перевод текста на русский
твой пьяный голос
Те слова, которые вдруг пришли на ум
Подавив свое печальное предчувствие
В ту ночь, когда я побежал к тебе
С двумя тусклыми глазами
Ты сказал, когда приветствовал меня
Для того, кто расстался
Ты можешь выбросить остаток своей жизни
Успокою тебя, похудевшую за последние дни
На обратном пути домой
Слова, которые я не мог сказать до конца
Я повторял это про себя
Даже с моей любовью
Есть кто-то, кого я не могу иметь
Посмотри на меня, даже если ты рядом со мной вот так
я не могу иметь тебя
Твой голос смешанный со слезами
Те слова, которые мне были нужны
этого достаточно
Если я смогу быть для тебя силой,
С двумя красными глазами
Ты посмотрел на меня и спросил
Другое имя любви – боль
Знаешь ли ты?
Успокою тебя, похудевшую за последние дни
На обратном пути домой
Слова, которые я не мог сказать до конца
Я повторял это про себя
Даже с моей любовью
Есть кто-то, кого я не могу иметь
Посмотри на меня, даже если ты рядом со мной вот так
я не могу иметь тебя