Другие треки от Tatsuya Kitani
Описание
Дата выпуска: 10 января 2024 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
どこまでも続くような青の季節は。
四 つ並ぶ窓この前を遮るものは何も無い。
アスファ ルト、セミ時雨を反射して、君という沈黙が 聞こえなくなる。
この日々が色褪せる、僕 と違う君の匂いを知ってしまっても、置き忘れてきた永遠 のそこに。
今でも青が住んでい る。 今でも青は住んでいる。
どんな祈りも言葉も近 づけるのに届かなかった。
まるで静かな声のよう な、頬を伝った夏のような色の中。
君ののろ言葉がずっ と喉の奥につかえてる。
また会えるよねって、声 にならない声。
冷え下がり湿つく風の季節は。
思 い馳せる、まだ何者でもなかった僕らの肖像。
何もか も分かち合えたはずだった。
あの日から過ごしつつ、 君と違う僕という呪いが太っていく。
君の笑顔の奥の憂い。
見落 としたこと悔やみ尽くして。
花々が咲いて散っていく。
君にさようなら。 今でも青が住んでいる。
今でも青は住んでいる。 どんな祈りも言葉も近づけるのに届かなかった。
まるで静かな声のような、頬を伝った夏のような色の中。
君ののろ言葉がずっと喉の奥につかえてる。
また会えるよねっ て、声にならない声。
無限に膨 張する銀河の宇宙の続くような夕方の隙間を彷 徨う。
Перевод текста на русский
Кажется, что синий сезон длится вечно.
Ничто не загораживает вид из четырех окон.
Асфальт отражает полуподсохший дождь, не позволяя услышать зовущую тебя тишину.
Эти дни исчезнут, даже если я узнаю твой запах, отличный от моего, я навсегда останусь там, где оставил позади.
Блю все еще живет там. Синий продолжает жить.
Сколько бы молитв и слов я ни пытался приблизить, я не мог их достичь.
Это было похоже на тихий голос, цвет лета стекал по моим щекам.
Твои ругательства застряли у меня в горле.
Тихий голос говорит мне, что я увижу тебя снова.
Сезон холодный, влажный и ветреный.
Это напоминает мне наш портрет, когда мы еще были никем.
Мы могли бы поделиться чем угодно.
С того дня проклятие моего отличия от тебя стало сильнее.
Печаль за твоей улыбкой.
Я сожалею обо всем, что упустил из виду.
Цветы цветут и опадают.
До свидания. Блю все еще живет там.
Синий продолжает жить. Сколько бы молитв и слов я ни пытался приблизить, я не мог их достичь.
Это было похоже на тихий голос, цвет лета стекал по моим щекам.
Твои ругательства застряли у меня в горле.
Невысказанный голос говорит: «Мы встретимся снова».
Я брожу по вечерним просветам, которые кажутся продолжением бесконечно расширяющейся вселенной галактик.