Другие треки от Choi Yu Ree
Текст и перевод песни
Оригинал
난 저기 숲이 돼볼게
너는 자그맣기만 한 언덕 위를
오르며 날 바라볼래
나의 작은 마음 한구석이어도 돼
길을 터 보일게 나를 베어도 돼
날 지나치지 마 날 보아줘
나는 널 들을게 이젠 말해도 돼
날 보며
아 숲이 아닌 바다이던가
옆엔 높은 나무가 있길래
하나라도 분명히 하고파 난 이제
물에 가라앉으려나
난 저기 숲이 돼볼래
나의 옷이 다 눈물에 젖는대도
아 바다라고 했던가
그럼 내 눈물 모두 버릴 수 있나
길을 터 보일게 나를 베어도 돼
날 밀어내지 마 날 네게 둬
나는 내가 보여 난 항상 나를 봐
내가 늘 이래
아 숲이 아닌 바다이던가
옆엔 높은 나무가 있길래
하나라도 분명히 하고파 난 이제
물에 가라앉으려나
나의 눈물 모아 바다로만
흘려보내 나를 다 감추면
기억할게 내가 뭍에 나와있어
그때 난 숲이려나
Перевод текста на русский
Я попробую стать там лесом
Вы находитесь на вершине небольшого холма
Хочешь подняться и посмотреть на меня?
Это может быть уголок моего маленького сердца
Я открою путь, ты можешь меня срубить
Не проходи мимо, посмотри на меня
Я тебя выслушаю, ты можешь сказать это сейчас
смотришь на меня
О, это было море, а не лес?
Рядом со мной высокое дерево
Я хочу прояснить одну вещь сейчас
Ты собираешься утонуть в воде?
Я хочу стать там лесом
Даже если моя одежда промокнет от слез
О, я сказал море?
Так могу ли я выбросить все свои слезы?
Я открою путь, ты можешь меня срубить
Не отталкивай меня, оставь меня с собой
Я вижу себя, я всегда вижу себя
я всегда такой
О, это было море, а не лес?
Рядом со мной высокое дерево
Я хочу прояснить одну вещь сейчас
Ты собираешься утонуть в воде?
Собери слезы и иди только к морю
Если ты отпустишь это и спрячешь меня всех
Я запомню, я на суше
Наверное, тогда я был лесом