Другие треки от LEE MU JIN
Описание
Автор текста: 이무진
Композитор: 이무진
Композитор: 함준석
Исполнитель: EastWest
Композитор: Джунзо
Аранжировщик: 함준석
Организатор: EastWest
Текст и перевод песни
Оригинал
나는 말야, 버릇이 하나 있어.
그건 매일 잠에 들 시간마다 잘 모아둔 기억 조각들 중 잡히는 걸 집은 후 혼자 조용히 꼬꼬무.
이걸 난 궁상이란 이름으로 지었어. 고민, 고민하다가.
아무튼 뭐 오늘은 하필이면 네가 스쳐버려서 우리였을 때로, 우리 정말 좋았던 그대로.
우리의 에피소드가 찬란하게 막을 연다.
내 기억 속 너의 집 앞, 첫 데이트가 끝난 둘만의 에피소드가 참 예쁜 얘기로 시작.
차작차작 조심스런 대화, 그새 늦은 시간. 굿바이! 좋은 뜻일 뿐인 굿바이. We don't have to smile.
이게 이 스토리에서만 눈 내리던 그 밤, 겨울 향이 배어서 더 눈부신 우리의 에피소드다.
매일이 마지막인 듯이 함께라면 어디든지 사랑이란 걸 끝도 없이 주고받고 나눴어, 그치?
서로만 있던 마음이 시릴 날이 없던 우리.
넌 Oasis, 내겐 마치.
근데 있잖아, 별 소용없다. 생각만 해도 행복한 순간들은 말이야.
모른 척해도 결국엔 이건 끝을 봤던 에피소드.
점점, 점점, 점점 우리의 에피소드가 결말에 가까워져 가.
곧 새 엔딩이 다, credits은 너와 나.
둘만의 에피소드가 참 쓸쓸한 끝을 맞아. 두 주인공의 더 슬픈 마지막, 결국 건넨 인사.
굿바이, 너무 아픈 이별의 굿바이.
눈물이 밤을 스쳐도 저 가니까. In this story, 웃고 있어.
우린 서로를 보며 참 같던 미소로 안녕, 웃으며 안녕.
눈 뜨면 에필로그다.
침대에 기대어 혼자 펑펑 울고 있는 나. 이 궁상밖에 난 둘만의 에피소드완 전혀 다른 모습.
난 그날 돌아서지 말았어야 했다. 널 안았어야 했다.
그 밤, 눈꽃이 널 덮은 그 밤의 향을 잊음과 함께 잃었던 따스함 속에 눈을 뜬다.
겨울밤이 되어서 맞이한 향이 우리의 에피소드다.
Перевод текста на русский
Ну, у меня есть привычка.
Каждый день, когда приходит время ложиться спать, я хватаю собранные фрагменты воспоминаний и тихонько кудахчу про себя.
Я назвал его «Кунсан». Пока волнуюсь и переживаю.
В любом случае, сегодня вы проходили мимо, так что были только мы, как тогда, когда мы действительно хорошо провели время.
Наш выпуск открывается блестяще.
На моей памяти перед твоим домом эпизод между нами двумя после нашего первого свидания начался с очень красивой истории.
Осторожный разговор, один за другим, и было уже поздно. До свидания! До свидания, только с добрыми намерениями. Нам не обязательно улыбаться.
В этой истории это наш эпизод, еще более ослепительный благодаря аромату зимы в снежную ночь.
Мы бесконечно обменивались любовью, где бы мы ни были вместе, как будто каждый день был для нас последним, верно?
Никогда не было дня, чтобы наши сердца были холодными, когда мы были только друг у друга.
Ты Оазис, для меня это как
Но вы знаете, это бесполезно. Просто думаю о счастливых моментах.
Даже если вы сделаете вид, что не заметили, этот эпизод в конечном итоге подходит к концу.
Мало-помалу, понемногу наш эпизод приближается к финалу.
Скоро будет новая концовка, спасибо вам и мне.
Эпизод только для нас двоих заканчивается очень одиноко. Еще более печальный финальный момент для двух главных героев — приветствие, которое они наконец произнесли.
Прощай, прощай, очень болезненное расставание.
Даже если слезы пройдут всю ночь, они пройдут. В этой истории я улыбаюсь.
Мы посмотрели друг на друга и попрощались с той же улыбкой и прощались с улыбкой.
Когда вы открываете глаза, это эпилог.
Я стою на кровати и плачу в одиночестве. За пределами этой ситуации ситуация между нами совершенно иная.
Мне не следовало оборачиваться в тот день. Я должен был обнять тебя.
Забывая аромат той ночи, когда тебя укрыли снежинки, ты открываешь глаза в потерянном тепле.
Аромат, который приветствует нас зимней ночью, – это наш эпизод.