Другие треки от Sung Si Kyung
Описание
Автор текста: 심현보
Композитор: Сон Си Гён
Аранжировщик: 안준영
Текст и перевод песни
Оригинал
잊고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때 모든 건 분명 달라지고 있었어.
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어.
네가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와.
네가 웃으면 눈부신 햇살이 비쳐.
거기 있어줘서 그게 너라서 가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서 나는 있잖아.
정말 빈틈없이 행복해.
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰.
물끄러미 너를 들여다보고는 그것 말고는 아무것도 할 수 없어서 너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다.
생각만 해도 가슴이 찬란하는 온통 너로.
보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것.
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛도 지금의 너 거기 있어줘서 그게 너라서 가끔 나에게 조용하게 안겨주어서 나는 있잖아. 정말 남김없이 고마워.
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰.
물끄러미 너를 들여다보고는 너를 보는 게 나의 그는 사랑이니까.
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다.
생각만 해도 가슴이 찬란하는 온통 너로.
네 모든 순간 나였으면.
Перевод текста на русский
Когда я забыл и узнал тебя с первого взгляда, все определенно изменилось.
Мой мир разделен на до и после знакомства с тобой.
Когда вы дышите, дует теплый ветер.
Когда вы улыбаетесь, светит ослепительный солнечный свет.
Потому что ты здесь, потому что ты здесь, потому что ты иногда опираешься на мое плечо, я здесь.
Я очень счастлив.
Время течет и перестает следовать за вами.
Я не могу ничего делать, кроме как смотреть на тебя и желать, чтобы каждое мгновение, проведенное тобой, было мной.
Одна только мысль об этом заставляет мое сердце сиять вместе со всеми вами.
Когда вы смотрите на это, оно кажется далеким, как сон.
Даже звездный свет, летевший ко мне на протяжении нескольких световых лет, — это потому, что ты сейчас там, потому что это ты, и потому, что ты иногда тихо обнимаешь меня, я там. Большое спасибо.
Время течет и перестает следовать за вами.
Потому что смотреть на тебя и видеть тебя – это моя любовь.
Я бы хотел, чтобы это был я в каждый момент твоей жизни.
Одна только мысль об этом заставляет мое сердце сиять вместе со всеми вами.
Мне бы хотелось, чтобы это был я во все твои моменты.