Другие треки от DAY6
Описание
Музыкальное издательство: мп
Композитор: Ён Кей
Композитор: 홍지상
Автор текста: Янг Кей
Композитор: 이우민"collapsedone"
Композитор: 김원필
Текст и перевод песни
Оригинал
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아니야.
그저 너의 남아있던 기억들이 떠올랐을 뿐이야.
정말 하루도 빠짐없이 사랑한다 말해줬었지.
잠들기 전에 또는 뜨자마자 말해주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
너도 이제는 나와의 기억이 추억이 되었을 거야.
너에게는 어떤 말을 해도 다 지나간 일일 거야.
정말 한 번도 빠짐없이 나를 먼저 생각해줬어.
아무 일 아니어도 미안해 고마워해 주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어. 아직도 가끔 네 생각이 나.
어렵게 전화를 걸어볼까 생각이 들 때도 많지만 베이비 아이 노 잇츠 얼레디 오버.
아무리 원해도 너는 이제 이미 끝나버린 지난날의 한 편의 영화였었단 걸 나는- 마지막 날 바라봐 주던 그 눈빛, 잘 지내라던 그 목소리 다 다 그마저도 내겐 예뻤어.
내게 보여준 눈물까지 너와 가졌던 순간들은 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
Перевод текста на русский
Это не значит, что мы должны начать все сначала.
Я только что вспомнил твои оставшиеся воспоминания.
Я говорил тебе, что люблю тебя каждый божий день.
Я говорю тебе это, потому что это напоминает мне о тебе, который говорил мне перед тем, как я заснул или как только я проснулся. Это было красиво.
Глаза, которые смотрели на меня, голос, который звал меня, — все они были мне симпатичны.
Я чувствую, что мне больше не о чем просить.
Все моменты, которые дарила мне только ты, прошли, но ты была такой красивой.
Ваши воспоминания со мной теперь станут воспоминаниями.
Что бы я тебе ни говорил, все это останется в прошлом.
Он действительно в первую очередь думал обо мне.
Даже если это ничего, мне очень жаль, и я говорю это тебе, потому что думаю о тебе, поблагодарившей меня. Это было красиво.
Глаза, которые смотрели на меня, голос, который звал меня, — все они были мне симпатичны.
Я чувствую, что мне больше не о чем просить.
Все моменты, которые дарила мне только ты, прошли, но ты была такой красивой. Я до сих пор иногда думаю о тебе.
Часто я думаю о том, чтобы сделать трудный телефонный звонок, но, детка, я не знаю, все ли готово.
Как бы я этого ни хотел, я понял, что ты всего лишь фильм из прошлого, который уже закончился - глаза, которые смотрели на тебя в последний день, голос, который говорил тебе беречь себя, - все они были мне симпатичны.
Моменты, которые я провел с тобой, включая слезы, которые ты мне показал, уже прошли, но ты была такой красивой.