Описание
Дата выпуска: 22 апреля 2003 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
나빠요.
참 그대란 사람 허락도 없이 왜 내 맘 가져요?
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데 그댄 모르잖아요.
알아요.
나는 아니란 거 눈길 줄 만큼 모자랄 것 없단 거.
다만 가끔씩 그 작은 미소 여기 내게도 나눠줄 순 없나요?
비록 사랑은 아니라도 언젠간 한 번쯤은 돌아봐 주겠죠.
한없이 뒤에서 기다리며 오늘도 차마 못 한 가슴 속 한마디 그댈 사랑합니다.
어제도 책상에 엎드려 그댈 그리다 잠들었나 봐요.
눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져 있던 시린 그대 이름과 헛된 바람뿐인 낙서만. . .
언젠가 한 번쯤은 돌아봐 주겠죠.
한없이 뒤에서 기다리며 오늘도 차마 못 한 가슴 속 한마디 그댈 사랑합니다.
이젠 너무나도 내겐 익숙한 그대 뒷모습을 바라보며 흐르는 눈물처럼 소리 않는 그 말 그댈 사랑합니다.
오!
Перевод текста на русский
Это плохо.
Почему ты завладел моим сердцем без моего разрешения?
Из-за тебя мне тяжело жить, но ты не знаешь.
я знаю.
Это не я. Нет ничего достаточно хорошего, чтобы привлечь внимание.
Но иногда ты не можешь поделиться со мной этой маленькой улыбкой?
Даже если это не любовь, я уверен, ты хотя бы раз оглянешься на меня.
Я бесконечно ждала тебя за спиной, и даже сегодня мне невыносимо сказать в сердце слова: Я люблю тебя.
Кажется, я вчера уснул на своем столе, пока рисовал тебя.
Когда я открыл глаза, я увидел только твое холодное имя и напрасные каракули, рассыпанные в слезах. . .
Я уверен, что когда-нибудь ты оглянешься на меня.
Я бесконечно ждала тебя за спиной, и даже сегодня мне невыносимо сказать в сердце слова: Я люблю тебя.
Я люблю тебя, эти тихие слова текут, как слезы, когда я смотрю на твою спину, которая теперь так знакома мне.
ой!