Другие треки от Loco
Описание
Дата выпуска: 29 августа 2016 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
간지럽게만 느껴지던 눈 빛이
이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지
그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼
라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만
아직은 무거운 구두의 뒷 굽
차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝
손을 내밀어 줬으면 해
맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔
복잡하기만한 하루에
매 시간 머리를 굴리지만 난 hey
지금에서야 깨달은 건데
결국 다 버려지고 너만 남아
지난 봄에는 널 우연히 봤고
더 이상은 우연이 아니였으면 해
스치기만 했던 너의 손을 잡고
어떤 길이라도 같이 걸었으면 해
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
어디든 갈 수 있어
이건 거짓말이 아니야 yeah, yeah, yeah
이제부터는 나의
옆이 제일 편한 자리야 yeah, yeah
입술을 오므리고 내는 소리와 같이
내 이름을 불러줬음 좋겠어 (좋겠어)
내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지
이 목소리를 들어줬음 좋겠어
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
내가 바라는 단 한가지
니가 내곁에 있어주는 것
니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도
난 그걸로도 충분한데 you
너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아
너도 이렇게 대답해줘 say yes, say yes
너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아
너는 나의 모든 전부니까 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
Перевод текста на русский
Я прямо перед тобой. Я здесь.
Говори своими губами, скажи да, скажи да.
Наверное, я пойду к тебе, даже не зная
Я хочу передать свое сердце дующему ветру, любовь истинна.
Свет в твоих глазах, от которого было только щекотно.
Теперь я улыбаюсь, как будто я к этому привык
Просто идите к нему.
Мои друзья продолжают меня подстрекать, но
Каблук обуви все еще тяжелый
Конец этой ночи, которую я предпочел бы снять
Я хочу, чтобы ты протянул руку
Чтобы я мог прибежать к тебе босиком
В сложный день
Я ломаю голову каждый час, но я эй
Я понял это только сейчас
В конце концов всё выбрасывается и остаётся только ты
Я случайно увидел тебя прошлой весной
Я надеюсь, что это больше не совпадение
Держа тебя за руку, которая только что прошла мимо
Я надеюсь, что мы сможем пройти вместе по любому пути
Я прямо перед тобой. Я здесь.
Говори своими губами, скажи да, скажи да.
Наверное, я пойду к тебе, даже не зная
Я хочу передать свое сердце дующему ветру, любовь истинна.
Вауууу
Ты мне нужен, ууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Детка, что я хочу тебе сказать, чего не могу сказать
Детка, детка, мальчик, любовь - это правда.
я могу пойти куда угодно
Это не ложь, да, да, да
Отныне мой
Рядом с тобой самое удобное место, да, да.
Как звук, который ты издаешь, сжав губы.
Я бы хотел, чтобы ты назвал мое имя (я бы хотел)
Даже если я пойду назад, просто
Я бы хотел, чтобы ты услышал этот голос
Я прямо перед тобой. Я здесь.
Говори своими губами, скажи да, скажи да.
Наверное, я пойду к тебе, даже не зная
Я хочу передать свое сердце дующему ветру, любовь истинна.
Единственное, чего я желаю
Ты рядом со мной
То, как ты улыбаешься мне и слушаешь мои истории
Мне достаточно, ты
Я улыбаюсь тебе, мои глаза говорят
Пожалуйста, ответь так же, скажи да, скажи да
Я счастлив, потому что это ты, я в порядке, если ты заставишь меня плакать
Потому что ты мое все, любовь истинна
Вауууу
Ты мне нужен, ууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Детка, что я хочу тебе сказать, чего не могу сказать
Детка, детка, мальчик, любовь - это правда.